SURFEANDO EN LA RED

III FIESTA DEL DIANTRE EN CHICLAYO: VIERNES 28 Y SÁBADO 29 DE OCTUBRE

2011-10-15T20:34:00.003-05:00

Para mayor información, pinchar el enlace: http://fiestadeldiantreconciertoanimal.blogspot.com/

Información sobre los poetas participantes: http://lospoetasdeldiantre.blogspot.com/

IV CICLÓN DE POESÍA EN CHICLAYO

2011-09-18T08:17:00.001-05:00

CICLÓN DE ABRIL

2011-04-19T22:46:00.002-05:00

La Asociación Cultural “Kaypi Kani” dirigida por Matilde Granados y el “Ciclón de Poesía” organizado por Juan José Soto tienen el agrado de invitar a los amantes de las letras y al público en general al recital poético “Ciclón de Abril”, el mismo que se llevará a cabo el viernes 29 de abril a las 7:30 p.m. en el auditorio de la Alianza Francesa – Chiclayo, sito en la calle Juan Cuglievan 644, Chiclayo.

En dicho evento participarán Isabel Matta Bazán –que viene desde Lima a compartir su poesía- , Ronald Calle Córdova, Rosakebia Estela y Fernando Odiaga.

Los organizadores agradecemos el favor de la difusión del evento y -aunque muchos estén distantes e imposibilitados de poder asistir- es un deseo sincero compartirlo en esta red de fraternidad cultural.

Sobre los poetas participantes:

Isabel Matta Bazán (Lima, 1971)

Estudió Comunicación Social y Educación en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Diplomada en Educación Pública por la Universidad Ricardo Palma. Destacada poeta perteneciente a la promoción de los “noventa” y ex integrante del Grupo poético Neón. Autora de los poemarios “Soledad Nuestra” (1999) y “Reina Moribunda” (2005). Ganadora de los Juegos Florales del Pedagógico San Marcos (2000) y del concurso EROS de poesía de la región Puno (2005).

Ronald Calle (Cajamarca, 1982)

Licenciado en Educación, especialidad de lengua y literatura por la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque. Miembro del Grupo Literario Lambayecano “Signos”. Autor de los poemarios "Agonía Compartida" (2007) y "Abandono del Hastío" (2010). Obtuvo el Primer Premio Regional de Poesía 2006 y el Premio Internacional "A Quijotear"- Melilla, España (2005).

Rosakebia Estela (Chiclayo, 1990)

Estudiante de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, Lambayeque. Es una de las voces más promisorias de la poesía chiclayana última. Ha obtenido el Primer puesto del “XI Concurso Regional de Poesía”, Juegos Florales Municipales- Chiclayo – 2009; Primer puesto Concurso Poesía Taiwán, 2010; Primer puesto VII Concurso Internacional Literario Conglomerado Cultural “José Eufemio Lora y Lora & Juan Carlos Onetti 2010; Tercer puesto en el I Concurso Internacional de Nano Literatura, Venezuela, 2010; Primera Mención Honrosa, Premio Nacional de Poesía Ciudad de Huamachuco, 2010; y Ganadora del Concurso Internacional de Poesía Latin Heritage Foundation, 2011.

Fernando Odiaga (Chiclayo, 1970)

Es uno de los más lúcidos intelectuales de la movida literaria chiclayana. Ha publicado poemas en las revistas “Cometa de papel” de Arequipa y el fancine “De cabeza” de Chiclayo. La mayor parte de su producción permanece inédita. Está a punto de graduarse como profesor de filosofía en la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque.

ESTE SÀBADO 23 DE OCTUBRE ...SEGUIRÁ SOPLANDO EL CICLÓN DE POESÌA

2010-10-18T17:10:00.002-05:00

ESTE 6 DE SEPTIEMBRE EL "CICLÓN DE POESÌA"

2010-08-27T12:44:00.007-05:00

PEPE GAL´LINO DESCANSA EN PAZ

2010-06-16T11:10:00.008-05:00

Pepe Gal`lino, al fondo con otros miembros de "Neón"

Reproduzco la desoladora noticia que me envía Santiago Risso:
“Queridos amigos, poetas, integrantes de la generación del noventa, autoridades, vecinos de San Miguel, el día de ayer martes 15 de junio se embarcó a la eternidad el poeta José "Phephe" Gal´ lino, residente en Cuatemoc 321, Maranga, San Miguel. El velatorio se lleva a cabo en el Hospital Naval (Av. Venezuela) durante todo el día de hoy, 16 de junio, y mañana 17, a las 3 p.m. se realizará el cremado en el mismo lugar.”

De mi parte, parafraseando al poeta tacneño Juan Gonzalo Rose, siento que “tengo en el alma una baranda en sombras”. Pepe Gal’ lino Bardales, poeta surgido en aquella década de los noventa, era un ser extremadamente cordial, generoso, pleno de brazos abiertos y amistad para todos los que se acercaran a él con la misma frontalidad. Es más honda esta tristeza y sentimiento de abismo, de desolación pues a Pepito Gal’ lino, lo conocí desde el colegio, el Andrés Rázuri de Barranco, donde nos conocimos, nos hicimos amigos. Más de una vez compartimos caminatas en nuestro querido Barranco donde él, compartía la lectura de sus poemas, ayer como hoy, inéditos. No lo movía el afán de figuretismo ni aquel ego elefantiásico de algunos. Por el contrario, era un hombre de perfil bajo, que sólo algunos meses atrás -cuando celebrábamos reencontrarnos en los recitales poéticos después de años-, por primera vez me comentó del interés de publicar sus poemas.

Recuerdo vívidamente aquellos recitales a inicios de los noventa en el restaurante “Mammalia” del colorado y hermano, Santiago Risso. PP, integrante del grupo “Neón”, además de poeta, era el “·cameraman”, el que capturaba a travès de su cámara los encuentros y tertulias de aquella época. Las dos últimas visitas que le hicimos un grupo de amigos de promo del cole encontramos a un Pepito, afectado por su enfermedad pero con el ánimo y la fe de salir adelante por su esposa, Carla, por sus hijos, por sus padres sus seres queridos.
Ayer en esta plaza, que cobijó mi soledad, no sé porque demonios unos gallinazos danzaron tercos obcecados como un oscuro presagio cubriendo mi visión.
Pepito, a la distancia, un abrazo infinito, desde el alma…mi más sentida condolencia a toda su familia, y a los hermanos en poesía que muchas veces nos estrechamos en encuentros de plena amistad y poesía con Pepito Gal´lino.
Queda el trabajo de rescatar su poesía, sus textos, publicarlos. Este fue un deseo e ilusión de Pepito. No lo defraudemos.

POESÍA ABIERTA

2009-07-02T20:41:00.006-05:00

Jesús Malia es un joven poeta español de Barbate (Cádiz) cuya vida discurre entre la docencia como profesor de matemáticas y su pasión por la literatura, la poesía en particular. En POESÍA ABIERTA Jesús Malia da morada a una diversidad de poetas españoles e hispanoamericanos contemporáneos, con un alojamiento especial para los poetas Jorge Guillén (España) y Rosario Castellanos (México). Asimismo, Jesús, nos muestra parte de su obra poética así como entregas de su novela “Querida Quiela”.
El acontecer cotidiano “tan fugaz en su cogollo y en su miga” no es ajeno a su inquietud y antena por tal razón POESÍA ABIERTA es también un mural virtual en el que publica las actividades de los compañeros de oficio poético.
Jesús Malia, miembro del colectivo Patrañas afirma fiel a su estilo y frontalidad sobre los blogs: “En los blogs nos encontramos los desperdicios o excrementos de sus autores y adláteres, por supuesto, pero también toda una actualidad inencontrable en los medios tradicionales y decisiva, la de aquellos que estamos creando y compartiendo, también, lo mejor de nosotros.”
Con ustedes, POESÍA ABIERTA.
Hacer clic en el enlace:
http://poesiaabierta.blogspot.com/

ENTREVISTA CON EL AUTOR
¿En qué fecha lanzas oficialmente tu página en la web?
Casi simultáneamente lanzo JesusMalia y PoesiaAbierta en blogspot. En junio y julio de 2006.

¿Cuándo surge la idea y cuál fue la motivación inicial?
En 2006 aún participo de un colectivo de escritores que mengua en actividad: Patrañas. Patrañas hacíamos (y hace) mensualmente un foro de lectura, y de modo ocasional (en estos tiempos de que hablo, menos) maratones de escritura, revistas, performances… Un compañero del colectivo tuvo la ocurrencia de abrir un blog para que mantuviéramos viva la actividad compartida de la escritura, pero, como tantas cosas en Patrañas, faltó impulso y, sobre todo, paciencia y continuidad.
Yo, que soy cabezón, decidí abrir Poesía Abierta como un espacio de participación (aunque habiéndola, hoy, finalmente es otra cosa) y Poesía Y Otros como un espacio personal.

¿Tienes algún tipo de apoyo o auspicio para realizarla?
Mis dedos sobre el teclado.

¿Cuál es la sección más visitada y comentada por los visitantes?
‘Yo no lo sé de cierto, pero supongo’ (que diría Jaime Sabines)…Hay un ensayo que estoy trabajando (‘Sobre Cántico’) en torno al poemario de Jorge Guillén; también en ensayo: ‘Los pensamientos de Juan Armas’ (obra de Juan Armas, no mía). A Jaime Sabines me lo buscan mucho en mi blog (aunque no le tengo dedicado un espacio extraordinario) y a Maiakovsky. También Poesía Abierta es un lugar de encuentro y referencia para localizar a los poetas jóvenes, y su actualidad, en Madrid.

¿Algún texto que haya suscitado mayor interés o respuesta del público?
‘Sobre Cántico’ se me comenta mucho en los espacios de la poesía en Madrid; y ‘Los pensamientos…’.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus objetivos iniciales?
Sin comentarios.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Es mi aliento y mi vida. Libertad, independencia, autonomía…la arrogancia de pretender ser leído y la generosidad de dar lo que uno hace por sí.

¿Adviertes más ventajas que desventajas en el uso del espacio virtual en lugar del soporte tradicional de publicación (papel)?
Ante los editores soy un mendigo, en mi blog soy un señor. (Versión libre de una frase de Hölderlin.)

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
En los blogs nos encontramos los desperdicios o excrementos de sus autores y adláteres, por supuesto, pero también toda una actualidad inencontrable en los medios tradicionales y decisiva, la de aquellos que estamos creando y compartiendo, también, lo mejor de nosotros. Sin intermediarios comerciales, sin censores.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
Sí. Pero sabemos de sobra que aunque la mona se vista de seda mona se queda.

¿Cómo crees que afecta a las culturas locales la atmósfera de la "globalización" o mundialización? ¿Se puede vivir al margen de la mundialización?
Je, je, je. Prefiero no entrar, me daría para 10.000 palabras.

¿Cómo visualizas el mundo virtual literario en unos años?
Soy miope, no alcanzo tan lejos.

¿Cuáles son las revistas y páginas virtuales de literatura que habitualmente visitas?
Ninguna en especial.

¿Tienes contacto con weblogs o páginas virtuales peruanas de literatura? ¿Puedes mencionar alguna de ellas?
Surfeando.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Jorge Guillén, Rosario Castellanos. Mi viejo aliado Friedrich Nietzsche, al que tengo un poco abandonado.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu labor relacionada con la literatura?
‘Cántico’, de Guillén; ‘Poesía no eres tú’, de Rosario Castellanos; todo Nietzsche, hasta el tuétano. Nietzsche, primero y último. Éstos son los de ahora y para siempre.

¿Puedes definir tu experiencia en la red en un par de líneas?
Puf. Si me bastaran un par de líneas no necesitaría las 986 entradas publicadas hasta hoy (20 de junio de 2009, 10: 30 AM) en Poesía Abierta.

¿Algún proyecto personal ad portas?
¡Ay! Ojalá sólo fuera uno. ¡Qué alivio!, ¿verdad? En el mes de julio, Buenos Aires. No sé si será meramente personal o alcanzará a lo creativo. Je, je. Qué idiota, mira qué dudarlo. Tantos años deseando este viaje…De mi estancia en México me traje a Rosario Castellanos, en España desconocida. A Buenos Aires voy con ansiedad.

Correo electrónico de contacto
jesusmalia@yahoo.es

Sobre el autor
Jesús Malia (Gandiaga) es un pimpollo (el pinar de su pueblo, Barbate, es incomparable con cualquier otro). Hasta el 14 de enero de 2010, inclusive, contará 31 años. Cosas. La vida.
Licenciado en Matemáticas, imparte docencia en esta materia en Enseñanza Secundaria.
Hasta ahora ha publicado el poemario ‘la cinta de moebius’, y ha sido incluido en las antologías ‘Nueva Poesía Hispanoamericana (19ª edición)’, Lord Byron; ‘Poesía Capital’, Sial; y ‘Madrid: una ciudad, muchas voces’.
En Poesía Abierta se encuentran su novela ‘Querida Quiela’, se publica en entregas semanales (alude a la obra de Elena Poniatowska: ‘Querido Diego, te abraza Quiela’); su ensayo ‘Sobre Cántico’, también en entregas semanales, en elaboración (véase en el autorretrato la dinámica de trabajo que aplica en esta obra, aunque no se observe a copa de vino blanco o de licor de hierbas); así como su colección de poemas ‘Camino a Santiago’, de corte más espiritual, y tantas otras.
Comentarios personales sobre obra de otros se encuentra diseminada por la red.

JACK DISNEY ALARCÓN

2009-06-08T12:47:00.011-05:00

Jack Disney Alarcón con sus frescos 17 años nos sorprende con un blog dedicado a su interés principal, el cine, con una palabra límpida, desenfadada y honesta.
Jack Disney Alarcón -hijo de la poeta ayacuchana Nora Alarcón- en cada uno de sus post nos entrega su pasión por el cine y también nos muestra su marcada sensibilidad. Su voz no está infestada de lenguajes pomposos ni de pretensiones embusteras.
Jack Disney Alarcón es un autodidacta e investigador minucioso del mundo del cine y del devenir de cada uno de los personajes y actores de su interés.
Para conocer de primera fuente el mundo de Jack, visitemos su blog a través del siguiente enlace:
http://jackdisneyalarcon.blogspot.com/

ENTREVISTA A JACK DISNEY ALARCÓN

¿En qué fecha lanzas oficialmente tu blog en la Web?
El 21 de abril de 2009.

¿Cuál fue la motivación inicial?
El interés por el cine. Por eso quería tener mi propio blog.

¿Qué post ha suscitado mayor interés o respuesta del público?
Los de doblaje. En particular, el de Salvador Delgado, la entrevista a Carlos Segundo y otras noticias cinematográficas.

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?
Zapping Zone, Nora Alarcón, Carla World, Tómbola Disney, Novedades Disney, Noticias Disney, Disney Noticias México y Fan Roger Blog.

¿Si tuvieras que mencionar una serie de películas que te han gustado e impresionado en tu proceso creativo o en tu contacto con el cine, cuáles serían ?
Toy Story 1, El Rey León, Mulan, Bichos, Roger Rabbit, El ratón Pérez, Monsters Inc. o las de acción sobre héroes peleando contra villanos.

¿Qué actores del mundo del cine son tus favoritos?
Tim Allen, Jackie Chan y Jim Carrey.

¿Cuál es tu personaje de dibujos animados favorito?
Donald Duck.

¿Qué proyecto(s) ad portas?
Voy a adaptar el doblaje hispanoamericano de Kingdom Hearts series realizando el casting, doblando a Sora y realizar la ajustación. Además, también quiero seguir haciendo el guión de House of Mouse, la película. Recién voy en el primer capitulo y para ello prefiero tener material para continuar. Sino no va haber cuando lo termine.
Parte de mis proyectos también es adaptar crossovers sobre la lucha contra mal protagonizado por personajes clásicos como el Pato Donald (animal antropomórfico) con personajes de diferentes empresas, incluyendo al personaje más famoso de todos (Mickey Mouse) o incluso a Stitch.

Correo electrónico de contacto:
jackdisneyalarcon@gmail.com

SOBRE EL BLOGGER

Jack Disney Alarcón es un adolescente de gran lucidez y frescura, apasionado del cine. Por tal razón, investiga de manera acuciosa los interines del mundo cinematográfico.

Su proyección en lo personal es convertirse en cineasta, actor de voz, conductor de televisión, mago y prestidigitador

ANTONIO RUIZ PASCUAL

2009-03-23T12:59:00.008-05:00

El poeta y promotor cultural madrileño Antonio Ruiz Pascual estrenó bitácora personal –que lleva su mismo nombre -a inicios de enero. En este espacio virtual personal, Antonio Ruiz Pascual comparte con los visitantes su trayectoria, signada por ese sello personalísimo de calidez y bonhomía. Poseedor de un espíritu inquieto, Antonio Ruiz -bohemio incansable,- no cesa en su afán por atrapar el instante transitado, en claro homenaje a los personajes y figuras que recrean su universo creativo. Los que lo conocen, saben del transparente afecto que prodiga sin treguas a Perú, tierra de César Vallejo y Carlos Oquendo de Amat.
Para visitar su blog, hacer clic en el siguiente enlace:

http://antonioruizpascual.blogspot.com/

ENTREVISTA AL BLOGGER

¿En qué fecha lanzas oficialmente tu página en la web?
El 5 de enero del 2009, aunque todavía está en preparación ya que faltan algunos archivos

¿Cuándo surge la idea y cuál fue la motivación inicial?
Dar a conocer mi obra, comunicarme con la web y conocer los trabajos de otros autores.

¿Tienes algún tipo de apoyo o auspicio para realizarla?
No, no recibo ninguna ayuda de ningún tipo

¿Cuál es la sección más visitada y comentada por los visitantes?
Todavía ninguna pues oficialmente no está presentada hasta que no la acabe del todo

¿Algún texto que haya suscitado mayor interés o respuesta del público?
Todavía nada por lo que explico en el apartado nº 4.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus objetivos iniciales?
La gente que la ha visto opina que está bien que está muy completa y tiene bastante información, aunque todavía no está terminada

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Me parece interesante por la difusión, puede llegar a muchísimos lectores en muy poco tiempo y de todas partes del mundo, algo impensable con la obra en papel que se pierde en un espacio más reducido.

¿Adviertes más ventajas que desventajas en el uso del espacio virtual en lugar del soporte tradicional de publicación (papel)?
Como he dicho en el apartado anterior tiene más difusión que el papel, llega a un mayor número de lectores y la obra se expande más rápido.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Por supuesto es una información más directa y rápida, en la que te puedes conectar con gente de diferentes países y lugares, mientras que la comunicación tradicional se queda en un ciclo más cerrado. La difusión llega a grupos más reducidos mientras que con este sistema el límite no existe.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
Si los medios de comunicación han tenido que adaptarse a los medios virtuales tan es así que los medios de difusión tienen sus páginas web porque los usuarios demandan este sistema.

¿Cómo crees que afecta a las culturas locales la atmósfera de la "globalización" o mundialización? ¿Se puede vivir al margen de la mundialización?
No se puede vivir al margen de la globalización o mundialización porque representan la economía, las finanzas, la cultura, la comunicación, los medios, el arte, el deporte, la sociedad en su conjunto, etc.

¿Cómo visualizas el mundo virtual literario en unos años?
Pues con mucha más presencia va ir desplazando al libro de papel, las editoriales ya se están dando cuenta de este mercado y ya se puede encontrar alguna Editorial virtual, con la ventaja de que se llega más rápido al lector de cualquier parte del planeta. Ya se están dando fenómenos de autores musicales que han publicado su disco a través de Internet sin tener que pasar por la discográficas y su éxito a invertido el proceso y las discográficas son las que se han puesto luego en contacto con los autores, este fenómeno puede ocurrir con cualquier tipo de arte o de genero.

¿Cuáles son las revistas y páginas virtuales de literatura que habitualmente visitas?
Antonio Suárez (pintor y publicista), Araceli Mitteenn Sotomayor, Asociación Cultural Brisas del Titicaca, Blog del poeta Adrián Arias, Calle 40 (blog de fotógrafo adrián Luciague), cantante José Córdoba, Cantante Laura Honrubia, Centro Hispano Peruano, Consulado del Perú en Madrid, Cooperación y desarrollo humano, El vuelo del Hécate, Embajada del Perú en España, Emilio Vivanco, Fundación Alianza Hispánica, Fundación Progreso y Cultura, Juventud Fete UGT Madrid, Lee turista (en vídeos), Mariella Kohn cantante afroperuana, Martín Pérez Irusta, Mirada Malva, Músico Rafael Santa Cruz, Oscar Paukas, pintor peruana, Periodista Latino, Pintura Telúrica, Poeta Carmay Juaeche, Poeta Nora Alarcón, Revista Omni-bus, Revista Turista, Surfeando en la red (blog del poeta Juan José Soto), Tres producciones (web del fotógrafo Oscar de la Iglesia), Triángulo del arte, Web del Grupo Alturas.

¿Tienes contacto con weblogs o páginas virtuales peruanas de literatura? ¿Puedes mencionar alguna de ellas?
Links de la papa y blogs de literatura peruana:
Sol Negro, Luz de Limbo, Revista Exquioc, La Torre de la Paradojas, La Coctelera y Surfeando en la Red.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Me interesa mucho la poesía de García Montero, de José Hierro, Ángel González, Antonio Cisneros, León Felipe, Félix Grande, Charles Bukowski, César Vallejo, Carlos Oquendo de Amat, Carmen Conde, Ana Rossetti, Blanca Andreu, en novela Kent Follen, Franz Kafka, Hermann Hesse, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Julio Cortaza, Juan Goytisolo, Carlos Ruiz Zafón, Almudena Grandes, Isabel Allende, Antonio Gala, Katherine Neville.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu labor relacionada con la literatura?
Podría decir que muchos y muy variados, pero el que marcó mi niñez y me hizo volcarme a la poesía fue Platero y Yo de Juan Ramón Jiménez, en mi adolescencia “bajo las ruedas” de Hermann Hesse, “Sidarta” de Hermann Hesse, “El cartero del rey” y “La Luna nueva” de Rabindranath Tagore, “El maestro” de Khalil Gibran, más adelante “Las flores del mal” de Charles Baudelaire y “El Quijote” de Miguel de Cervantes Saavedra.

¿Puedes definir tu experiencia en la red en un par de líneas?
Todo un mundo de autores, letras, consagrados y noveles que están a la altura de tu mano con solo apretar un botón.

¿Algún proyecto personal ad portas?
Quisiera conseguir colaboraciones y yo participar en otras posibles publicaciones.

Correo electrónico de contacto:
poetantonioruiz@hotmail.com

MARIBEL ALARCÓN

2009-02-28T21:36:00.003-05:00

La actriz Maribel Alarcón nos presenta su bitácora personal, en la que nos detalla las diversas actividades teatrales en la que está inmersa y lleva a cabo con buenos auspicios en España. Apasionada mujer de teatro –tiene a Darío Fo, entre sus favoritos, aunque no el único- y pertinaz lectora de novelas que nutren su creatividad, Maribel Alarcón es un espíritu vital que no cesa en su afán por crecer y enriquecerse: ha actuado en cine, televisión, y también en radio. Organiza talleres; actúa en monólogos y piezas teatrales. Actualmente, está realizando una temporada en diversos escenarios de Sevilla, con el monólogo de La madre pasota de Darío Fo.
Para ingresar al mundo de Maribel Alarcón y ser partícipes de su quehacer teatral, hacer clic en:
http://maribelalarcon.blogspot.com/

ENTREVISTA CON LA ACTRIZ MARIBEL ALARCON

¿En qué fecha vio la luz tu blog?
El 22 de febrero de 2009

¿Qué te motivó sacar adelante este proyecto en la web?
Me motiva el hecho que el público conozca el variado movimiento de las presentaciones en los distintos espectáculos a los que doy vida con la actuación. Esto es nuevo para mí , aunque ya conocía algo acerca de cómo funciona esto a través del blog de mi hermana, la poeta Nora Alarcón, así que pensé y me dije: creo que es importante que todo artista tenga un blog para dar a conocer todo su trabajo. En ese ínterin solicité la asesoría de mi cuñado en la preparación de mi blog y bueno pues acá me tienen.

¿Cuáles posts han generado mayor respuesta del público?
En realidad y como acabo de nacer en la web, los posts recién los estamos colgando, así que a la fecha es difícil definir cuál es el post más requerido por el público, de hecho eso se definirá con el correr del tiempo.

¿Qué blogs están dentro de tus favoritos?
Bueno el que lidera en mis favoritos es el blog de la poeta Nora Alarcón, claro pensarán porque es mi hermana, pues no, en verdad no quiero caer en la familiaridad excesiva, pero me gusta la apasionada pluma reflejada en todas las líneas que salen de su vena creativa. También visito los blogs de tantos poetas contemporáneos, a algunos de los que he tenido la suerte de conocerlos personalmente, y otros por referencia, realmente es maravilloso esto de los blogs.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Creo que es fundamental tener acceso rápido a través de internet, ahorramos energía, tiempo e incluso dinero a la hora de la investigación y podemos contrastar información de todo tipo, es una maravilla.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
Realmente casi todo son ventajas. La comunicación es más efectiva y detallada, una imagen dice mucho y las letras hablan por sí mismas. Si tuviera que referir algunas desventajas, creo que la más importante sería la invasión de información no requerida o la también llamada información “basura”. En fin, se trata de ser selectivo al fin y al cabo.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Sí, totalmente de acuerdo. Lo alternativo es muchas veces necesario, y en este caso cumple además una función complementaria de difusión masiva.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
No cabe duda, es algo evidente.

¿Qué perspectivas de futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
Un futuro brillante y necesario. Esto es la comunicación moderna. Es una maravilla, estamos en una etapa interesante y va creciendo, como la espuma.

¿Qué opinión te merecen los weblogs denominados “blogs basura”?
En gustos y colores no han escrito los autores. Hay para todos, como dije: es cuestión de ser selectivo. El que busca, halla.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
Es muy reciente poder dar una evaluación sobre mi blog, dejemos tiempo al tiempo. Lo que si puedo decir es que me gusta, pues se hace necesario en estos tiempos la publicación de los itinerarios culturales.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Fernando de Artacho, Arturo Pérez Reverte, Mario Vargas Llosa, Paolo Coello y distintos autores de crecimiento personal.

¿Si tuvieras que listar una serie de libros que han impactado en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura, cuáles serían?
El enigma de la sagrada espina (F. Artacho), La Reina del sur (Arturo P. Reverte), El alpinista (Coello), El espacio vacío (P. Brook) y tantos otros autores que me han dado tanto en el proceso de mi desarrollo creativo.

Coméntanos de tus proyectos ad portas
Bueno en estos momentos estoy brindando funciones de mi unipersonal, La madre pasota, de Darío Fo y Franca Rame y espero hacer giras con él. Y para la siguiente temporada estamos seleccionado textos de diversos autores. Esta vez será un espectáculo de 2 0 3 personajes. También estoy en proceso de renovación de los talleres que dicto y establecer que otro curso de verano o taller pueda interesarme a modo de reciclaje.

Correo electrónico de contacto:
alarconmaribel@hotmail.com

Sobre la actriz:Maribel Alarcón:
Nació en Ayacucho. Es licenciada en Arte Dramático por la Escuela Nacional de Arte Dramático de Lima. Cursó el doctorado en Ciencias del Espectáculo en la Universidad de Sevilla. Actualmente es estudiante de trabajo social en la UNED de Madrid. Ha realizado diversos trabajos en teatro y televisión, siendo el último en Perú Baño de mujeres con la producción del desaparecido Horacio Paredes y los Monólogos de Darío Fo La violación y La mujer sola.
Actualmente radica en Madrid, España, donde ha realizado varias actividades en radio, cine y televisión. Ha participado en las series Periodistas, Comisarios, y en telenovela Géminis y Memorias de España para la televisión española; en el cine formó parte del film El forastero, producción peruano española. Con la dirección de Federico García H. Actualmente integra la compañía de teatro Rayuela de Valladolid, España, con la que ha realizado varias giras por toda España, Francia, Rusia, Uruguay entre otros países.
Fundó en Madrid la Asociación Cultural de Arte y Comunicación Retama con la que dicta talleres de teatro y dirige diversos montajes.

HOY NO TENGO QUE IR A BOSNIA

2009-02-09T05:56:00.004-05:00

“No tengo que ir a Bosnia” es el nombre de la bitácora de la bailarina, coreógrafa, profesora de Danza Contemporánea y actriz argentina Natalia Martirena.
En “No tengo que ir a Bosnia” Natalia comparte ese diálogo que sostiene consigo misma y los otros y “con el gran otro”, como ella misma afirma. El sustrato que entreteje sus posts está signado precisamente por los intereses que fundamentan su quehacer artístico y los hallazgos en torno a los mismos.
Ingresar al universo de Natalia es respirar de su permanente afán por experimentar la múltiple experiencia de ser y redescubrirnos cada día como seres humanos plenos de latencias y virtualidades.
Para ingresar a su bitácora, hagamos clic en http://hoynotengoqueirabosnia.blogspot.com/

ENTREVISTA CON LA AUTORA

¿En qué fecha hace su aparición en la Web “No tengo que ir a Bosnia?”
Noviembre del 2008.

¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?
Poner las conversaciones que tengo conmigo, con otros, con el gran otro (me pongo lacaniana sin serlo) por escrito para hacer red(surfeando.

¿Cuáles son los posts o el post que ha(n) generado mayor respuesta del público?
Creo que los posts más contradictorios para un público algo predecible (el público de danza sobre todo.

¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?
La importancia del fideo en el arte contemporáneo

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?
Acción literaria mucho, DCO y ArchivoWhite.

¿Tienes contacto con weblogs o páginas virtuales peruanas de literatura? ¿Puedes mencionarnos alguna de ellas?
No, es más vengo de la danza y el teatro. La literatura me apasiona pero,,,,,, lejos a pesar mío.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Es un modo más de hacer red, quizás de hacer resistencia. El tema es cómo distinguir la basura y quedarse con lo necesario. Alguien dice que es político lo autobiográfico y otros dicen que es un ombligo vacío, estoy en el medio como haciendo mezcla, crochet, mestizaje.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
Ventajas muchas, vivo en una ciudad mediana de la Argentina que es muy conservadora. Me da la sensación de abrir juego y no quedar atrapada, a la vez de llevar al acto cosas que antes quedaban guardadas.
La desventaja el tiempo que le dedico.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Sí!

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?

No lo sé, pero sí modificaron mis procesos de creación.

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
Menos sé, intuyo que un futuro interesante(que gansa!).

¿Qué opinión te merecen los weblogs denominados “blogs basura”?
Soy novata en este mundo, me mandas uno?

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
Sí y las superó. Mi balance es que el proceso de reflexión que lleva postear me hace hacer concexiones inesperadas y enriquecedoras.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Nada de novela, voy más por sociología, antropología, crítica de arte, poesía etc.
Sontag, Le Breton, Marcelo Díaz (escritor bahiense de puta madre), Pereck, Lemebel, Ponge, Deleuze …….muy bizarrra la mezcla

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?
Estética Relacional de Nicolás Bourriau y Estética de Emergencia de Reginaldo Laddaga

¿Proyecto(s) ad portas?
Creación de la carrera de Contemporáneo 1992
Creación de LAM(laboratorio de Artes del Movimiento)2008
Integrante del grupo de Teatro documental del museo de Ferrowhite.2006
Creación del proyecto”Cuentos que danzan”( proyecto educativo itinerante).
Obras de danza o perfomances

Correo electrónico de contacto:

nataliamartirena@yahoo.com.ar

Sobre la autora:

Natalia Martirena nació en 1969 en Bahía Blanca. Bailarina, coreógrafa y Profesora de Danza Contemporánea; estudió Historia del Arte, UBA.. Integró el grupo de Teatro Caos, Hizo estudios en la Universidad de Berkeley; EEUU, en el Teatro Die, Viena dirigió el proyecto in-migrantes con el bailarín y coreógrafo austríaco Helmut Byert. Ganó las becas Fundación Antorchas, participó en el ADF(American Dance Festival, EEUU)y beca de perfeccionamiento Fondo Nacional de las Artes. En 2007 fue seleccionada para estudiar con Phillipe Genty(Francia), fue dirigida por Mariana Belloto, claudio Hochman, Rafael Spregelburg, Fumiyo Ikeda(Holanda) y
Gabriela Prado entre otros. Desde 2006 participa del proyecto de Teatro documental Archivo White, con la dirección de Vivi Tellas, en “FerroWhite - museo taller”. Actualmente coordina junto a Victoria Ansiaume el LAM, laboratorio de Artes del movimiento, por iniciativa del Instituto Cultural en el Teatro Municipal de Bahía Blanca.

EDUARDO REZZANO

2009-01-17T06:48:00.003-05:00

El poeta y músico argentino Eduardo Rezzano autor de los poemarios Targo, ciudad y después (1987), Ningún lugar (1999) y Gato barcino (2006) nos muestra en su bitácora virtual personal el cotidiano ejercicio creativo en el que está sumergido y su libérrima aprehensión del instante a través de poemas, música, crónicas, microrrelatos, otros textos en prosa y fotografías.
En relación a la motivación que lo llevó a crear el blog, E.Rezzano afirma: “Me interesó la posibilidad de publicar por la tarde lo que se me ocurriera por la mañana. Hay quienes dicen que es conveniente no apurarse, que hay que dejar que los textos maduren. Yo creo que eso está muy bien, pero también pienso que un poco de diversión nunca viene del todo mal. Además me gusta la libertad que el formato me da para pasar del verso a la prosa, poner fotografías, audio, decir algún disparate, y siempre expuesto a que los lectores puedan manifestarse al respecto”.

En torno a la poesía, Eduardo afirmó con ocasión de la presentación del poemario “El gato barcino”: “el poema no deja de ser un artificio como todo lo que el hombre produce, pero un artificio que genera una tensión hacia el límite en que nuestro mundo, por un instante, se desmorona o se convierte en una triste escenografía que invita a ser abandonada. Una invitación a dejar de ser para devenir, una invitación que es difícil de rechazar cuando está planteada en términos de vida o muerte.”

Para ingresar al mundo de E. Rezzano, hacer clic en el siguiente enlace:

http://eduardorezzano.blogspot.com/

ENTREVISTA CON EL AUTOR

¿En qué fecha hace su aparición en la Web http://eduardorezzano.blogspot.com/?

El blog lo inauguré el 28/09/06 con una transcripción del texto que había preparado para la presentación de Gato barcino en la librería Laie de Barcelona.

¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?
Me interesó la posibilidad de publicar por la tarde lo que se me ocurriera por la mañana. Hay quienes dicen que es conveniente no apurarse, que hay que dejar que los textos maduren. Yo creo que eso está muy bien, pero también pienso que un poco de diversión nunca viene del todo mal. Además me gusta la libertad que el formato me da para pasar del verso a la prosa, poner fotografías, audio, decir algún disparate, y siempre expuesto a que los lectores puedan manifestarse al respecto.

¿Cuáles son los posts o el post que ha(n) generado mayor respuesta del público?
Según lo que observo en las estadísticas del contador, el post que recibe más visitas es Artes ocultas, cosa que puede resultar llamativa, ya que todavía nadie ha dejado comentarios en él. Lo gracioso es que los lectores llegan a través de Google –estimo que buscando algún saber esotérico– y se encuentran con un texto que difícilmente colme sus expectativas, ya que soy un verdadero ignorante en la materia.
Otro post que ha sido bastante visto y que sí generó un interesante intercambio de opiniones es *La infancia del procedimiento. Ese post, en realidad, es un link a otro blog que lleva ese nombre, donde puede leerse un texto en el que de alguna manera esbozo una poética.

* http://lainfanciadelprocedimiento.blogspot.com/2007/11/eduardo-rezzano.html

¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?
En general estoy contento con el blog. Hay poemas a los que les tengo mucho cariño y también disfruto mucho poniendo fotos y jugando con lo visual. Ahora estoy entusiasmado con los microrrelatos, incluso estoy empezando a fantasear con la idea de publicar, en un futuro no tan lejano, un libro de relatos breves. Dicho sea de paso, no me salen tan distintos a los poemas, pero quizás se vendan mejor (es un chiste).

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?
Suelo visitar los blogs que tengo linkeados y luego sigo con los amigos de los amigos, pero un poco azarosamente. Prefiero que la red no me chupe demasiada energía. Me encanta navegar por Internet, pero temo que sea un poco adictivo.

¿Tienes contacto con weblogs o páginas virtuales peruanas de literatura? ¿Puedes mencionarnos alguna de ellas?
Si te soy sincero, no; pero ahora empezaré a visitar la tuya.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
El tema es cómo habitar los espacios –ojo, habitar y no ocupar–. “Habitar como poetas o como asesinos”, creo que planteaba Paul Virilio en La inseguridad del territorio.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
En que sea gratuito no veo ninguna desventaja. Sería una gran cosa abolir el dinero.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Sin duda, hoy son una alternativa válida, accesible y potencialmente anárquica, a pesar de que los dueños de los servidores y portales sean multimillonarios, y andá a saber qué ambiciones inconfesables los impulsan a seguir enriqueciéndose.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
Sí, claro. Hay que lucir a la moda si se quiere vender.

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
Ya inventarán otra cosa, pero por un tiempo va a funcionar. También puede que un día la hipercomunicación termine agotándonos o aburriéndonos.

¿Qué opinión te merecen los weblogs denominados “blogs basura”?
Quizás yo sea un poco marginal, pero la verdad es que no conocía esa expresión.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
Sí, estoy contento. Escribo y publico al instante, y hay gente que no la pasa tan mal leyéndome.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Felisberto Hernández, Gabriel Ferrater, Deleuze, Kafka, Lewis Carroll, qué sé yo. Cito a los que me vienen enseguida a la cabeza, y por algo será que me vienen enseguida.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?
El primer libro que recuerdo que me pegó fuerte fue Los subterráneos, de Kerouak, y eso fue a los 17, cuando estaba terminando el secundario. Me lo prestó Tite, un amigo del colegio, y me voló la cabeza. Sentí que me pasaba algo importante, algo nuevo. Después vinieron un montonazo. Te puedo nombrar algunos: Una temporada en el infierno (me lo regalaron por esa época Tite, el Mono y el Goma, un saludo transoceánico para ellos); Dublineses, de Joyce; Tres mujeres, de Musil; Pornografía, de Gombrowicz; Las mujeres y los días, de Ferrater; El antiedipo y Mil mesetas, de Deleuze y Guattari; Mujeres enamoradas, de D. H. Lawrence… No sé, te nombro algunos y te podría nombrar también otros, pero quedémonos aquí que el viaje es largo y está lloviendo.

¿Proyecto(s) ad portas?
Acabo de firmar con Lumen para publicar un nuevo libro de poemas en 2010. Se llamará Caligrafía. Y antes, hacia fines de 2009, publicaré en Argentina un libro en colaboración con la Peca (Adriana Delfino), una artista plástica increíble que vive en Barcelona. Mientras tanto me quedaré unos meses en Madrid.

Correo electrónico de contacto:

ejrezzano@gmail.com

SOBRE EL AUTOR

Eduardo Rezzano nació en 1968 en la ciudad de La Plata, República Argentina. Publicó Targo, ciudad y después (El ángel de la fragua, La Plata, 1987), Ningún lugar (Ediciones del Canto Rodado, Mendoza, 1999) y Gato barcino (Editorial Lumen, Barcelona, 2006). En 2005 fue incluido en la antología poética Nacer (Editorial Lumen, Barcelona).

EL VUELO DE HÉCATE

2009-01-10T09:19:00.011-05:00

“El Vuelo de Hécate” es el sugerente nombre del blog de la escritora española María Sangüesa. No es un azar recorrer sus estancias y encontrar referencias históricas, poéticas, y mitológicas que se enlazan al espíritu alígero de la autora.

En “El Vuelo de Hécate” encontraremos textos de poetas como el griego Constantino Kavafis, el mexicano Octavio Paz, la cubana Dulce María Loynaz y los españoles Ibn Hazem, Pedro Salinas, Gabriel Celaya, Xavier Villaurrutia y Jaime Gil. Asimismo, podemos leer poemas de Goya Gutiérrez, Ángel Romo, Chema Barredo, Antonio Ruiz, Miguel Pastrana, Jesús Malia e Inma Ornitorrinco –españoles-; Mara Romero (México), Nora Alarcón, Leo Zelada (Perú) y Alberto Lauro (Cuba).

“El Vuelo de Hécate” sin embargo, no sólo nos permite apreciar a otras voces, sino también apreciar el quehacer literario de la escritora española.
Para adentrarnos y entrever los parajes de su ars poética, María Sangüesa nos revela: “ Huyo de de filosofías y laberintos sociológicos, que también respeto y admiro en muchos de mis compañeros, pero lo mío son los actos de introspección que buscan volar libremente, como intangibles mariposas o transparentes aves marinas, para posarse en otras almas, en otras psiquis, que les ofrezcan un instante de complicidad o de empatía. Entonces es cuando alcanzan la plenitud de su destino”.

Para dirigirse a la plenitud del vuelo de María Sangüesa, hacer clic en el enlace:
http://elvuelodehecate.blogspot.com/

ENTREVISTA CON LA AUTORA

¿En qué fecha hace su aparición en la Web "El Vuelo de Hécate"?
El 24 de enero de 2008

¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?
Por mi interés en la Literatura y el Arte.

¿Cuáles son los posts o el post que ha(n) generado mayor respuesta del público?
Varios, entre ellos el Recital Homenaje al Dolmen de Dalí.

¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?
Le tengo una querencia especial a los generados alrededor de la publicación de mi primer libro de relatos en solitario, por ejemplo el que se refirió, por la Agencia EFE, a un cuento que tocaba el tema de la inmigración: “Foto de familia”

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?

Poesía Abierta, ÉRASE UNA VEZ EN INTERNET (que son en realidad bastantes blogs), Poekas, Inventario de Silencios, Amor en libertad, Vagamundos…y otros varios.

¿Tienes contacto con weblogs o páginas virtuales peruanas de literatura? ¿Puedes mencionarnos alguna de ellas?
Me siento peruana de corazón desde que fui allí por primera vez, estuve alrededor de un mes, hace unos cinco años. Me encanta http://sol-negro.blogspot.com/ , lo sigo habitualmente.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Creo que es un gran avance para la difusión de la cultura, es una herramienta que puede ayudarnos a erradicar la ignorancia, a ser menos maleables por el sistema, ya que podemos contrastar con rapidez todo tipo de información.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
Hasta el día de hoy casi todo son ventajas, la rapidez de difusión es increíble, quizás la pega más importante radique en que no nos podemos alargar mucho en lo que contamos o mostramos, hay que sintetizar bastante, la gente se aburre de los escritos largos…

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Yo diría que más que alternativos (que lo son en alguna medida), deberían considerarse complementarios.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
No me cabe ninguna duda, es algo evidente.

¿Qué perspectivas de futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?

Una larga y dorada perspectiva, no hay más que comprobar el gran auge que han tenido durante el último año, y el ritmo de crecimiento que llevan.

¿Qué opinión te merecen los weblogs denominados “blogs basura”?
Que hay gustos para todo, lo bueno de una oferta tan amplia en la red es que aprendes a ser selectivo.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
Estoy muy contenta con el resultado obtenido, aunque todo es mejorable y vamos aprendiendo cosas nuevas cada día que pasa.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Entre los poetas destacaré a la cubana Dulce María Loynaz, que me fascina y le he dedicado varias páginas. También Ibn Hazem, con su “Collar de la Paloma”, llenó bastantes páginas de mi blog.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?
Sin lugar a dudas: “Las Mil y Una Noches”. Fue mi primer libro de lectura, yo tenía cinco años y me acompañó el resto de mi vida. También me han marcado bastante Cien Años de Soledad y Pedro Páramo…García Márquez y Juan Rulfo son absolutamente geniales. Así como el Ulises de J. Joyce.

¿Proyecto(s) ad portas?
Estoy muy interesada en difundir el Bestiario de Dulce María Loynaz. Y profundizar en la poesía Andalusí. También es muy importante para mí el ir difundiendo la obra de escritores aún no consagrados pero que son excelentes poetas y narradores, uno de mis principales objetivos es el de compartir mi espacio con ellos.

Correo electrónico de contacto:

mariasangu@hotmail.com

Sobre la autora:
María Sangüesa, nació en Alhucemas, Marruecos, 1955.
Publicidad y Arte y Decoración en las Escuelas Oficiales de Madrid y Valencia, respectivamente.
Licenciada en Historia de España, por la UNED.
Biblioteconomía y Documentación, por IMED, Instituto Madrileño de Estudios Documentales.
Cursos monográficos de Literatura en el Colegio de Doctores y Licenciados de Madrid y en la Fundación Universitaria Española.
Ha sido corresponsal en Madrid de la revista Arte en Valencia. Colaboraciones con la revista digital Dreams and Markets. Colaboración con la revista literaria ALGA.
Publicaciones de trabajos de investigación histórico-artística para la UNED: Santuario de Cortes, Gótico rural: S. Sebastián de Munera.
Participación en la Antología: Más allá del Boom, Nueva Narrativa Hispanoamericana, Ed. Lord Byron. Poemas publicados en el Catálogo del Homenaje al Dolmen de Dalí (Ed. Casa de la Moneda). Participación en cuatro Antologías de Nueva poesía Hispanoamericana, Ed. Lord Byron. Antología de microrelatos, y Treinta Poéticas. El libro de narrativa: Del Más Allá, cuentos de fantasmas. Ed. Lord Byron. Próxima publicación del poemario: La Piel Del Viento.
Recitales de poesía en el auditorio de La Casa de la Moneda, en el hotel Convención, en el Ateneo de Madrid, etc. Letras de canciones para el compositor Javier Calle.
Diversas lecturas del Poemario: La Piel Del Viento, en Madrid, Alicante y Valencia.

PORFIRIO MAMANI MACEDO

2008-09-24T05:15:00.003-05:00

Porfirio Mamani Macedo es un escritor peruano, Doctor en Literatura en la Universidad de La Sorbona (Francia), que nos da a conocer parte de su creación poética a través del blog que lleva su mismo nombre. La motivacion mayor de Porfirio Mamani al crear su bitácora es la de difundir su producción literaria a la comunidad hispanohablante.
Nosotros desde ya nos introducimos a conocer parte de su trabajo poético e invitamos a leerlo decididamente.
Para ingresar a su blog, hacer clc en http://letrasdeporfirio.blogspot.com/

SOBRE EL AUTOR
Porfirio Mamani Macedo poeta peruano (Arequipa, 1963) y Doctor en Letras en la Universidad de la Sorbona. Ha publicado poemas y cuentos en varias revistas en Europa, Estados Unidos y Canada. Ha publicado los libros : « Ecos de la Memoria »(poesía) Editions Haravi, Lima, Pérou, 1988. « Les Vigies »(cuentos) Editions L’Harmattan, Paris, 1997. « Voz a orillas de un río/Voix sur les rives d'un fleuve » (poesía) Editiones Editinter, 2002. « Le jardin el l’oubli », (novela), Ediciones L’Harmattan, 2002. « Más allá del día/Au-delà du jour » (poemas en prosa), Editiones Editinter, 2000. « Flora Tristan, La paria et la femme Etrangère dans son œuvre », L’Harmattan, 2003.(Ensayo). « Voix au-delà de frontière », L’Harmattan, 2003. « Un été à voix haute », Trident neuf, 2004. Poème à une étrangère, Editions Editinter, 2005. Ha enseñado en varias universidades francesas. Actualmente reside en París.

ENTREVISTA CON EL AUTOR

¿En qué fecha hace su aparición en la Web tu blog ?
Más o menos hace un año y unos meses.

¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?
Quería difundir un poco mis textos hacia un público hispanohablante, ya que la mayoría de mis libros se han publicado en Francia

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?
Los de poesía, y algunos de crítica literaria o periodismo

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Está bien para difundir lo que se publica, y mostrar esbozos de los que se escribe.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
La ventaja es que hay libertad, y la desventaja es que algunos la utilizan mal.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
No pueden sustituir a los medios tradicionales, pero sirven para difundir ideas.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
En algún modo, sí. Es un nuevo aporte en los medios de comunicación.

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
Quizá se sigan perfeccionando y siendo más eficaces.

¿Qué opinión te merecen los weblog denominados “blogs basura”?
Nada.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has alcanzado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
Hay que esperar un poco más, es poco tiempo.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Algunos amigos, y otros lectores anónimos.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?
Difícil nombrar un solo libro, son todos los libros que he leído.

¿Proyecto(s) ad portas?
Una novela.

Correo electrónico de contacto: porfirio123@hotmail.fr

VIVA EL PERÚ CARAJO!

2008-07-28T13:47:00.002-05:00

Con ustedes "Viva el Perú...Carajo!" del Jorge “Cumpa” Donayre (1921-1987)
en la voz de Luis Álvarez y con la guitarra de Oscar Avilés.

PANÓPTICO LITERARIO

2008-07-13T12:07:00.005-05:00

José Córdova es un joven intelectual peruano -nacido en la tierra del gran César Vallejo pero residente en la mistiana ciudad de Arequipa- que a través de la bitácora virtual Panóptico literario nos presenta su voz crítica desplegada en torno a uno de sus principales intereses, la poesía. Es destacable que José Córdova, co-editor de Cascahuesos Editores desde el interior del país, plantee “una postura frente al canon capitalino”. Resulta relevante mencionar su posición frente al canon limeño en la que apuesta por la reflexión, teorización y construcción de nuevos espacios mediáticos y así resolver esa dependencia del establishment periodístico.
Entre los post- comentarios de José Córdova que pueden leer están “Graffiti de zoo” del poeta Juan Yufra, “Octubre” de Manuel Fernández, entre otros.
Para ingresar y leer sus textos, hacer clic en http://panopticoliterario.blogspot.com/
SOBRE EL AUTOR
José Córdova: (Porcón, La Libertad – Perú; 1979). Egresado de la Escuela Profesional de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa. Actualmente cursa estudios de Sociología. Co-dirige la revista de creación literaria “Ablaciones” y la bitácora http://panopticoliterario.blogspot.com/; es, además, co-editor de Cascahuesos Editores. Poemas, cuentos, artículos y algunos ensayos suyos han sido publicados en las revistas Remolinos, Voces de España y el semanario El Búho, entre otros. Tiene publicados dos antologías de poesía: Pre-textos (Arequipa, Editorial UNSA, 2002) y la plaqueta Perfil del desencuentro (Arequipa, Cascahuesos Editores, 2007).

ENTREVISTA CON EL BLOGGER
¿En qué fecha hace su aparición en la Web “Panóptico Literario”?
Aparece el 12 de enero de este año (me tardé dos días en aprender a utilizar las herramientas de un blog correctamente)

¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?
Resulta que más allá de Lima, no se hace mucha reflexión acerca de la literatura o de las propuestas literarias que se hace fuera de ella; lo que se escribe, lo que se publica, pasa desapercibido en la capital o sino, uno tiene que mandar su trabajo a alguno de sus diarios para ver si puede salir reseñado y estar dentro del “canon” que Lima ostenta (difusión y crítica sobre todo).
Entonces, lo que ha sucedido, es que hemos estado viviendo bajo la construcción de Lima, es decir que somos su “otro”: somos los “provincianos”, los del “interior del país”, los del “Perú profundo”, los del “resto del país”, etc.; y, a pesar de las vanguardias del siglo XX, Lima vive con un complejo valdelomariano casi invencible, es dueña de lo que se dice y lo que se hace. De ahí que para buscar algún tipo de reconocimiento surge el culebrón de “criollos vs. andinos”, sin embargo este no ha sido próspero; lo mas razonable creo yo, hubiera sido pensar, reflexionar, teorizar, y construir nuevos espacios masmediáticos, ahora hay muchas formas de hacerlo, no solamente uno puede estar dependiendo de El Comercio, La República, o Etiqueta Negra, etc.
Es así que en un intento casi subversivo, inicié esto, y claro que sé que todavía hay muchas desventajas, mucho por hacer y mucho por decir. Pero ya veremos con el tiempo qué cosas continuarán ocurriendo. Por ahora lo mío es una manera de tener una postura frente al canon capitalino.

¿Cuáles son los posts o el post que ha(n) generado mayor respuesta del público?
El del poeta chileno Felipe Ruiz y el de Manuel Fernández, el primero fue posteado por Paúl Guillén en su blog, y sirvió, además, para que Paúl me invitara a colaborar en su revista, también virtual. Y el de Manuel Fernández hizo que el blog fuera visitado regularmente casi todo el mes de abril siendo el 23 el día más asediado hasta ahora, a pesar que en ese mes no pude colgar un nuevo post.

¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?
Me gusta el comentario que le hice a “Graffiti de zoo” del poeta Juan Yufra y el que le hice a “Octubre” de Manuel Fernández.

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?
Son todos los que están linqueados en el mío, generalmente entro una vez cada dos o tres días y los reviso uno por uno para ver que novedades hay, o que cosa han publicado.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Es una ventana excepcional, donde encuentras de todo; la diferencia es que no hay restricciones, parámetros o características con respecto a la calidad de tu trabajo, que algún editor o director de un documento impreso te exige. Encuentras toda la libertad del mundo, y ahí también está su paradoja, que también tienes la libertad de escoger qué cosas leer o qué blogs, en este caso, puedes visitar.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
Las ventajas son que encuentras lectores en países que ni te imaginabas podrían tener interés en lo que haces, y luego los comentarios. Ahora bien, las desventajas son que de repente el receptor no puede leer mucho en pantalla, entonces tus lectores exigen cosas cortas (moleskine por ejemplo) y fáciles, de ahí que si publicas algo largo tal vez los aburre, pero en fin, la idea también es que los post sean leídos sólo por gente que se interesa en el tema.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Creo que sí, auque como todo aquello que el hombre ha creado, siempre será utilizado para diferentes fines y medios.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
No sólo eso, sino que, además, los editores están descubriendo nuevos talentos y nuevas formas literarias con nuevos mercados de consumo y con sus respectivos modelos de escritores a quien explotar (ja ja).

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
Nada. Que siga ahí, que mis lectores le echen un vistazo cada vez que puedan, que disfruten de su contenido (si es que de alguna manera logra hacerlo), y que sigan creciendo, sobre todo aquellos que se interesan por las cosas que se escriben en la periferia de Lima.

¿Qué opinión te merecen los weblog denominados “blogs basura”?
No los visito, y no los recomiendo. Pero supongo que no dejarán de existir; si ni siquiera somos capaces de reciclar nuestros propios deshechos, menos vamos a poder hacer con los deshechos ajenos.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has alcanzado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
Creo que sí, cuando decidí ingresar a este mundillo pensé que no iba a tener los visitantes que hasta ahora tengo, creí que a lo mucho iba a ser (viendo otros blogs de amigos cercanos) 5 o 6 por semana; pero no, hasta ahora es más de lo que pensaba, a pesar de publicar un post por mes (la idea inicial fue hacerlo semanalmente). Más bien, lo que ahora estoy percibiendo es que mensualmente aumentan más. Supongo que ese es un buen signo…

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Por ahí soy algo nacionalista: Vallejo, Oquendo, Peralta, Westphalen, Adán, Eielson, Arguedas, Alegría, De los Ríos, Scorza, Vargas Llosa, Ribeyro, algunas antologías y mucho de mis contemporáneos; luego los latinoamericanos: Paz, Neruda, Huidobro, Rulfo, García Márquez, Borges; luego vienen los demás: Böll, Navokov, Kafka, Saramago, Cervantes, etc.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?
A pesar de todo Trilce. Los ríos profundos, Pedro páramo, La metamorfosis; (puede ser que se olvide un título más).

¿Proyecto(s) ad portas?
Por ahora estoy realizando una antología de cuento novísimo arequipeño que sale para agosto vía Cascahuesos Editores (novísima editorial arequipeña), luego viene mi libro de poemas Procesiones indelebles para fin de año y también vía Cascahuesos.

Correo electrónico de contact
jcordova_arq@hotmail.com
josecordoval@gmail.com

RODOLFO YBARRA

2008-06-29T15:41:00.002-05:00

Rodolfo Ybarra – uno de los poetas peruanos más importantes de la década del 90- distante por elección y convicción del sinuoso mundillo del establishment literario nos presenta su bitácora virtual -la misma que lleva su nombre- en la que expone con frontalidad y sin remilgos su voz en lo que él denomina terreno aledaño a la literatura y su posición frente a los sucesos que marcan la agenda del país. Es de esta suerte que Rodolfo Ybarra nos presenta textos exponiendo su voz en primera línea sobre la esclavitud del siglo XXI, los anónimos, San Cipriani, Alan Chapulín García, Aldo Mariátegui o el cerebro de salchipapa, Mirko Lauer o su torre de marfil, el moqueguazo reciente, entre otros. No hay tema que esté en el candelero al que rehuya o mire de soslayo.
Merced a la entrevista, nos enteramos de uno de sus proyectos, relacionados también con el mundo virtual, en el que brindará espacio a escritores sin acceso a editoriales y “a los que no se les hace caso en ningún lado” “por razones políticas o estéticas, o porque simplemente no les interesa al establecimiento (establo) literario”.
Para ingresar al blog de Rodolfo Ybarra, basta hacer clic en: http://www.rodolfoybarra.blogspot.com/

ENTREVISTA CON EL BLOGGER

¿En qué fecha hace su aparición en la Web www.rodolfoybarra.blogspot.com ”?
A finales del 2007, ya en el 2006 había hecho un blog muy particular que no tiene nada que ver con literatura, al menos en lo que a formas y contenidos se refiere, ahí fue –digamos- mi primer “lugar” de práctica, mi primer campo de prueba y “Atolón de Mururoa” para mis experimentos virtuales. No he tenido “profesores” y casi todo lo aprendido solo, casi en el total terreno empírico, tanteando, presionando botones extraños –al menos para mí-, equivocándome y recurriendo a los pequeños avisos, las flechas y los “asesores” muy particulares que aparecen en la pantalla, algunos con figuras de clips o de rostros alegres, y es que no hay otro “rostro posible” si quieres “aprender”. Por cierto, esto de los blogs me parece divertidísimo, muchos escritores se lo toman demasiado en serio, creo que siempre hay que recurrir a lo jocoso, lo sarcástico, la mofa en torno a lo que uno hace. El elemento autocrítico tiene que pasar por la risa (leer a Bergson). La tecnología también es digna de risa, sobre todo cuando está al servicio de una literatura sobria o que intenta aparentar algún canon, istmo.

¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?
En mi caso, es –o fue- la de servir de registro de mis trabajos, entrevistas, construcciones, datos y otros, casi como un diario personal, una documentación aleatoria, sincera y casi excrementicia de lo que realizo en el terreno aledaño a la literatura, aunque de verdad no sé cuándo se transgrede la literatura, o cuándo uno está siendo o haciendo más filosofía o lógica, o de repente todo esto es literatura o todo se está literatulizando de una forma tan rápida y tan “geométrica” que hasta las recetas médicas y las posologías pueden ser poemas (leer “Patología” de Alberto Valdivia), o en última o primera instancia se habla de literatura médica y por igual se puede hablar de literatura histórica o literatura jurídica, literatura bioquímica o qué se yo. Eso es lo importante de estos tiempos en que las barreras como el muro de Berlín, la muralla China, la del seudocomunismo, están cayendo (sólo permanece la muralla estadounidense con respecto a México y los “espaldas mojadas”) para dar paso a otro tiempo en el que se necesita de hombres nuevos y de espíritus libertarios y totalizadores; ya Dalí hablaba, en los cincuentas, de unir el arte con la ciencia y de unir la pintura con las ecuaciones atómicas que estaban revolucionando, para bien o para mal, el mundo, la conciencia y la ética de ese tiempo. Desde 1990, artistas como Gunther Von Hagens (“cuerpos plastificados”),están rompiendo con todo lo que se conoce como arte tradicional o post tradicional o vanguardista, el uso de cuerpos humanos para concebir esculturas que no realzan la biología sino el arte, es, por demás, lo que muchos parecen no entender: el artista ya no puede estar sujeto por convencionalismos o márgenes delimitativas; quizá la ética del artista es la ética del científico, así como la ética del médico ya no puede ser la del juramento “hipocrático”, sino más bien la del juramento “antihipocrático”, quienes entiendan esto último pueden sacar sus propias conclusiones. Espero no me juzguen, siempre he tendido a la profanación, y es que no hay otra forma de acercarse a la belleza.

¿Cuáles son los posts o el post que ha(n) generado mayor respuesta del público?
Aquí se maneja mucho el enfrentamiento de discursos, en el fondo la comparación dialógica (seudoideológica) y los criterios contrapuestos (adversativos); y cuando uno pone en evidencia las falencias del otro o cuando simplemente manifiestas un desacuerdo o alguna idea confrontacional, pues entonces se desata la “polémica”, y lo pongo así entre comillas, porque muchos confunden la discusión alturada o “académica” con lo que un blogger ha llamado la “pelea de perros” o “la bronca indigna”, a mí esto me tiene sin cuidado. Lo jodido de todo esto es discutir con un anónimo, con alguien que no da la cara, por ahí como que la cosa no toma cuerpo, y como muchos se habrán dado cuenta, esto de la net y de los blogs ha creado -como por oposición- a un nuevo espécimen, sin nombre, un mutante acobardado que se mueve como una serpiente detrás de esa palabrita –ahora infame- “anónimo”. A propósito, he escrito un artículo sobre este tema que pienso desarrollar en un futuro libro.

¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?
Cada post tiene sus particularidades, su “favoritismo” reside en un gusto personal, aunque muchos podrán creer que porque un post determinado tiene una cantidad apreciable de comentarios va a ser considerado “el mejor”. A mi me parece que los post políticos tienen mejor gusto receptivo (porque encaran una realidad más visible que la misma literatura ficcional), al menos así lo percibo; ahora, por cierto, hay posts que tiene que ver estrictamente con cuestiones literarias (en el sentido exacto y específico de la creatio), ahí también me parece que le encuentro el gusto. Quisiera apuntar que hay posts donde he intervenido fotos con el programa photoshop y aunque el texto valida de por sí el posts, sin embargo es la foto la que le ha dado más fuerza y los infaltables comentarios. Entonces podemos decir que existe un “favoritismo” subjetivo (unitario y otro que no lo es, y me estoy refiriendo al que se trata en particular de mi persona y al que se trata de los que leen el blog), en cuanto al “favoritismo” objetivo, considero que la única forma de llegar a él es siendo conscientes que de repente un buen post, bien hecho, bien estructurado, quizás no lo lea nadie, o quizás simplemente no tenga comentarios y pase desapercibido.

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?
Me interesan mucho los blogs de discusión científica y los de ufología, reviso también los que manejan conocimiento aleatorio, digamos conocimiento no esencial que lindan con el chisme científico o de noticias accesorias por ejemplo “el primer transplante de cerebro” ocurrido en una rata de laboratorio y que ocurrió el año pasado, interesante ¿no?; o los primeros problemas jurídicos que se presentan con el también “primer transplante de rostro”, ocurrido a un hombre mordido y desfigurado por un perro; ni qué decir los problemas suscitados con la ovejita “Dolly”. O qué te parece esa de que el norteamericano común casi no usa el bidet porque se baña dos veces al día, etc. En cuanto a los blogs estrictamente literarios o por el estilo, aquí en Perú o de peruanos en el extranjero visito a “Sol Negro” de Paúl Guillén, el “Zona de Noticias” de Paolo de Lima, “Puente Aéreo” de Gustavo Faverón, “Luz de Limbo” de Víctor Coral, “Lápiz y Martillo” de Javier Garvich, “Útero de Marita” (Alpaca) de Marco Sifuentes (Ocram), “Amores Bizarros” de Max Palacios, “Generación Cochebomba” de Martín Roldán, el tuyo, “Surfeando la red”, que se está convirtiendo en una suerte de páginas amarillas o doradas de los blogs, etc.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Me parece una buena opción, aunque le quita la textura del libro, el papel, la tinta.
Compensa en gran medida ese mundo disfuncional de las ediciones y quiebra la brecha de los que sí podían editar libros. Ahora lo crematístico se está ubicando a un costado de la literatura al menos en el proceso editorial, eso es bueno y tiende a “democratizar” el proceso de producción, aunque no nos podemos olvidar que editar un libro implica más que simplemente sacarlo a la luz; hay todo un mecanismo que va desde la publicidad general en otros medios hasta el fortalecimiento de ideas fuerza que no se pueden lograr simplemente por editar el libro y punto.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
La principal ventaja es la de proponer un espacio para la voz personal y una buena esquina para las cuestiones políticas y de enfrentamientos contra la patronal de los periódicos y revistas quienes manejan la dictadura de los conceptos. Un poco que esto se está deteriorando, ya no es tan fácil mentir y dar noticias manipuladas; de la misma forma en el plano literario, muchos seudocríticos están viendo peligrar su trabajo, porque ahora los jóvenes críticos, a los que prácticamente los silenciaban en los demás medios impresos, están publicando vía la net; y lo gracioso de todo esto es cuando aparecen opiniones enfrentadas con respecto a un mismo punto de inflexión, libro o personaje, ahí la net tiene más que ofrecer porque en su mayoría son personas que no dependen de un suelo, aquí nadie paga a nadie o, por lo menos, no lo sabemos. En ese sentido la net tiende más a la sinceridad, aunque como muchos lo han previsto, es relativo y, de seguro, pronto se irá lumpenizando y dando espacio para la coima y esos vicios de la sociedad burguesa.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Me parece que hay una seuda revolución informativa encabezada por los blogs y digo que es seuda, porque así como un buen blog puede informar y documentar al lector, también están los blogs basura que desinforman y generan un ruido peligroso, entrópico para el lector no avisado. Hace poco un conocido crítico literario se quejaba de la “desnaturalización” de los blogs en el campo literario y, creo, se equivoca rotundamente porque los blogs no tienen porque responder necesariamente a cánones “éticos” o de la “ética burguesa”, la libertad de pensamiento implica un poco más que la aceptación de “otras verdades”, implica también la bazurización y en última instancia la aceptación de la mentira, no como parte intrínseca de la verdad soñada, sino como una convivencia pacífica donde es necesario que la gente diga lo que tiene que decir así sea una falacia.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
No sólo que han impulsado a renovar formatos, sino que también han entrado con fuerza en la onda de la net, así muchos periódicos y canales de televisión informan desde el medio virtual, y los periódicos y revistas ahora “guardan” su edición en la net para que el que quiera lo revise; por cierto muchos se han avivado y te cobran para revisar sus medios virtuales, hay un sentimiento de codicia en todo esto.

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
El futuro de las weblog está marcado por el sistema de mercado, es necesario que sigan apareciendo más blogs para así generar una poderosa red que pueda enfrentar la publicidad, que según mi análisis es la que va a romper con la aparente “democracia” que existe con los blogs. Si analizamos bien a este importante vehículo de información, nos vamos a dar cuenta que ya hay un indicio de lo que estoy diciendo, porque si la publicidad particular puede dejar su huella de “auspicio” en un blog, también podemos esperar la “publicidad” estatal o “propaganda”, entonces ya habría pocas diferencias con los periódicos y demás medios tradicionales, quizás para que esto ocurra no falta mucho tiempo. Ojalá muchos puedan resistir a la tentación, ahí vamos a ver quien es quien o quienes están jugando a ser los “valuartes” de una nueva herramienta de información.

Qué opinión te merecen los weblog denominados “blogs basura”?
Se respira mucho temor con lo que hacen los blogs basura, creo yo porque se ha construido muchas carreras literarias en base al bluff y al “levante”, los buenos auspicios de una prensa burguesa que sabe cómo crearse una pared de escritores sirvientes y ganapanes que le permiten seguir explotando al resto. Creo que no se debe confundir a un blog que hace crítica ácida o que se dedica a defenestrar nombrecitos o famas infladas con los blogs que usan su espacio virtual para necesidades fisiológicas o catárticas, eso es otra cosa.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has alcanzado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
Como te dije al inicio, la idea del blog es como un almacenamiento aleatorio de mi producción marginal. No puedo hablar de haber “alcanzado” alguna expectativa que la expectativa misma de estar posteando y de tener un lugar “no imperdible” de ciertos remanentes literarios que voy desarrollando. Como dije alguna vez “mi humildad es soberbia”, mis búsquedas y “encontrones” con la realidad virtual son de carácter ambicioso como la de cualquiera que se pretenda “escritor” (con o sin comillas). Es bueno saber que, más allá de lo que uno quiera lograr con los weblogs, la escritura siempre encuentra la forma de hacerse satisfactoria, hay un autohedonismo, una autocópula y, a la vez, una autoflagelación hasta en los escritores con el síndrome de la cacografía o los que se denominan “escritores puros” o “poetas puros” (¿Qué eso?, en estos tiempos es prácticamente una ridiculez). La literatura tiene la ambivalencia del placer y el dolor, esto puede ser de carácter positivo o negativo, según con la óptica con que se mire el cristal (ojo que estoy invirtiendo los términos, digamos para ser menos prosaico – ¿quien se salva de esto? Respondo: creo que nadie-). Por estos días me interesa sólo escribir, no quiero hacerme muchos rollos, ya he resuelto decenas de páginas preguntándome lo mismo y siempre encuentro diversas respuestas, ya quisiera tener la fórmula que tienen algunos de encontrar uno respuesta unidimensional para todo.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
A estas alturas, sin pecar de vanidad, puedo hablar de miles de autores, he sido adicto a las bibliotecas públicas, tengo un fichero de 15 mil títulos. Tengo una biblioteca, entre herencias, libros comprados a la libreros de viejo de la vieja avenida Grau (no me acostumbro a esa “Vía Expresa Grau” que no ha ayudado en nada al tráfico y que es el esqueleto de un elefante blanco para las fotos de postales y la revisitación de turistas engañados) y en los de “Amazonas”, debe ser unos 25 mil libros repartidos en tres casas, la casa de mi madre, la casa de mi suegra y mi casa en “Orrantia del Mar”.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?
Los casi 50 mil libros, algunos leídos doblemente, otros a medias, otros revisados en el punto que me interesa. No desmerezco a ninguno, todo libro enseña algo, no considero a ningún libro “malo”, no sufro de culteranismo “negativo”, o mejor dicho “despectivo”, todo lo que ha producido el hombre, hasta en los lados más equivocados, siempre enseñan algo, siempre hay algo que aprender y nunca se termina de hacerlo.

¿Proyecto(s) ad portas?
Construir un par de páginas Web, una por lo menos dedicada a escritores a los que no se les hace caso en ningún lado (muchos de ellos bastante avanzados en relación a los “publicitados” y señoritos no engagement), a los que no tienen acceso a editoriales, a los que constantemente son ninguneados ya sea por razones políticas o estéticas, o porque simplemente no les interesa al establecimiento (establo) literario porque están más interesados en el mercado y las tendencias literarias que “corrompen” a buenos escritores y buenos críticos haciéndolos esclavos de un proceso productivo donde los libros equivalen a hortalizas o productos electrodomésticos. Lamentable todo esto. Tengo vocación de servicio, así que no pienso cobrar ningún sol por ello, porque al parecer hay personas que han visto negocio (“nicho” lo llaman) en esto también. De otro lado, también intento publicar varios libros que se encuentran ya terminados, textos ensayísticos, construcciones aleatorias sobre diferentes campos del saber científico, matemático, químico, biológico, y otros que versan sobre lo que llaman “creación literaria”. De qué forma se enlaza todo esto, eso es lo interesante, quizás la literatura sea como los deportes de aventura, el placer no está al final, sino en el proceso mientras se está “cayendo” o “subiendo” en el plano cartesiano de la escritura en donde nada puede estar quieto o en “estado de reposo”.

Correo electrónico de contacto: rodolfoybarra@hotmail.com
Teléfono: 999960111

SOBRE EL AUTOR:

RODOLFO YBARRA (Lima-Perú)

Ha estudiado matemática pura, física, electrónica y comunicaciones.

Ha delinquido en poesía acometiendo los siguientes atentados:

-“La Túnika de Ankou” Edición de autor. (1989)

-“Sinfonía del Kaos” Ediciones Humo Bajo el Agua. (1993)

-“Vómitos” Editorial Mantaro (1998)

-“Por la Boca, Muertos” Editorial Duodeno (2002)

-“Ruptura de Heje” Editorial Caparazón (2006)

-“Carne Humana” Editorial VL (2006)

-“Construcción del Minotauro” Editorial Zignos (2006)

En el plano teórico ha publicado un panfleto de agitación y propaganda titulado “Las Armas del Escritor” de más de dos mil páginas, y del cual ha salido el primer tomo (primer atentado).En video ha registrado “La Decadencia de Lima” (1998) 1 h. 45``, y los videoarte “Omnívoro”, “Retrovisor”, etc.En música, aparte de haber compuesto más de 100 temas musicales y 3 óperas, ha participado -desde inicios de los noventas- en la campaña de “Terrorismo Musical” con la banda “Distorsión Acida” y apoyado a otras como “Melchor Malo”, “África Caníbal” “Acido” “Plátano Contaminado”, etc.Ha dirigido también un programa de televisión cuasi clandestino en canal 27 UHF bajo el nombre “Degeneración”, programa político-cultural que se emitía los sábados de 1997 y 1998 y que acabó por culpa del déspota, tirano y execrable Fujimori, quien secuestró ilegalmente la antena de Chorrillos.En radio coprodujo “Nuestra Época” que se emitió por Radio Santa RosaHa editado la revista “Vía Expresa”, “El Moscón Rojo”, y el fanzine “Ácido” corrosivo literario, producido en tándem con el inefable Carlos Rengifo.Como diseñador vintage ha intervenido trajes de Giorgio Armani, recibiendo la aprobación de varias revistas de modas entre las que se encuentran la revista “Facto”. "El Comercio" en su revista “Somos” le dedicó 5 páginas. El diario económico “Gestión” reconoció su talento; asimismo la onegé “Mujer y Sociedad” lo invitó a dar una conferencia en su salón institucional a más de doscientos miembros importantes de las pymes en Lima.La falta de acceso a las editoriales lo ha obligado a participar en oscuros concursos literarios, habiendo ganado algunos y perdido en otros. Ha sido 3 veces finalista (con otros tantos libros) en el Premio Copé de Poesía y finalista (segundo puesto) en el Premio “José Watanabe” del Peruano-Japonés 2007. Ha ganado el Premio Nacional de Poesía 500 vl organizado por la municipalidad de Lima con el libro “Carne Humana”.Ha dado cientos de recitales en universidades públicas y privadas, en institutos, casas culturales, sindicatos y pueblos jóvenes, así como también en instituciones penitenciarias, como en el “Castro Castro”, en los que ha colaborado en talleres artístico-literarios y polémicas internas.Ha dictado las conferencias “Una Teoría Para La Contracultura” (2004) en el Instituto Peruano-Británico de Miraflores.En el campo tecnológico-científico ha mejorado la Eolípila de Herón constituyéndola en una máquina compleja que podría ayudar a producir electricidad a bajo precio; así también ha diseñado su propia “Máquina del Orgón” en base a los estudios inconclusos de Wilhen Reich, y que podría detener y curar el cáncer.Sus textos se encuentran desperdigados en un sinnúmero de antologías y muestras entre las que están “La generación de los noventa” editada por la Biblioteca Nacional, “Antología Premio Copé” Ediciones Petroperú, “Revista Aedosmil”, “Revista Homúnculos”, “Encuentro de escritores nuevos” Universidad Científica del Sur, “Antología poética 51 poetas”, “Revista Camión de Ruta”, “Revista K’ollana”, “Polis Lima” de Editorial Zeta, “Abofeteando un cadáver” etc.En la Web circulan decenas de páginas, blogs y colaboraciones, en su mayoría, no autorizadas por el autor.Su obra ha cruzado el pacífico y ha sido invitado como miembro de número por el Instituto Patafísico de Francia. Parte de su obra se encuentra traducida al inglés, alemán y al chino mandarín.

JOSÉ PABLO QUEVEDO

2008-06-15T13:47:00.006-05:00

José Pablo Quevedo es un escritor peruano nacido en la cálida y amable ciudad de Catacaos. Actualmente reside en Alemania. Fundador del grupo literario MeloPoefant (Sismo Poético Resistente) para los latinoamericanos literatos residentes en Berlín. Es candidato a Doctor en filosofía en la Universidad de Humboldt en Berlín.
José Pablo Quevedo en su página personal Web nos presenta parte de su mundo creativo y también expone el ejercicio crítico en torno a voces poéticas peruanas que reivindica con una sensible y lúcida visión. Asimismo, en su página Web podemos acceder a su producción poética y musical y al libro inédito “Los sombreros de Dayana”. Destacan las secciones de crítica y ensayo, donde encontraremos entre otros el tan comentado artículo La invención de la realidad en raza, botas y nacionalismo en respuesta al escritor peruano Mario Vargas Llosa.

Para ingresar a su página Web, hacer clic en www.josepabloquevedo.com/

ENTREVISTA CON EL AUTOR

¿En qué fecha lanzas oficialmente tu página en la Web?
Mi página Web sale a la luz oficialmente en enero de 2008. Ella está diseñada por el poeta peruano Joan Viva.

¿Cuándo surge la idea y cuál fue la motivación inicial?
La idea surge en Alemania, en donde trabajo y observo diferentes blogs y páginas Webs que circulan de muchos países y de manos de muchos amigos con los cuales mantengo un contacto permanente y leo la información que ellos me envían. A raíz de mi último viaje en 2007, hablando con gente profesional, tuve a bien de realizar mi propia página.

¿Tienes algún tipo de apoyo o auspicio para realizarla?
En eso no he pensado, pues yo puedo cubrir mis propios costos.

¿Cuál es la sección más visitada y comentada por los visitantes?
Creo, todas las secciones son muy bien visitadas, pues mis lectores me felicitan y comentan sus opiniones al respecto. Pero en particular, creo, que es la sección de ensayos la más visitada, pues los comentarios que me hacen llegar, tocan los diversos puntos de la actualidad mundial, latinoamericana y peruana.

¿Algún texto que haya suscitado mayor interés o respuesta del público?
Creo, ha sido, sin duda, el artículo La invensión de la realidad en raza, botas y nacionalismo, una respuesta al escritor peruano Mario Vargas Llosa, bajo el análisis y la crítica filosófica, histórica y social actual. Pero también han sido, últimamente, los diferentes artículos escritos, bajo el título, En regresión dialéctica a la realidad peruana, y que está dedicados a los jóvenes peruanos. También otra de las secciones leídas es la de crítica literaria que hago tanto a poetas peruanos como latinoamericanos, y españoles, y sobre las cuales, abundan muchos mensajes de felicitaciones, a través del correo electrónico.
A esto, un honor, también, que algunos jóvenes méxicanos, me han escrito, que se sienten identificados con mis trabajos, y que esperan, que así como he tratado temas históricos filosóficos sobre Haya de la Torre, en algun momento, me piden, toque el tema sobre José Vasconcelos.
Algunos visitantes que también han leído mis aportes, me han escrito, y me hablan de la seriedad que pongo en mis argumentos y en todos mis artículos. También algunos amigos intelectuales, después de abordar sus lecturas, han recomendado desde sus inicios mi página, y han puesto en sus propias páginas Webs, el Logo de mi página.
Esto es el caso del poeta Raúl Gálvez Cuéllar, en Lima, y de Julio Solórzano, Presidente de la Sociedad de Poetas de Huacho. También, mi Logo, aparece en la Casa del Poeta Peruano y en otras importantes instituciones mundiales como Google, que dedica cerca de más de 30 páginas ( en castellano y alemán) a diversos asuntos de mis actividades culturales y trabajos, además de entregar muchas imágenes mías.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus objetivos iniciales?
Creo, que son apenas cinco escasos meses, pero me permito decirte, que me siento satisfecho de haberme iniciado en esta labor, y que ya sienta el impulso de muchos hermanos, amigos y lectores. Con muchos de ellos tengo casi una comunicación permanente, y recibo muchos correos e invitaciones para participar en Eventos de todas partes del mundo.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Esto tiene sus ventajas pero también su lado opuesto. El buen uso, conlleva a la seriedad, al impulso de la búsqueda de escritores cuyas voces son desconocidas para otros lectores, cerradas por otros medios, o por editoras que solamente se aferran a los escritores conocidos. Lo virtual puede servir como una forma para hacerlos conocidos, sirve para romper de una manera los monopolios de la información que están en pocas manos. Pero los espacios virtuales también deben promover la buena presentación de las obras, una selección de calidad de escritores, sean estos noveles o ya experimentados. Pero ese medio, también nos obliga a no permitir la mediocridad, el plagio, la copia, la no originalidad. En ello, hay que tener cuidado y respeto ante el lector. Pues hay espacios virtuales que solamente pretenden ofrecer espacios de diversión y no de reflexión.

¿Adviertes más ventajas que desventajas en el uso del espacio virtual en lugar del soporte tradicional de publicación (papel)?
Creo que las dos formas de la comunicación, en nuestros días, son expresiones de la praxis de diversas épocas y derivadas de la técnica, y tanto una vale como la otra. Las dos se realizan en grupos de lectores. Por ejemplo, aquí en Europa, el libro sigue siendo aún el nexo de apoyo de lecturas favorecidas, en cuanto a la calidad de su presentación, a lo visual que nos ofrece pero que también puede ser apreciado por el tacto; también frente a la relación que ofrece con sus autores, y en ello, se ha hecho un gusto tradicional en el comportamiento de la gente y de cierta manera puede ser llevado a cualquier escenario, manualmente.
Aquí, por ejemplo, se editan millones o miles de libros de libros de un solo autor. El espacio virtual está aún limitado, y sobre todo, uno no puede permitirse estar sentado ante la pantalla leyendo todo el tiempo. Muchos libros son baratos y se pueden obtener fácilmente. Pero, a veces, en la Internet, o a través de un Weblog, uno puede buscar la información rápidamente.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Los blogs tienen pies alados en la comunicación, sirven para informarnos rápidamente el perfil de uno y otro autor, sobre todo, en medios en donde no se ha podido adquirir libros por los altos costos. El caracter breve de los blogs ayudará a dar una buena información y constituirá una alternativa, pero no creo que llegue a suprimir al libro. Pues el libro es algo más personal, y más recíproco entre el autor y el lector.
En ello, me he puesto a pensar en los trabajos de autores que tienen más de mil páginas, o ensayos que son muy largos, y me pregunto, a veces, si el lector puede ser capaz de resistir ese trajín y leerlo todo en la pantalla.

Creo, que aún cuando la internet y los blogs nos ayuden a la conquista de muchas de nuestras búsquedas, estos no van a reemplazar totalmente a los métodos de comunicación tradicionales. El hombre, además de poseer el sentido de la vista, posee otros sentidos, y con ellos, recepciona otras formas de comunicación exterior, como por ejemplo la música y el tacto que le invita a recepcionar hasta la calidad del papel. Lo que el Hombre puede hacer con muchas cosas nuevas, es lograr su cometido de ampliar su naturaleza espiritual. Yo en esta materia conozco, cómo se vienen ofreciendo técnicas antiguas de trabajo junto a las técnicas modernas. Y veo, también que lo que antes fue echado al basurero resucita en una nueva nostalgia y hay cosas descartadas que nuevamente están en nuestras salas, como radios, tocadiscos, libros antiguos, pergaminos, etc.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
Creo, que aquí hay una dialéctica, y que ello es una activa dinámica. Muchos Weblogs traen siempre algo nuevo, expresiones, imágenes, diseños, formas, y medios de difusión y de información. Todo ello es la parte creativa de los autores, es decir es carne y espiritu del artista y del Arte. Y precisamente en los literatos y poetas el acto de creación está permanente, y está renovándose dentro de sus fuerzas espirituales. Cada dinámica crea o intenta crear algo nuevo y la creación influye de una o de otra manera a lo ajeno, así como lo ajeno influye en lo propio.
Y en ello, hay muchas cosas que se renuevan, aunque a veces, solamente en su cáscara.
Eso nos enseñara a ver que el Arte no es algo estático, sino es un río permanente y regresivo y diferenciado, un río en el cual uno se baña, no solamente una vez, sino muchas veces, pues cada época es distinta, y cada época crea un método y una técnica diferente. Nosotros andanos en el tiempo de acuerdo a un sinnúmero de negaciones y de superaciones, que la historia registra en forma diferenciada. A esto llamamos progreso social.

¿Cómo crees que afecta a las culturas locales la atmósfera de la globalización o mundialización? ¿Se puede vivir al margen de la mundialización?
Desde hace más de siglo y medio, el capitalismo se ha introducido en nuestro continente, y de alguna u otra forma existe una relación directa o indirecta frente a esta manera de produción, en cuanto a intercambio o a la recepción de sus bienes, y viciversa.
Históricamente, los países economicamente avanzados en la economía capitalista han determinado y determina aún esas relaciones de intercambio, los valores de la vida material y espiritual. Conocemos también los efectos tanto positivos como negativos de esas relaciones de producción frente a nuestros países: su determinismo, los tratados lesivos que implantan, la dependencia, el hegemonismo, la agresión a la naturaleza, las guerras, el afan de solamente la ganancia, etc.
Frente a lo segundo, hay varias formas de rechazo, que va desde el antimperialismo, así como como un rechazo cultural de muchos pueblos y etnias que han sido sometidas desde hace muchos siglos a estas arbitrariedades.
La cuestión no es solamente la aceptación de los valores del mundo moderno capitalista, como un hecho consumado y visto todo como un progreso social para siempre, ya que en este campo hay muchas cosas que han sido deshumanizadas y que son ajenas al Hombre, y que solamente sirven a la reproducción de los intereses de un grupo social. Tampoco debe de ser la sumisión frente a este determinismo económico, o la subasta cultural como lo han hecho las clases oligarcas y burguesas en nuestros países, regalando a cambio de nada a las potencias el legado de nuestros ancestros. Tampoco debe de ser una aceptación de todos sus valores enajenantes– y en ello una actitud crítica de parte de los intelectuales- hacia lo que hace industria de información y manipulación en el campo de la diversión, que ha implantando valores artificiales, que van desde la agresividad, el sexismo, la pornografía, la guerra como algo necesario, y la muerte como acto en su puro vandalismo.
El capitalismo (es decir un grupo de naciones capitalistas) en su etapa globalizada, crea un mundo a su semejanza, que es de de los cazadores de las máximas ganancias. A su paso deja montañas de basura nuclear, huecos lunares gigantescos en tierra de los países dependientes, recalienta el planeta y hace desaparecer gigantescos glaciales, corta en estadios de a tres cada día los bosques amazónicos, hace desaparecer muchas especies de animales, promueve la guerra y el genocidio en los pueblos que no se le someten, etc, etc.
Lo importante es terminar con este tipo de relaciones de dependencia y la destrucción de inmensas cantidades de bienes con este grupo de naciones ricas y promover un nuevo tipo de globalización que vaya a la par del Hombre y de la Vida, un tipo de globalización que acentúe otros valores de fraternidad y de hermandad entre los pueblos. Esa técnica puede servir, pero dentro de otro mundo de justicia social, como por ejemplo, en algunas comunas indígenas que utilizan el celular y la televisión pero en función de difundir su propia lengua y como medio de información para otras comunas.

¿Cómo visualizas el mundo virtual literario en unos años?
No me anticipo a lo que suceder, y aunque, a veces, soy partidario de la filosofía del apriori, para mí lo más importante, es lo que vamos a ser por ahora, vislumbrando los cambios que se vienen dando en América Latina y el mundo. Lo más importante es contribuir a este esclarecimiento, y el escritor no tiene que ser un diletante en esta hora. Hay sucesivas repeticiones regresivas que se han dado en la historia de los pueblos, muchas cuestiones históricas repetitivas diferenciadas, y los intelectuales tienen que eleguir la filosofía que les corresponde, pero también su compromiso social, y situarse dentro de su tiempo, y eleguir estar al lado de los verdaderos cambios.
Respondiendo a tu pregunta, te diré, que esa técnica se irá perfeccionando, y tal vez, nos de otros resultados. Pero, en todo caso, yo no me desearía un mundo de la comunicación virtual no manipulado, sino seria, educativa y de creatividad y que vaya acorde con su época. Como sabemos, a veces, la realidad sobrepasa lo inverosimil, porque la realidad contiene mucha riqueza y desborda cualquier fantasía. La realidad es la fuerza centrífuga en la expansión del macro y del microcosmos que también hallamos dentro del hombre visionario, constante y creador.

¿Cuáles son las revistas y páginas virtuales de literatura que habitualmente visitas?
Son muchas, y ellas aparecen en el perfil de mi página Web.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Podría darte casi de un catálogo de nombres, pero dentro de ellos hay filósofos, historiadores, literatos, poetas de nuestro continente y del mundo. Basta dar una mirada a mi página Web y aparecen los nombres de muchos de ellos. Sobre todo, en mis lecturas selectas, aparecen siempre los clásicos, los románticos, los modernos y de muchas otras corrientes del Arte y de la Literatura. En mis ensayos pero también para mis traducciones, sobre todo del alemán al castellano, tengo también como referncia a muchos poetas actuales de América Latina y de Europa.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu labor relacionada con la literatura?
La causa de cualquier experiencia y de consumación literaria está determinada, sin duda por una u otra influencia, más adelante, el escritor o poeta irrumpe con sus propias alas. Sobre este asunto ya el poeta y filósofo Raúl Gálvez Cuéllar se ha ocupado de reseñar algunas de estas influencias pero también concatenarlas a algunas ideas o pensamientos vertidos en mi poesía. Pero él también habla de la originalidad de mi pensamiento literario frente a la poesía latinoamericana y mundial.
En cuanto a algunos libros de grandes poetas leídos y que me sirvieron de fuente de inspiración, bastaría hablar de los clásicos españoles, los de la Generación del Noventa, los poetas románticos. Otros, que siempre son de mi predilección son los poetas peruanos, sobre todo, a partir del genial César Vallejo hasta llegar a Angel Gavidia. Acaso también la obra de Pablo Neruda ha contribuído a la animación de mi espiritu, pero yo no me creo nerudiano. También Ruben Darío, aunque más en su savia que en su métrica. Los poetas franceses, llamados "malditos", delinearon en parte mi posición iconoclasta y esceptica frente a un determinismo religioso. Otros han sido, los clásicos alemanes, Goethe y Schiller.
De ellos, he leído muchos de sus libros. Pero, un libro verdaderamente impactante es el libro de César Vallejo "Los Poemas Humanos", un libro hecho para todos los hombres y un modelo humano para todos los tiempos. Otro, tal vez, es "Fausto", de Goethe, filosófico, de gran profundidad y actual para nuestros pueblos "Lo que vosotros llamaís el espiritu del tiempo, esto es en su esencia, los señores de vuestro espiritu, en el que el tiempo se refleja"

¿Puedes definir tu experiencia en la red en un par de líneas?
Aparte de la satisfacción, ello me posibilita mejorarme, ya que considero que estoy comunicado con un público lector y con el cual establesco un diálogo permanente.

¿Algún proyecto personal ad portas?
Muchos. Pero en materia concreta, la continuidad del proyecto filosófico sobre la dialéctica en regresión, sobre el cual vengo trabajando y siendo asesorado por Raúl Gálvez Cuéllar.

Correo electrónico de contacto: jose.quevedo@gmx.de

SOBRE EL AUTOR
José Pablo Quevedo, (Catacaos - Piura, Perú). Desde 1976 hasta 1989, estudios del idioma alemán y de filosofía y candidatura para obtener el título de doctor de filosofía en la Universidad de Humboldt en Berlín. Desde mayo de 1996 organiza la “Cita de la Poesía, Latinoamérica- Berlín”, evento poético-cultural que se realiza en la primavera berlinesa. J.P.Q. es fundador del grupo literario MeloPoefant (Sismo Poético Resistente) de gran trascendencia literaria-cultural para los latinoamericanos literatos residentes en Berlín, Alemania.

Obra poética: “La noche, un día de espaldas al sol”, Lima, 1973; “Dieve”, Berlín, 1980; “Torsos y piedras”, Ediciones Aguilar, Homenaje al Centenario de César Vallejo, Trujillo-Perú, 1994; “Immer ein anderer”, Berlín, 1996; “Der Kontinent der Sonne”, libro que contiene 5 obras de radioteatro para niños, y que fueron producidas y editadas por el Berliner Rundfunk de Berlin desde 1986.

1995, “El Continente del Sol”, casete que contiene 10 canciones de su autoría. Posteriormente reedita “El Continente del Sol”, un CD que contiene 19 canciones.

En 2001, en Lima, la Casa Editoral “AEDOSMIL” le ha publicado dos libros de poesías: “Variación de la Luz” y “Poemas para un cuerpo encendido”. En el año 2002, la Casa Editora Alejo, en Lima, le publica los libros de poesía: “Orovela” y “Los deshielos del tiempo”. En 2003 le han sido publicados por la misma Editora Alejo, los libros: “Las márgenes ocultas de la lluvia” y “Las voces inaugurales del alba”, y en el 2005 “Huellarios del fuego y del caracol” y “Orillero Mar”.

José Pablo Quevedo ha publicado también en las Antologías “MeloPoefant” (Berlín1996) y Sismo Poético Resistente (Berlín 1997), “Trilce” Editionen Berlin. De 1998 - 99 ha publicado en las antologías que han sido editadas por MELOPOEFANT-Edition, con motivo de la III., IV., V., y la X Cita de la Poesía Berlín- Lateinamerika. También sus poesías han sido publicadas en la antología “Jedesmal wie ein Geschenk”, Edition Laeser, Berlín, 2000; Ríos Viejos, Voces Nuevas, Maribela, Lima, 2003, edición Casa del Poeta Peruano, Ausgeschriebene Zeit, Lirik-Antologie, editado por Aphaia Verlag, Berlin, 2003. Sobre su obra y su biografía uno se puede informar en el libro “Interkulturelle Literatur in Deutschland”, editado por la Casa editorial J.B. Metzler, Stuttgart - Weimar 2000. También el poeta ha sido editado en Círculo de Poesía, Letras del Desamor, cuento gotas, Letras en Movimiento abrace, ediciones abrace, Uruguay, 2003, 2005, 2006.

José Pablo Quevedo ha publicado, además, en la Revista Alpha de la Universidad de los Lagos, Osorno, Chile, 2000, y es colaborador de la revista Alhucema de Granada, España. En 2003 y 2004, ha editado en una edición bilingüe, dos selecciones de poesías de autores alemanes, entre ellos, a Charlotte Grasnick e Elisabeht Hackel, Juergen Polinski, poetas de la Lesebühne der Kulturen Berlin-Karlhorst.

José Pablo Quevedo, es hijo ilustre de la ciudad de Catacaos y ejerce la Presidencia de la Casa del Poeta Peruano en Alemania; el poeta representa al movimiento Mammalia Comunicación y Cultural de Lima, y es Representante del Movimiento aBrace de Uruguay. En Febrero del 2006 ha sido designado Embajador de Poetas del Mundo en Alemania, organización de poetas que contiene a más de 2 000 poetas del planeta. También en este país teutón se desempeña como Representante de la Fracción de Escritores Latinoamericanos vinculada a la Lesebühne der Kulturen Berlin-Karlhorst.

La obra de este vate está traducida a siete idiomas y sus poesías y trabajos de prosa y de ensayos literarios se hallan difundidos en las más importantes revistas y periódicos de América Latina y España.

MARIO GALLO

2008-06-08T09:46:00.004-05:00

Mario Gallo, escritor argentino, traductor y profesor de inglés, inicia su excursión en el mundo virtual “en su necesidad de ir más allá de las fronteras de un pueblo” en el 2006, con una primera versión de su página personal de literatura. A inicios de este año, Mario Gallo presenta una segunda versión. La misma exhibe una presentación vistosa, atractiva que aprovecha recursos de diseño actuales. Al cargar la página, nos remitiremos a la opción Plano, la misma que abrirá la imagen de una casa en la que hallaremos, al pasar el puntero alrededor de la misma, a sus diversas estancias: El escritorio, la sala, el living, la bodega y el jardín. En cada una de ellas, podremos visitar y conocer el mundo de M. Gallo. Asimismo, M. Gallo comparte con nosotros su bitácora “Mario Gallo desde Terra Australis” a la que pueden acceder al hacer clic en http://mariogallodesdeterraaustralis.blogspot.com/
Para visitar la página Web del autor, hacer clic en: www.mario-gallo.com.ar

ENTREVISTA CON EL AUTOR
¿En qué fecha lanzas oficialmente tu página en la Web?
En agosto de 2006, la primera versión, y en marzo de 2008 la actual.
¿Cuándo surge la idea y cuál fue la motivación inicial?
La idea surge como una necesidad de ir más allá de las fronteras de un pueblo. La motivación: el desafío que implica intentar ser parte de un universo nuevo.
¿Tienes algún tipo de apoyo o auspicio para realizarla?
¿Apoyo? El más genuino de todos: el de los amigos creadores.
¿Cuál es la sección más visitada y comentada por los visitantes?
Últimamente no tengo la menor idea porque la página carece de contadores o cosas por el estilo. Aunque en la primera versión, gracias a los contadores, sé que entraron muchas personas y de los lugares más remotos.
¿Algún texto que haya suscitado mayor interés o respuesta del público?
Creo que mi libro TERRA AUSTRALIS. Me ha dado grandes satisfacciones más allá de la gran aldea.
¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus objetivos iniciales?
Mis objetivos, teniendo en cuenta la gran cantidad de escritores que hay a nivel planetario, son bastantes modestos. Creo que mis expectativas están, satisfechas. Mira si no, estoy aquí contigo, como si fueras el vecino de al lado a pesar de la gran distancia que nos separa. ¿No esto un logro enorme?
¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
En mi caso, todo lo nuevo me llena de energía. Aunque soy consciente que esto tomará algún un tiempo para que se le de la importancia o la seriedad que se merece. Puede incluso que ni siquiera llegue a ver los resultados, pero eso no me preocupa.
¿Adviertes más ventajas que desventajas en el uso del espacio virtual en lugar del soporte tradicional de publicación (papel)?
Tengo cinco libros publicados. Cuatro en el soporte tradicional. El último, Poemas Larvarios, lo publiqué recientemente a través de la editorial virtual Lulu con un éxito total desde el comienzo del proceso hasta la entrega final del material en la puerta de mi casa. ¿La diferencia? No he tenido que pagar por adelantado, no he tenido que lidiar con nadie, no he tenido que viajar, incluso, soy yo el dueño absoluto de los posibles errores en la publicación. Hasta puedo mandar a imprimir un solo ejemplar. Es una especie de panacea. En cuanto al impacto en el público, para mí, siendo un pequeño escritor perdido en el culo del mundo en un país subdesarrollado, lo mismo da un sistema o el otro… por ahora.
¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Me encantan los blogs, o bitácoras como me gusta más llamarlos. La bitácora de un capitán atravesando mares turbulentos y anotando sus experiencias para compartir. Es genial. Nos da, incluso, la posibilidad de ser varios personajes a la vez. Empecé muy tímidamente con mi blog Desde Terra Australis (www.mariogallodesdeterraaustralis.blogspot.com), pero es ahí donde quienes entran tienen la posibilidad de captar mi propia esencia.
¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
Definitivamente.
¿Cómo crees que afecta a las culturas locales la atmósfera de la "globalización" o mundialización? ¿Se puede vivir al margen de la mundialización?
Algunos lo miran con cierta desconfianza. Otros lo toman como un gran desafío e intentan participar. No se puede vivir al margen. Aunque también es cierto que el fenómeno de la Web todavía sigue dejando a muchos afuera porque no cuentan aún con los recursos necesarios. Es una marginación forzada.
¿Cómo visualizas el mundo virtual literario en unos años?
Mucho más afianzado.
¿Cuáles son las revistas y páginas virtuales de literatura que habitualmente visitas?
No tengo una en especial. Van llegando y las sobrevuelo. El hecho de que alguien me mande algo, me compromete terriblemente, como si fuera el único destinatario en la galaxia.
¿Tienes contacto con weblogs o páginas virtuales peruanas de literatura? ¿Puedes mencionar alguna de ellas?
Sí. REMOLINOS, SURFEANDO EN LA RED y LAPSUS. Aunque debo admitir, sin correr algún que otro riesgo incalculable, que cuando entro en alguna página no me fijo de dónde es. Es algo mecánico. Como si me sintiera un verdadero ciudadano del mundo.
¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Muchos. Realmente muchos. Y muchos más aun que ni siquiera conozco personalmente y que día a día están atentos a mis posibles aportes al mundo literario, o del Arte en general.
¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu labor relacionada con la literatura?
¿Walden? ¿Moby Dick? ¿Tales of mistery and imagination? ¿Drácula? ¿La revolución es un sueño eterno? ¿Sin novedad en el frente? Mientras trato de contestarte, miro mi biblioteca y, aunque pobre en relación con las de los “grandes”, los libros que ahí descansan han sido leídos de verdad y varias veces.
¿Puedes definir tu experiencia en la red en un par de líneas?
Positiva, energizante y motivadora.
¿Algún proyecto personal ad portas?
Publicar, después de casi 10 años, mi novela C-58.

Correo electrónico de contacto: terraustralis@gmail.com

SOBRE EL AUTOR

Mario Gallo, Buenos Aires, Argentina (1958). Es escritor, traductor y profesor de Lengua Extranjera Inglés.
En 1997 recibió el primer premio en el primer concurso de cuentos “Así cuenta nuestra gente” organizado por la Biblioteca Pública Popular Municipal “Arturo Humberto Illia” de Escobar por su cuento Retrospectiva.
En 1998 su cuento Tren recibió una mención especial en el segundo concurso de cuentos “Así cuenta nuestra gente” organizado por la Biblioteca Pública Popular Municipal “Arturo Humberto Illia” de Escobar, el tercer premio en el primer concurso literario “Los Juegos Florales” organizado por el Centro Cultural City Bell y el segundo premio en el concurso literario anual de cuento y poesía organizado por la S.A.D.E. Seccional Noreste.
En 1999 su cuento Revelación a orillas del Luján recibió un primer premio y varias menciones en distintos concursos nacionales, publicándose en una antología con distintos autores de todo el país auspiciada por la Secretaría de Cultura de la Nación.
En 2000 publica el libro de cuentos Revelaciones a orillas del Luján (Ed de Autor).
En 2001 ocupa el cargo de Presidente de la Asociación Amigos de la Casa de Cultura de Belén de Escobar (2001-2002).
En 2003 publica y presenta en la 29ª Feria del Libro su nouvelle Excursión (Ed. Dunken), y recibe Mención de Honor por sus cuentos Xmax, Escapada y Tácito en el certamen de cuento organizado por la Cámara Argentina de Publicaciones y CADDAN (Centro Argentino para el Desarrollo y Difusión de Autores Noveles).
En 2004 publica y presenta en la 30ª Feria del Libro su libro de cuentos Arrojando Sombras (Ed. Dunken).
En 2004 su cuento Tácito es adaptado y representado en el Teatro Girona de Belén de Escobar.
En 2006 publica Terra Australis (cuentos) recientemente incluido en el catálogo “Utopias and Fiction” de The National Library of Australia www.nla.gov.au/) y su cuento El viaje es seleccionado por César Melis para participar de la antología Son puros cuentos (Ed. Dunken).
En 2007 publica Poemas Larvarios (poesía).
Tuvo a su cargo (octubre 2003 - diciembre 2004) la sección Naturaleza y Cultura del mensuario “El Cazador” de Escobar.
Colaborador en distintas revistas literarias, periódicos y E-zines. Co-conductor del ciclo radial Reflexiones... al Paso (2005 – 2006). Coordinador del ciclo de charlas y lecturas literarias Lecturas Eclécticas (2004 – 2006).

HABLA SONIA LUZ

2008-05-31T19:55:00.003-05:00

Sonia Luz Carrillo -poeta, periodista y catedrática principal de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos- hace su incursión en la blogósfera en septiembre de 2006 con la bitácora virtual “Habla Sonia Luz”. De alguna forma, el título de su blog nos sugiere la presencia de una voz que es testimonio y reflejo de una trayectoria dedicada a la poesía, el periodismo, la investigación y docencia universitaria. “Habla Sonia Luz” se convierte en una proyección de los pilares que son el leiv motiv de su existencia: “La libertad y la búsqueda de la belleza y la equidad”. En “Habla Sonia Luz" encontraremos posts de literatura, comunicación, cultura, comentarios sobre temas de actualidad, parte de su obra poética, entre otros.

Por otro lado, queremos destacar el último post dedicado a ese extraordinario poeta peruano, fallecido recientemente, Alejandro Romualdo. Que mejor homenaje a Alejandro Romualdo que el de Sonia Luz, amiga del poeta.
Para ingresar al blog “Habla Sonia Luz”, hacer clic en http://hablasonialuz.wordpress.com

SOBRE LA AUTORA:
SONIA LUZ CARRILLO

Poeta, periodista y Profesora Principal de la Facultad de Letras de la UNMSM, con estudios de Doctorado y Maestría en Literatura Peruana y Latinoamericana. En la actualidad es docente del Departamento Académico de Comunicación Social y del Post grado de la citada Facultad e Investigadora del Instituto de investigaciones Humanísticas
Integrante de la generación poética de los años 70’, ha publicado los poemarios:
Sin nombre propio, en 1973; Poemas (1976); El corazón ardiendo (1979); La realidad en cámara oscura (1981); Tierra de todos (1989); Las frutas sobre la mesa (1998).
Entre otras importantes publicaciones, sus poemas forman parte de la Antología de la poesía peruana del siglo XX preparada por el estudioso francés Claude Couffón. (Poesie peruvienne du XX siecle d’expression espagnole. Geneve, Switzerland: Editions Patiño, 2000 p. 511). Igualmente, su trabajo poético traducido al italiano figura en una selección de poesía universal de todos los tiempos: http://www.metaforum.it/archivio/2006/indexe6f1.html?t6022.html
También se encuentra representando la poesía peruana en la antología Trilogía poética de las Mujeres en Hispanoamérica. Tomo III. Selección de Leticia Luna, México, Ediciones La cuadrilla/ Universidad Nacional Autónoma de México, 2004.
Es autora de los libros de ensayo: Diálogo entre los pueblos. Nuevo Orden Internacional de la Información (1985), ampliado y reeditado en 1990; Curso de realidad. Proceso poético 1945 - 1980 (coautora, 1987); Las profesionales de la comunicación. Estudio centrado en el sujeto emisor directo (UNMSM, Lima 1994) y Literatura y Periodismo. El relato periodístico y la narrativa literaria. (1999); Juegos de verdad y mentira. Publicidad y adolescentes en la TV limeña (2000).

ENTREVISTA CON LA AUTORA

¿En qué fecha hace su aparición en la Web?
Estoy en el mundo de los blogs desde inicios de septiembre de 2006

¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?
Como digo en el encabezamiento del blog, me animé a dar a conocer mis asombros, perplejidades y uno que otro hallazgo. Hablar de la vida, publicar mis poemas, algunos estudios (no todos, soy conciente del riesgo del plagio), defender un par de cosas en las que creo: la libertad y la búsqueda de la belleza y la equidad, por ejemplo.

¿Cuáles son los posts o el post que ha(n) generado mayor respuesta del público?
A La fecha, 14 de mayo, estas son las cifras. Vistas Totales: 129,240
Los post con más alta lectoría:
"Luna de agosto. Basho" 8,941
"El Cristo de Velásquez en la poesía de Miguel de Unamuno" 7, 797
"Mujeres en La Casa de cartón de Martín Adán" 6,102
"El poeta Alejandro Romualdo en la poesía peruana" 3,655
"Sentido y estilo del humor en Vallejo" 1,780
"La ciudad poetizada" 1,648
"Palabra por palabra, Alejandro Romualdo" 1,172

"Nuevos conocimientos sobre las líneas de Nazca" 1,961

Y muchos otros que exceden las mil visitas.

¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?
Como comprenderás hay algunos que me gustan más que otros aunque a todos les tengo simpatía. Tal vez tendría que mencionar los que tienen que ver con la literatura y especialmente mi categoría “Jardín de delicias”.

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?
Casi todos los que figuran en mi Blogroll: el útero de marita, el fondo del vaso, Cosas que (me) pasan, Pospost, Carlincaturas, ClubCultura, Cuaderno de borrador, desde el tercer piso, Melomanía, Palabras a tajos, DIAPOREN Investigaciones Filosóficas, Generación y, Sol negro, Palabras van y vienen, Urbanotopía, y muchos otros .

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Me parece una gran oportunidad que brinda la tecnología para hacer llegar nuevos contenidos a mayor cantidad de personas.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
Los blogs son espacios de libertad. Tal como he dicho líneas atrás, es una gran ocasión para que se exprese lo diferente, lo diverso. Pero que debe estar acompañada de una educación de calidad que asegure criterios adecuados para saber elegir con auténtica libertad.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Creo que cumplen un papel complementario. Algunos blogs se dedican a comentar lo que previamente ha aparecido en los medios generales. En los blogs muchas veces se repiten los mismos vicios. También es cierto que muchos medios se alimentan y hasta copian (sin citar, lo que es grave) lo que previamente se ha difundido en los blogs. Existen casos de campañas de difusión muy útiles que han obligado a los “grandes medios” a interesarse en asuntos que no habían sido cubiertos.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
Sí. Se notan algunos intentos sobre todo referidos a interactividad.

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
Espero que surjan muchos más blogs y en ellos se vaya exponiendo las nuevas sensibilidades. Todas aquellas que están negadas por las empresas de comunicación y sus particulares intereses políticos y crematísticos. A corto plazo creo que muchos blogs van a seguir alimentándose de los medios generales o “masivos”, salvo los muy personales. A largo plazo, es una incógnita cargada de esperanza.

¿Qué opinión te merecen los weblog denominados “blogs basura”?
Supongo que hacen honor a su nombre. Personalmente no los conozco.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has alcanzado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
Para mí es un espacio de libertad absoluta donde puedo publicar mis poemas, difundir mis trabajos, comentar mis inquietudes, homenajear a quien me da la gana, exponer mis preocupaciones. No tenía expectativas más allá de expresarme. Y sí, lo vengo haciendo con enorme satisfacción aunque muchas veces me consume muchas horas que debiera dedicar al sueño. Trabajo mucho en el día y no son pocas las madrugadas que me desvelo lidiando con mi poca habilidad en los aspectos técnicos. Tengo un número de lectores que yo considero alto y a veces me preocupa no dedicarle más tiempo. Pero es una sensación pasajera porque como me gusta decir, es algo que hago por gusto. Por puro gusto.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Sería muy larga la lista. Clásicos y contemporáneos. No te olvides que además de poeta soy docente universitaria y he culminado un doctorado en literatura. Mi itinerario de lecturas es casi tan largo como mi vida.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?
Son muchos los autores y libros a los que vuelvo. Entre ellos, mencionaré a todo Vallejo, la poesía eólica, etc. Pero, repito, son muchos. Entrañables.

¿Proyecto(s) ad portas?
Seguir viviendo. Seguir leyendo. Seguir escribiendo.

Correo electrónico de contacto: soniluz@gmail.com

EL PESO DE LAS PLUMAS Y CAFÉ CIGARRILLOS DE CARLOS GARCÍA MIRANDA

2008-05-25T08:56:00.005-05:00

El escritor e investigador peruano Carlos García Miranda es el administrador de los blogs de literatura El peso de las plumas y Café y cigarrillos. El primero de ellos recoge artículos sobre uno de sus principales intereses –empero, no el único- la narrativa. Allí hallaremos textos sobre la narrativa peruana y la violencia de los años ochenta y Lima bajo la pluma de Julio Ramón Ribeyro, entre otros. Por otro lado, en Café y cigarrillos, Carlos García Miranda postea artículos en torno a la poesía. Es de esta suerte que hallaremos el post Verástegui y Bolaños, historia de una enemistad; un texto sobre el poeta Domingo de Ramos, que CGM escribió con motivo de la presentación del poemario Las cenizas de Altamira y una entrevista reciente a Leo Zelada, uno de los fundadores del grupo Neón.

He aquí los enlaces, para acceder a El peso de las plumas y Café y cigarrillos:
http://elpesodelasplumas.blogspot.com/

http://cafecigarrillos.blogspot.com/

Sobre el autor:
Carlos García Miranda (Lima, 1968) realizó estudios de Doctorado en la Universidad de Salamanca, España. Bienio 2006 – 2007, becado por la Fundación Carolina. Magíster en Filología Hispánica por el Instituto de Lengua Española, integrante del Consejo de Investigaciones Científicas de España (CSIC), becado por la Fundación Carolina. Licenciado en Literatura por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Estudios de Maestría en Literatura Peruana y Latinoamericana en la Escuela de Post Grado de la UNMSM. Bachiller en Educación en la especialidad de Lengua y Literatura en la Universidad Nacional Federico Villarreal. Docente nombrado en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Escritor, investigador, editor y colaborador en publicaciones especializadas en literatura. Ha publicado el libro de cuentos CUARTO DESNUDO (Lima, Dedo Crítico, 1996), primer premio en los Juegos Florales Interuniversitarios de la UNMSM, 1992; y la novela LAS PUERTAS (Lima, Dedo Crítico, 2002), finalista en el Concurso Nacional de Novela de la Universidad Federico Villarreal, 2000.

ENTREVISTA CON EL AUTOR

¿En qué fecha hace su aparición en la Web tu primer blog?
En el 2000.

¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?
Buscar información.

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?
Los del diario EL PAÍS.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Bueno, a pesar de que reconozco los méritos de los weblogs, preferiré siempre los libros editados en papel.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
Mucha información basura.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
En el Perú, no lo creo. Nunca un post se va a comparar a un ensayo o artículo propiamente dicho.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
No, el diseño gráfico tuvo su origen en las revistas y diarios impresos, y ya tiene su propia estética.

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
Dependerá del uso que se les dé.

¿Qué opinión te merecen los weblog denominados “blogs basura”?
Eso, basura.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has alcanzado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
He podido agilizar el recojo de información, pero nada más. A nivel de calidad de contenido, siempre me va mejor con los libros editados.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Demasiados para citarlos aquí.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?
Hay varios. Pero, de todos, me quedo con los libros de Mijail Bajtín.

¿Proyecto(s) ad portas?
No me gusta adelantar mis proyectos. Trae mala suerte.

Correo electrónico de contacto: benke_04@yahoo.es

aBrace

2008-05-18T09:08:00.003-05:00

El Movimiento Cultural aBrace dirigido por Roberto Bianchi (Uruguay) y Nina Reiss (Brasil) surgió hace casi una década. Su labor básicamente está orientada a establecer lazos fraternos entre los escritores en el mundo para difundir la cultura y preservar las riquezas intelectuales y sociales como patrimonio de cada pueblo. aBrace cuenta desde 2003 con una página cultural www.abracecultura.com en la que están incluidos enlaces de los países participantes y en las que promueve a diversos escritores emergentes. En está página virtual se aloja un Blog de escritores donde se publican colaboraciones y textos de opinión, los mismos que pueden ser enviados a abrace@internet.com.uy. Para ingresar a aBrace, hacer clic en
http://www.abracecultura.com

Sobre el autor

Roberto Bianchi (Uruguay, 1940). Exiliado y posteriormente residente en Argentina desde 1973 hasta el fin de la dictadura en Uruguay. Vive en Uruguay. Premio publicación en El primer siglo, muestra poética de la Municipalidad de Ceres, Santa Fe, Argentina. Primer premio del concurso literario del Circulo Médico de Quilmes, durante los años '91 y '92. Primer premio publicación de la editorial Nubla de Buenos Aires, con su libro Lugar en marcha. 2º Premio Cuento del Concurso Literario “20 aniversario de AUDA”, 2004, con el auspicio y jurados de la Casa de los Escritores del Uruguay, por su trabajo: Un sombrero negro de alas anchas; Mención especial Poesía, Concurso literario Historias y poemas del mar, 1986-2006, con su poema Acaso el mar, Liga Marítima Uruguaya; Tercera mención en el Concurso Internacional de poesía De las dos orillas, con su poema Las uvas rodaron como gemas, Montevideo, 2007.
Ha participado en Breve muestra de poesía contemporánea del Río de la Plata, selecciones I y II, presentadas en la Ciudad de Manzanillo, Granma en 1994, y en La Habana, Cuba en 1995; en Letras Uruguayas, muestra de poesía y cuento breve,1997; en Espejos de la Palabra, poesía bilingüe español-portugués, 1998; en Cuatro disparando lunares, poesía y prosa /colectivo/ edición bilingüe portugués/ español, 2000; en Agua en el 3er. milenio, antología temática/2000, en Letras de Babel, antología multilingüe/2000, en Tracción a 4 poemas y una cuerda, colectivo de poesía bilingüe español-portugués, 2002; Sus epígrafes enhebran la obra Letras derramadas, selección de poesía erótica y amatoria, aBrace, 2002. Casa do poeta Rio-Grandense, 38 años, Editora Alcance, 2002; La Cósmica vereda de un poema, selección de Marietta Cuesta Rodríguez, Cuenca, Ecuador, 2003; Participó en Latinidade III, Coletânea Poética da Sociedade de Cultura Latina do Estado do Maranhão, Brasil, 2002; en Lazos, Montevideo, 2002, recopilación de textos poéticos por Artecyd, Centro de arte, cultura y desarrollo; en Antología Poética Latinoamericana, Casa de Horacio, Portoviejo, Ecuador, 2004, en El carnaval cordial de las distancias (141 Poetas del Mundo), Casa del Poeta Peruano, Chiclayo, Perú, 2003. En las líneas de la mano, Bianchi-Reis-Zavala, Tres poetas de América Latina, poesía, Marzo 2004, Quito, Ecuador, Trilogía – celada sobre encaje de guipur, Nina Reis, Roberto Bianchi y José María Pinilla, poesía, ediciones Atenas, Barcelona (2005); en CIRCULO DE NARRATIVA 2, sello aBrace 2005; Poesía HUELLAS/MARCAS, Reis, Bianchi, Zavala, poesía bilingüe español portugués, Centro de Artes y Letras de Ecuador “Esmeralda Guzmán Carrera”. Fue seleccionado y publicado en Canto a un Prisionero, por los Presos Políticos de Turquía, Editorial Poetas Antiimperialistas de América; en El Verbo Descerrajado, antología en solidaridad con los presos políticos de Chile, edición Apostrophes, Chile, 2005, en OCTUBRE, tras las huellas del poeta, edición Apostrophes, Chile, 2006; en III Antología de Poesía, Entre Eros y Tánatos, Asociación de Escritores de Mérida, Venezuela, 2006; en III Antología de Narrativa, Entre Eros y Tánatos, Asociación de Escritores de Mérida, Venezuela, 2006; en Poetas de las dos orillas (mención del Concurso del vino), Botella al mar, Uruguay, 2007; en De alisios y pamperos, Círculo de narrativa 3, aBrace 2006; en Círculo de poesía 8, aBrace 2006; en Círculo de poesía 9, aBrace 2007; en La Habana en Blanco y Negro, aBrace 2007 y en Esa lengua tuya, aBrace-Puentepalabras, 2007.
Se desempeña como Director de aBrace editora (en español). Es Director de del Movimiento Cultural aBrace donde se desempeña como promotor cultural, conjuntamente con la poeta Nina Reis, habiendo realizado a la fecha nueve encuentros internacionales, el noveno en La Habana, Cuba. Embajador por Uruguay de Poetas del Mundo. Embajador de la Paz y Embajador Universal de Peace Circle - Ginebra: CAPITAL Mundial de la PAZ.

ENTREVISTA CON EL DIRECTOR

2008-05-18T09:00:00.002-05:00

¿En qué fecha lanzas oficialmente “aBrace” en la Web?
Dos etapas: la primera en 2003 con página y blog y la segunda en 2006 con dos páginas, una cultural www.abracecultura.com y otra comercial www.editabrace.com

¿Cuándo surge la idea de crear “aBrace”…
El trabajo de agente cultural ya lleva veinte años o más, diría que de siempre.
…y cuál fue la motivación inicial?
Ser escritor, (poeta no puedo afirmarlo, deberán hacerlo o no quienes me lean) y militante

¿Quiénes integran la revista?
La revista la hacemos con Nina Reis (en portugués) y yo en español, pero además tenemos una revista EN PAPEL, que sale trimestralmente y se llama aBraceRevista INTERNACIONAL, también bilingüe. En ella colaboran los Representantes aBrace en muchas partes del mundo y otros escritores sobre temas específicos.

¿Cuentan con algún tipo de apoyo o auspicio?
Inicialmente tuvimos dos avisadores en Brasilia de los cuales quedó uno solo para la revista en papel y vendo publicidades a nivel local en Montevideo. Del mismo modo, en Brasilia también se obtienen algunas. La revista virtual la hacemos sin ningún otro apoyo.

¿Cuáles son las secciones más visitadas y comentadas por los visitantes?
En realidad la página no es una revista, contiene la revista. La página es fundamentalmente informativa y tiene enlaces. Cada país tiene su página que está teóricamente a cargo de los Representantes de aBrace

¿Cuál es la sección que recibe mayor cantidad de participación de parte de los colaboradores?
Cuando hicimos “el poema del mes” recibíamos muchas colaboraciones, pero eso ya no se hace. En general no solicitamos colaboraciones para la Web. En la revista en papel ya fue explicado

¿Algún texto que haya suscitado mayor interés, polémica o respuesta del público?
No hemos hecho evaluaciones de este tipo

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus objetivos iniciales?
Considero que sí, en la medida que es la página de un movimiento cultural y que su realización nos ha permitido hacer 9 encuentros internacionales de escritores en estos años. El último fue en Cuba, en febrero de 2008

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Es obviamente muy importante, pero el papel es insustituible, al menos hasta que se generalicen otros soportes no virtuales ya existentes.

¿Adviertes más ventajas que desventajas en el uso del espacio virtual en lugar del soporte tradicional de publicación (papel)?
Creo que son interdependientes

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Pienso que si, pero el tema es que mayoritariamente no son visitados. Se preservan para los iniciados y en realidad la generación de más de 50 años no accede a INTERNET

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
Pienso que si, aunque el libro sigue teniendo características tradicionales. Se ha renovado la parte de imágenes por las ventajas que se obtienen del offset y los contactos en diseño.

¿Cómo crees que afecta a las culturas locales la atmósfera de la "globalización" o mundialización? ¿Se puede vivir al margen de la mundialización?
No, no se puede, pero creo que por debajo hay otra “globalización”, la de los trabajadores de la cultura en todas sus expresiones y eso sí ha sido favorecido por INTERNET, siendo como es, un invento de los imperios, tal vez el famoso “talón de Aquiles”.

¿Cómo visualizas el mundo virtual literario en unos años?
Más enlazado, más penetrado, más esteriotipado, menos creativo. Entiendo que se debería generalizar el buen gusto y facilitar la lectura, pero eso es un sueño lejano, aunque no debemos abandonar la UTOPÍA.

¿Cuáles son tus revistas y páginas virtuales de literatura favoritas?
En general, como mucha gente que trabaja en esto, no tengo tiempo de detenerme en una u otra. Leo más lo que me envían o consigo para enlazar a la página y fundamentalmente leo materiales literarios que me envían para publicar.

¿Tienes contacto con weblogs o páginas virtuales peruanas de literatura? ¿Puedes mencionarnos alguna de ellas?
Bueno sí, con la Casa del poeta peruano de la cual soy representante en Uruguay

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
En realidad leo permanentemente poetas y narradores emergentes por mi trabajo, pero soy vallejiano, onettiano, gelmaniano

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contactos con la literatura?
Creo que se desprende de lo anterior

¿Puedes definir tu experiencia en la red en un par de líneas?
Trabajo, trabajo, ansiedad, discrepancias, temor permanente a los virus, alegrías por tener contactos con todo el mundo, trabajo, trabajo, trabajo

¿Algún proyecto personal ad portas?
Un poemario este año después de cinco en que no publico nada y ¿en algún momento mi novela?

Correo electrónico de contacto: bianched@adinet.com.uy

EL ÁGUILA DE ZARATUSTRA

2008-05-11T10:36:00.004-05:00

El escritor piurano Jack Farfán Cedrón a través de su blog El Águila de Zaratustra nos presenta -según reza en la portada del blog- textos híbridos, mutantes escritos por un animal pensante, por un hombre irracional. De esta suerte Jack Farfán nos revela el ejercicio escritural del poeta en otros predios afines a su quehacer literario: reseñas, artículos y textos transidos ora del impulso vigoroso del águila aguzada ora del tránsito y devenir del hombre aherrojado por sus pulsaciones vitales.
Para adentrarse al despliegue de sus alas reflexivas, ingresemos http://www.elaguiladezaratustra.blogspot.com/

SOBRE EL AUTOR:
Jack Farfán Cedrón (Piura, 1973). Hasta la fecha ha publicado: Pasajero irreal y Vironte, en 2005; en 2006, Cartas y selecciones de algunos de sus diecinueve libros de poesía, en la serie de plaquettes Al Castor; el 2007, Ángel, Las ramas de la noche y El leve resquicio del amor. Para este año prepara la edición de otro volumen de poemas titulado La hendidura del vacío, mientras escribe una obra lírico-narrativa de largo aliento: Diario. Por ahora alimenta los blogs: Pasajero Irreal (poesía), El Águila de Zaratustra (Textos híbridos y reseñas) y Exquioc (eventos culturales), que, paralelos a su actividad literaria le sirven como crecimiento artístico, mientras dirige la Revista Kcreatinn, la misma que está preparando para su tercer número un ambicioso especial a Julio Cortázar.

ENTREVISTA CON EL BLOGGER

2008-05-11T10:29:00.004-05:00

¿En qué fecha hace su aparición en la Web "El Águila de Zaratustra"?
Setiembre de 2006. A casi dos años de escribir estos textos híbridos bajo el título de El Águila de Zaratustra, podría dar un balance y decir que ha sido una experiencia enriquecedora, de crecimiento vital como escritor, tal es así que me ha servido para "estar en forma "con los dos índices y llevar a cabo proyectos más largos. A la fecha he culminado durante ese lapso de ejercicio: La hendidura del vacío, Los versos proféticos, A sucesivas estaciones, y últimamente Diario. El reciente registro de diecinueve tomos de poemas en Indecopi, da cuenta de que mi ejercicio no es gratuito. Ser un blogger reafirma una posición en el medio literario, la verdadera tarea de escritor -que debería imponerse de manera consciente- La literatura es transpiración, ante todo. La única manera de evocar a esa señorita inspiración, es forzándola.

¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?
La idea de cambiar de rumbos literarios, de escindir los senderos, urgía. Ante un malestar que partía de mi entorno, surgía la necesidad de atacar la rutina, como alternativa a los versos, un probar otras delicias literarias, escribir reseñas, artículos, textos híbridos. Creo que un escritor debe sumergirse en todos los géneros literarios para así dar un respiro, digamos, a su "fuerte", en mi caso, la poesía, ya que la rutina suele ahogar a veces.

¿Cuáles son los posts o el post que ha(n) generado mayor respuesta del público?
Una manera de ser crítico, es ser autocrítico. Uno mismo conoce sus propios defectos, sus propias limitaciones. Siempre hurgo en mis defectos, digamos que me sirven de material para apuntar la flecha ahí en lo que me escoce de los demás. Siempre ataco lo impuesto en mis textos híbridos, lo amanerado, lo condescendiente, el stablishement. Muchos prefieren el sabor dulzón, pero casi nadie gusta de lo hosco en la literatura y es allí adonde apunto, como el mismo título lo indica, creo que la unidad del blog amerita "la filosofía del martillo" propugnada por Nietzsche. Y creo que no me sale nada mal, aunque peque de mister hígado, es así, paso por esa etapa y no puedo evitarlo. Creo que más que respuesta positiva, El Águila de Zaratustra ha generado rechazo en la mayoría de la gente, una repelencia comprensible ante la vista y paciencia de una modorra enquistada en la sociedad. A la gente silvestre no le gusta verse en los defectos que critico, como se dice, "las verdades duelen"

¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?
Al azar cito: Cuando la Navidad recrudece, Esclavos de las suposiciones, Ciegos rezos suicidas. El Águila de Zaratustra es un libro que voy trabajando con gusto, y ha nacido en la Web, y siempre que intento abstenerme de colgar los textos, siento enfermar. Creo que aunque no será bien acogido -mucho menos por la crítica-, al menos generará un malestar, necesario para saberse vivos.

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?
Hay un grupo de peruanos a los que siempre visito por el asunto este de la novedad, de la que nadie escapa, y para estar al tanto de lo que sucede en mi entorno (Moleskine Literario, Zona de Noticias, Luz de Limbo, Puente Aéreo, Sol Negro, etc.), luego de eso no me queda más tiempo más que para leer y escribir dos horas al día, mi Diario, que ya va en 360 páginas, y que amenaza con llegar a celebrar un 2009 con un millar de páginas, y no me refiero a páginas sin esencia (advierto).

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Hace unos meses leí un interesante artículo en El País acerca de la creciente demanda de libros electrónicos y dispositivos de soporte informático, que si bien es cierto no están desplazando del todo al libro impreso, al menos le hacen buena competencia. Ahora quien no está al tanto de lo que pasa en el mundo literario es por cuenta propia. La idea de publicar un libro simultáneamente en soporte electrónico y en papel se ha tornado en una opción inigualable, irresistible. Tranquilamente se puede comerciar un libro en la Web, a la vez que disponerlo en librerías, y así la difusión se masifica. Las revistas virtuales han sacado buena ventaja del espacio virtual, tal es así que han aumentado, ya que el costo es mínimo, y la difusión a gran escala. Las revistas impresas cuelgan sus números anteriores, esto demuestra que la revisión de libros y revistas va cobrando demanda a paso agigantado, pero de hecho nunca suplirá al libro impreso.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
Es una herramienta que universaliza al escritor aficionado, al consagrado, al provinciano. Los consagrados también lo han hecho y les ha servido para continuar sus obras o cambiar su curso, dar el final preciso, con los comentarios de los lectores que muchas veces dan ideas, material. El colgar un libro de a pocos en un blog abre puertas a editores. He sabido de varios libros exitosos en ventas que nacieron como blogs o bitácoras. No me sorprendería que de ahí surjan buenos best-sellers.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
No sólo alternativa sino que superara a los medios conocidos. A través de un blog uno se entera más rápido y fácil de la presentación de un libro de un autor novel o consagrado. Los diarios tradicionales muchas veces no promocionan a autores de poca monta, es así que los blogs sacan ventaja en ello a los diarios conocidos.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
Claro, varias veces he leído en diarios citar tal blog o viceversa, creo que ambos de alguna manera cumplen una función simbiótica, complementaria. Hoy más que nunca la literatura es la que más provecho está sacando de la revolución bloggera. Hasta hace unos cinco años era muy difícil para un autor joven promocionar sus óperas primas, hoy el proceso de difusión es más fácil.

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
Los autores llegan más rápido a los lectores a través de los blogs. A futuro creo que los más consagrados que no se han creado un blog terminarán por crearse uno. Espero que Mario Vargas Llosa algún día se dé tiempo de por lo menos postear una vez al mes algún artículo. Espero el retorno de Roncagliolo, por ejemplo.

¿Qué opinión te merecen los weblog denominados "blogs basura"?
He decidido ignorarlos, he deshabilitado la moderación de comentarios, a ver a quién atacan, bola de cobardes.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has alcanzado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
De liróforo diletante me he convertido en disciplinado escritor. No hay día que por lo menos no escriba un par de horas. Creo que todos nos deberíamos acostumbrar a un horario para escribir, sino no pasa nada.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Cortázar, Ribeyro, Vargas Llosa, Steiner, Nietzsche, Hesse, Thomas Mann, poesía latinoamericana, inglesa, china, Goethe, Henry Miller, los beat generation, Bukowski…La relectura de libros que marcan es imprescindible. He leído por cuarta vez Rayuela. Releo el Ulises. La lectura de ensayos y artículos últimamente han invadido mi mesa de noche. Sucede que despiertan un espacio reflexivo, espacio que me está sirviendo de cantera para explorar en mi interior, un poner mis reflexiones por escrito, que día a día dispongo apasionado en mi multifacético Diario.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?
Rayuela, Los Trópicos, Así habló Zaratustra, la enorme poesía de Vallejo y Moro, Sartre. Rayuela me fascina, me parece un buen ejemplo de cómo la literatura no es sólo compromiso con la certeza de colocar la palabra exacta en el momento exacto sino también el Kibbutz del deseo hurgando en toda esa amalgama de razonamientos fríos o humanizados a través de la literatura que es a la vez un modo de vida y una responsabilidad con la estética de la creación.

¿Proyecto(s) ad portas?
Diario, disímil armatoste literario que por ahora pergeño, tomo que recoge en ávidas fauces poéticas la diaria y disciplinada tarea de escribir, una visión y filosofía personales del mundo permanentemente caótico e incierto, no sin mágicos recuerdos de musarañas fantasmas, a lo largo de sus cientos de sinceras páginas que crecen y crecen como un cáncer benigno. Planeamos también con los muchachos de mi organización el tercer número de Kcreatinn, revista que le rendirá un merecido homenaje al cronopio argentino. Cierre de edición: 30 de mayo. Está bastante nutrida y seria, digna de un gran experimentador como lo fue Julio Cortázar.

Correo electrónico de contacto: jackgofri@rocketmail.com

MÚSICA DEL FUTURO FRÍO

2008-05-04T13:09:00.006-05:00

Me preguntaba, cómo el autor peruano que más ha sido publicado –sin el menor asomo de duda- en espacios virtuales de literatura, no tenía su propio espacio en la red. Ese romance vigoroso y simbiótico entre Salomón Valderrama y las páginas literarias en la Web y que nos permitió conocer de su impronta y potencia creativa - recreativa en el ámbito de la poesía, desde hace algunos meses desencadenó en la aparición inevitable de su propio blog: Música del futuro frío. En su cuaderno de bitácora, Salomón comparte algunos textos suyos, así como da cobijo a sus preferencias estéticas en el espectro de la poesía peruana reciente. Asimismo, encontraremos parte de su otra íntima pasión tapizando las paredes de su cuarto-blog: muestra pictórica que da ánimo, música y calor a su recinto virtual.Para ingresar, al mundo salomónico, ingresar a http://musicadelfuturofrio.blogspot.com/

SOBRE EL AUTOR

Salomón Valderrama Cruz (La Libertad, Chilia, 1979). Realizó estudios en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en la Universidad Nacional Federico Villarreal. Director de la revista Antínfeliz y colaborador de las revistas Ómnibus, Konvergencias Literatura, Ciberayllu, Letralia, Galerna, El Coloquio de Los Perros, etcétera. Poemas suyos han sido publicados en Atril, Aquilón, Arquitrave, Wayra, Paralelo Sur, La Siega, y otras. Ha sido antologado en Generación del 2000?: Muestra de Poesía Joven (Círculo Abierto Editores, Lima, 2006), Poesía Perú S. XXI: 60 Poetas Peruanos Contemporáneos (Escuela de Lima del C.C. Yacana Editores, Lima, 2007) y en Nueva Poesía Hispanoamericana (Lord Byron Ediciones, Madrid, 2008). Tiene inédito los libros Facción de imperdido al arte (2001-2003) y Amórfor (2004-2006). Recientemente ha publicado una parte de Amórfor (Paracaídas Editores, Lima, 2007). En la actualidad prepara el poemario titulado 'La Catedral sumergida' y dirige la bitácora Música del futuro frío (http://musicadelfuturofrio.blogspot.com/).

ENTREVISTA CON EL BLOGGER

¿En qué fecha hace su aparición en la Web “Música del futuro frío”?

En junio de 2007.

¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?

De alguna manera… por promover la gran cultura peruana. La cocinada definición y fuego que se ahoga en las aguas advenedizas, infieles o secretamente interesadas y enajenadas: tú me das la piedra andina, la joya, para exponerla, y aprender de ti, en mi museo, y yo te doy el poder para gobernar tu parcela y subdesarrollado país. Son realidades en la vista perdida: cuando no hay propósito ni valor en lo que se ve y se tiene. Se sabe que cuando a los niños se enseña a confiar (tener seguridad), en lo que pueden dar y crear, sólo así se emprende la estratificación de la sólida y humana arquitectura futura. En un mundo o en el reino de la videocracia, como lo plantea Giovanni Sartori en su libro “Homo videns” (1997), arquetipo de investigar y conocer la más cercana verdad en la alteración o mutación del hombre saturado de la imagen, prisionero de la imagen y el hombre imagen; qué se puede esperar de lo que se ve en el ‘estúpido cubo’ en relación a lo que se vive en el pútrido mundo peruano (sobra con recordar la imagen de los políticos). Cómo esperamos que nuestros niños sean grandes y lúcidos pensadores y creadores si les mostramos imágenes de hombres y reinos de otros mundos, rostros y costumbres en donde no se reconocen, sino más bien como aberraciones de un mundo mitificado y maquinado control (blanqueado). Es que si de algo sirve EE. UU. es para ver que allí ya se han roto las barreras invisibles, como dice Wystan Hugh Auden: La belleza que pasa le sigue encantando, pero ya no se voltea para mirarla; se ven hermosas películas donde los héroes, científicos y artistas, a la vez, son negros, indios y hasta blancos, y para tocar el derrotero de lo más abundante en el planeta Tierra: de hermosos mestizos.

¿Cuáles son los posts o el post que ha(n) generado mayor respuesta del público?

Sí, fue uno que se tituló “Is un vuelo incaico por Róger Santiváñez”.

¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?

“Pequeños guerreros, de los videojuegos, destruirán el mundo” es uno que me gusta mucho y también, “Morir cuerdo y vivir loco” que es un poema que dedico a los fantasmas (los poetas).

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?

Por supuesto, Sol Negro (de Paul Guillén), además, Luz de Limbo (de Víctor Coral), Amores Bizarros (de Max Palacios) y, uno que me divierte muchísimo, Puerto El Hueco “Recargado” (de Dintilako).

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?

Que se concibe una nueva realidad o espacio para la difusión de ideas y modos para promover y continuar la gran transformación en la que estamos navegando, de inevitables, de imposibles y de seres en, aparentemente, perenne dinámica. Es similar a la aparición de la imprenta, de una nueva imprenta. Para hablar de la velocidad con que se conciben y aglutinan estas nuevas y, a veces, peligrosas formas.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?

Una ventaja importante es el acercamiento que este sistema tiene con los niños. Ya que con simples operaciones y enlaces se puede manejar y polemizar sobre cualquier tema, que seguramente a alguien más interesa.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?

Sí. Porque su riqueza y gran acogida se justifica integrando a todos ellos. Una característica del blog es su movimiento: con textos, fotos, videos, y mucho más, con saltos, denuncias y besos.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?

Es un hecho; ante la competencia. Y una muestra fehaciente de eso es que en medios como la prensa escrita (El Comercio y Perú21, por ejemplo) han acogido en su seno y promoción a los blogs, con gran acierto.

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?

No lo sé. Supongo que saltar a la televisión; siguiendo los pasos de El útero de Marita, que lo hace muy bien.

¿Qué opinión te merecen los weblog denominados “blogs basura”?

Creo que cumplen una importante misión: la de no permitir el aburrimiento. Y tal lo vislumbró César Moro: promueven una riqueza humana, el chisme.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web?

Pienso que con el trabajo, la lectura, la bebida y el sexo manejar un blog es algo así como bailar, con todo lo que me gusta.

¿Crees que has alcanzado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?

No. Pero estoy pasándola muy bien.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?

Me interesan las obras de Juan Ojeda, Emilio Adolfo Westphalen, César Vallejo, Martín Adán, César Moro y José María Arguedas. Coralmente el Perú es un país que tiene todo en sus nombres (quechuas, aimaras, shipibos, castellanos...) y hombres que luchan por construir la peruanidad, la cultura en simiente y espergesia en lo que evoca César Vallejo (Todos saben... Y no saben / que la Luz es tísica, / y la Sombra gorda... / Y no saben que el Misterio sintetiza... / que él es la joroba / musical y triste que a distancia denuncia / el paso meridiano de las lindes a las Lindes. De Los heraldos negros) y como debería sentir cada peruano poseedor y dueño de una civilización inevitable en el camino de ser y entender la Humanidad. Sintetizado en el decir de José María Arguedas: No, no hay país más diverso, más múltiple en variedad terrena y humana; todos los grados de calor y color, de amor y odio, de urdimbres y sutilezas, de símbolos utilizados e inspirados. No por gusto, como diría la gente llamada común, se formaron aquí Pachacámac y Pachacútec, Guamán Poma, Cieza y el Inca Garcilaso, Túpac Amaru y Vallejo, Mariátegui y Eguren, la fiesta de Qoylur Riti y la del Señor de los Milagros; los yungas de la costa y de la sierra; la agricultura a cuatro mil metros; patos que hablan en lagos de altura donde todos los insectos de Europa se ahogarían; picaflores que llegan hasta el sol para beberle su fuego y llamear sobre las flores del mundo. Imitar a alguien desde aquí resulta algo escandaloso.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha(n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?

De lo autóctono Los heraldos negros y Trilce de César Vallejo, de lo galeno Reinos de Jorge Eduardo Eielson y la primitiva Travesía de extramares (Sonetos a Chopin) de Martín Adán.

¿Proyecto(s) ad portas?

Protestar en frente de Frecuencia Latina (canal 2, Lima) contra Cecilia Valenzuela por haber vendido su programa La Ventana Indiscreta al gobierno de Alan García y así sembrar temor y miseria que se retuerce acusando a cualquiera de terrorista (tal es el caso de la poeta y promotora cultural Melissa Patiño Hinostroza, encarcelada sin pruebas), colgar el video de Damaris Mallma interpretando su rica canción Tusuy Kusun, publicar Amórfor completo y seguir amando todo lo indígena, todo lo cholo.

Correo electrónico de contacto:
facciondeimperdidoalarte@yahoo.com

EL AVE FÉNIX DE SURFEANDO EN LA RED

2008-04-30T09:27:00.005-05:00

FUENTE http://blogs.ya.com/stranger/files/Ave20Fenix.gif

Estimados amigos, Surfeando en la Red ingresa a una segunda etapa en la que proseguirá con su labor de difusión de la literatura en la red y será un honor contar con vuestra participación. Estuve un poquito alejado del blog debido a una impostergable necesidad creativa: culminar mi cuarto trabajo poético, Airado verbo, el mismo que espero vea la luz pública este año. Sin embargo, esto no impidió que dejara de latir el pulso y la emoción con lo sucedido con nuestros hermanos en ICA, así como la indignación ante el atropello sin nombre cometido contra nuestra hermanita menor en las letras, Melissa Patiño. Dadas estas explicaciones necesarias, la labor de difusión debe continuar.

Les reitero la invitación a formar parte de este espacio virtual dedicado a difundir a los directores, administradores, creadores y autores de publicaciones virtuales dedicados a la literatura y el arte. Sólo requiero que contesten un cuestionario, envíen una foto personal en formato JPG y una reseña bio bibliográfica. En caso de revistas, enviar el logo o imagen que caracteriza a la publicación.Una vez recibida la información, procederemos a publicar.

Daremos aviso previo al autor y acto seguido procederemos a incluir el link en nuestra sección de enlaces y difundir el mismo a todos nuestros contactos. Reitero, será un placer contar con su colaboración en Surfeando en la Red.
Para recibir el cuestionario, sólo basta remitir un mail a superavefenix@gmail.com

COMUNICADO DE ARTISTAS Y BOHEMIOS DE KILLCA

2008-04-02T09:45:00.003-05:00

Reproducimos el comunicado emitido por los artistas de Quilca en torno a hechos recientes que denotan una hostilización y persecución delirante contra nuestros hermanos artistas y
escritores. Nos solidarizamos fraternalmente con ellos y le decimos a las autoridades del Ministerio del Interior, Basta ya! :

El viernes 14 de marzo en el bar cultural YACANA infiltrados apristas disfrazados de jóvenes parroquianos boicotearon los encuentros poéticos de la escuela de lima llegando a agredir en la calle a la conductora de dichos recitales poéticos.

Esa misma noche un centenar de policías cerró la cuadra 2 del jirón quilca deteniendo a decenas de jóvenes que se hallaban comprando libros y bebiendo pacíficamente en los bares de esa comunidad. La intervención al AVERNO no pudieron lograrla del todo ante la decidida defensa del local de los bohemios ahí presentes quienes expulsaron a los invasores a punta de canciones y flashes de las cámaras celulares.

Después de la aparente calma de los feriados de semana santa exactamente el jueves 27 la policía ingreso nuevamente en gran número al YACANA justo cuando estudiantes de bellas artes inauguraban una exposición.

Con la misma modalidad pidieron documentos anotando nombres sospechosamente y levantando un acta donde denuncian el supuesto hallazgo de droga en la barra del bar.El administrador del local rechazo en todo momento esta imputación aduciendo el sembrado de la droga para así iniciar una campaña de desprestigio y amedrentamiento contra el YACANA.

Pero eso no es todo este viernes 28 de marzo la represión hizo nuevamente su visita a la calle quilca en busca de ´tipos peligrosos¨ camuflados de artistas .En esta oportunidad detuvieron a todas una tropa de sikuirs de la puerta del AVERNO llevándose a varios menores de edad a la comisaría.

Qué es lo que busca el gobierno a través de toda esta campaña represiva .Estará haciendo tal vez un inventario de artistas de izquierda para luego proceder a una descarnada cacería selectiva propia de los fascistas. Estarán tal vez dando señales de advertencia para que la gente deje de pensar y cuestionar este miserable sistema imperialista.

Este comunicado es pues de denuncia contra aquellos ignorantes que tratan de encasillar lo que no entienden en el saco de los violentistas.

Nosotros los que paramos en quilca nos reafirmamos en la libertad de pensamiento y en la esperanza de que otro mundo es posible.

Hacemos responsable al gobierno Aprista de cualquier otro atropello a nuestros derechos humanos.Seguiremos en el camino trazado hace más de 20 años cuando comenzamos a trabajar en esta histórica calle.Nos solidarizamos con todas las personas victimas de este clima de inseguridad y violencia que se ha instalado nuevamente en nuestra política cotidiana.

Quilca 1 de abril del 2008

CACERÍA DE BRUJAS EN EL Jr. QUILCA

2008-03-16T13:34:00.002-05:00

Reproducimos el post publicado por nuestro amigo poeta Rodolfo Ybarra en su blog.

El día de ayer viernes 14 de marzo, decenas de policías y un grupo de boinas rojas irrumpieron en el jirón Quilca, buscando a poetas y artistas a los que requisaron DNIs con el fin de identificar a "alguien" en especial. Según informan varios poetas los documentos fueron devueltos luego de que fueron refrendados y empadronados en una lista que los policías tienen en su poder. Según me escriben otros parroquianos, hay varios artistas que estarían siendo buscados intensamente por solidarizarse con Melissa Patiño.Ésta es la política del oligofrénico detectiloco Alva Castro, al parecer la "cacería de brujas" ha comenzado. Estemos alerta.

http://rodolfoybarra.blogspot.com/2008/03/cacera-de-brujas-en-el-jr-quilca.html

ATROPELLO CONTRA LOS ESCRITORES Y ARTISTAS

2008-03-16T13:25:00.005-05:00

Reproducimos el correo electrónico enviado por Joan Viva a los amigos poetas denunciando el atropello cometido por la policía contra los escritores y artistas.

Hola Rodolfo, te informo que ayer Viernes 15 de marzo, un contingente de la policía y un grupo de boinas rojas ingresaron a los locales del Jr. Quilca. Obviamente nos sorprendió este operativo (nosotros estabamos en el bar Dn. Lucho) Sin dar explicacione nos requisaron nuestros DNIs, luego de varias protestas y más de 15 minutos nos lo devolvieron. Una persona nos dijo que un policia le manifestó que los que tenían DNI, se fregaron pues los iban a poner en un padrón. Esto es el comienzo de una cacería de brujas que no se veía desde hace décadas. Amigos al parecer el ministro del Interior no quiere perder su puesto, y nos va a utilizar para quedarse en el ministerio que por dignidad debió dejarlo el año pasado. Testigos de este acontecimiento son todos lo que ese día estuvieron por el Jr. Quilca.

Atte,Joan Viva.

EL OSCURO AMANECER O EL ALVA DE UN MACARTHISMO REDIVIVO

2008-03-16T12:40:00.007-05:00

Acabo de recibir los correos de 2 poetas amigos, Joan Viva y Rodolfo Ybarra y la verdad lo que dicen sus testimonios y correos es simplemente espeluznante. Estamos ante el advenimiento de un neomacarthismo patrocinado por autoridades del Ministerio del Interior. Es verdaderamente terrible tener que constatar que en un país como el Perú, regido por un sistema democrático, existan este tipo de despropósitos de parte de funcionarios incompetentes que creen en la vieja política de persecución de ciudadanos peruanos sin respetar sus libertades constitucionales mínimas, como el derecho a asociarse libremente, de reunión y expresión libre de pensamiento. Este tipo de acciones dignas de países sumidos en la barbarie nos deben llamar a la reflexión y a la unión y solidaridad para defender nuestros derechos como ciudadanos bien nacidos en esta patria que tanto amamos. Basta de abusos y atropellos para con los hermanos poetas y escritores de este país. Exigimos que la Defensoría del Pueblo y el Ministerio Público se pronuncien ante este tipo de atropellos contra ciudadanos peruanos sólo por su condición de ser escritores con voz propia y con irrenunciables derechos constitucionales.
Para refrescar la historia y la memoria, aquí hay un link sobre lo que representó de sombras el macarthismo.

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Macarthismo&oldid=15653710

VIGILIA POR LA LIBERTAD: MARTES 11 DE MARZO

2008-03-11T12:42:00.000-05:00

RESCATEMOS A MELISSA DE LA INJUSTICIA

2008-03-04T09:31:00.005-05:00

La exigencia de una pronta liberación de Melissa Patiño responde a la certeza que sus amigos y colegas tenemos de su inocencia. Sus intereses, inquietudes y convicciones van por otros caminos. Sólo una persona enquistada en una torre de marfil podría deslizar con ignorancia supina argumentos en contrario pues desconoce la conducta, el temperamento y la personalidad de la ciudadana peruana Melissa Patiño. Además, nadie ha probado con hechos fehacientes que esté implicada en esta aberrante acusación producida por un lamentable pero subsanable aún equívoco policial . La verdad saldrá a flote y con ella la inocencia de Melissa.

LIBEREN A MELISSA

2008-03-02T11:50:00.005-05:00

Acabo de enterarme con espanto al revisar mi correo del atropello cometido contra una joven poeta, al detenerla y sindicarla como activista de un grupo terrorista. Los que conocemos a Melissa Patiño, podemos dar fe de su forma de pensar y actuar. Es verdaderamente aberrante el que una joven como ella sea sometida a esta canallesca detención. Creemos que se ha cometido un atropello contra Melissa por parte de las autoridades policiales y abrigo la convicción y la fe de que la verdad saldrá a flote y pondrán en libertad a Melissa Patiño pues no podrán hallar ninguna prueba de delito en el alma inocente de la poeta. No podemos volver a la época de la barbarie y las persecuciones sin ton ni son. Eso sí enferma el alma de un pueblo: la injusticia, el atropello, la barbarie.Por eso demandamos se rectifique este equívoco cometido por los efectivos policiales. Eso esperamos con justa indignación. Y reiterando la frase de Javier Arévalo, repito: liberen a Melissa.
En el blog de Paul Guillén pueden hallar màs informaciòn al respecto.

http://sol-negro.blogspot.com/2008/03/la-poeta-melissa-patio-hinostroza-debe.html

Aquí una nota del diario El Comercio:

http://www.elcomercioperu.com.pe/ediciononline/HTML/2008-03-01/niegan-que-melissa-patino-sea-miembro-algun-grupo-terrorista.html

BLOGDAY EN EL PERÚ: APOYO A LOS DAMNIFICADOS DEL TERREMOTO

2007-08-28T21:55:00.000-05:00

AGENDA DEL BLOGDAY EN PERÚ

Este 31 de agosto se llevará a cabo la segunda edición del BlogDay. Los organizadores con gran sentido de responsabilidad y sensibilidad han decidido que el BlogDay 2007 tenga como objetivos ayudar a los damnificados por el terremoto del pasado 15 de Agosto en nuestro país y reflexionar sobre la importancia de los blogs como medio de información global, en momentos de crisis.
A continuación la agenda del día:

Agenda 31 - 08 - 2007

14:00 hrs:
Voluntariado en el centro de acopio del INDECI.
Los bloggers apoyarán recolección y organización de donativos.
Los bloggers podrán donar:

-Alimentos no perecibles y enlatados.

-Utensilios de cocina y comedor: ollas, platos, cubiertos, tapers, etc.

-Ropa y abrigo: chompas, pantalones, frazadas, etc.

-Cajas de cartón, cinta de embalaje, papel para rotular la cajas.

Todos los donativos deben encontrarse en buen estado.
Lugar: Plaza Central de Barranco.

19:00 hrs:
Bienvenida al BlogDay Perú 2007.
Lugar: Mochileros Bar (Pedro de Osma 135, Barranco).

19:15 hrs:
Presentación del BlogDay 2007.

19:30 hrs: Conversatorio:
"Importancia de los Blogs como medio de información global en momentos de crisis".
Panelistas:
Christian Manrique: http://www.elfondodelvaso.com/
Roberto Bustamente: http://elmorsa.blogspot.com/
César Soplín: http://www.backd.com/

20:10 hrs: Video "BlogDay Perú 2007".

20:30 hrs: After Party.
Las primeras cervezas del After Party son cortesía del comité organizador del BlogDay Perú.

El evento es abierto.

No es requisito ser blogger para asistir.

Fuente: http://blogdayperu.blogspot.com/

TERREMOTO EN EL PERÚ: ANVERSO Y REVERSO DE UNA TRAGEDIA

2007-08-23T23:26:00.000-05:00

Imagen tomada de www.wikilearning.com

Circunstancias aciagas como las que viven nuestros hermanos peruanos producto del terremoto nos revelan el lado más luminoso del hombre; sin embargo, el lado más abominable también. Aquellos gestos inmensos, oceánicos, resueltos de solidaridad de nuestros compatriotas y hermanos de todas partes del mundo nos estremecen el alma y fortalecen la fe en la energía arrolladora de los que apuestan por la vida. Empero, decíamos, como una sombra malhadada y ténebre, el lado más oscuro de seres desalmados surge: insaciables aves de rapiña que venderían su propia madre al mejor postor pues “todo tiene un precio" para ellos, aún el ser humano: su dolor, su angustia y su desesperación. Entonces cómo no entender la justa indignación ante empresas de transporte que duplican y triplican los pasajes mientras familiares desesperados buscan hallar un rastro de vida y sostienen -en el viaje más costoso de sus vidas- el corazón…Acaso la muerte también sea una ocasión de mercado para los mercachifles y gerentes de estas empresas…Cómo no comprender la encendida rabia de la gente ante individuos que incrementan los precios de los materiales de construcción en plena catástrofe cuando miles de seres habitan la intemperie, abrazados de pilares de soledad entre los restos de sus casas…Cómo evitar este odio visceral que arde en la sangre ante individuos mal nacidos que se apropian de las donaciones mientras todo alimento del hermano es la angustia que alcanza a las bocas de su familia y cientos de lágrimas negras, el agua que beben en una taza sin fondo…Cómo ser concesivos -sin ser cómplices- con funcionarios venales que con su incompetencia, apatía, indiferencia y lentitud -y otros con su soberbia- se convierten en privilegiados notarios de la muerte…
Desenmascaremos y señalemos de una buena vez a las alimañas que trafican y hacen negocios con la tragedia y el dolor. Denunciémoslos. Basta ya de funcionarios y autoridades incompetentes que exacerben las iras de la población. Utilicemos todos los medios posibles para desnudarlos y hacer visible su miseria de espíritu. Afortunadamente, la solidaridad de las gentes aquí y en el mundo se viene imponiendo de manera conmovedora ante el comportamiento avieso de unos pocos: triunfo imbatible de la solidaridad y fraternidad.

Cadena Peruana de Noticias (CPN):

http://www.cpnradio.com.pe/html/2007/08/22/2/137.htm
http://www.cpnradio.com.pe/html/2007/08/22/2/115.htm
http://www.cpnradio.com.pe/html/2007/08/22/3/376.htm
http://www.cpnradio.com.pe/html/2007/08/22/3/381.htm
http://www.cpnradio.com.pe/html/2007/08/22/3/383.htm
http://www.cpnradio.com.pe/html/2007/08/22/3/385.htm

Radio Programas del Perú (RPP)
http://www.rpp.com.pe/portada/nacional/93238_1.php
http://www.rpp.com.pe/portada/politica/93680_1.php

Diario La República (Perú)
http://www.larepublica.com.pe/content/view/173790/

Direcciones electrónicas y links para hacer llegar opiniones, quejas y denuncias a través de los medios de comunicación y dependencias del Estado:

Prensa CPN:
prensacpn@cpnradio.com.pe
En defensa del consumidor:
consumidor@cpnradio.com.pe

El Comercio:
editor@comercio.com.pe
dellector@comercio.com.pe

Presidencia de la República:

http://www.presidencia.gob.pe/cartas_presidente.asp

Congreso de la República:
Línea ciudadana - servicio gratuito (quejas y denuncias) telef. 0800 -1-7778

TERREMOTO EN EL PERÚ: DONEMOS SANGRE, DEMOS VIDA

2007-08-19T16:52:00.000-05:00

Estimados hermanos, es verdaderamente digno de destacar el hecho que la mayoria de los blogs de literatura peruana estén despertando y se vayan sumando a esta campaña de solidaridad que tiene como único norte el salvar la vida de miles de hermanos peruanos.
Por tal razón, debemos informar que se necesitan con carácter de urgencia 100 mil donantes de sangre. Compatriotas, es la hora de la verdad: el único discurso que vale es el de la acción. Tu sangre salvará una vida:
Leer nota de prensa del Ministerio de Salud:
http://www.minsa.gob.pe/portal/OGCMINSA/Notasprensa/spv-notadeprensa.asp?np_codigo=5039

Lugares de donación de sangre:
Ministerio de Salud: Avenida Salaverry, cuadra 8.
Bancos de sangre de:Todos los hospitales del Ministerio de Salud (Dos de mayo, Loayza, etc.)
Essalud (Rebagliati, Almenara, Sabogal, etc.)
Hospital del Ejército
Hospital de la FAP
Hospital Naval
Hospital de Policía
Hospitales de la Solidaridad.

Relación de lugares para donación de alimentos, ropa y medicina:
Grupo Aéreo número 8 (Callao)
Estadio Nacional, puerta 14 (Explanada Norte)- Comisión Episcopal de Acción Social: Av. Salaverry 1945 Lince
Todas las parroquias del Perú
Circuito del Cuartel General del Ejército: Esquina de Av. San Borja Norte y Av. Boulevard, frente al Pentagonito
Municipalidad de San Borja: Av. Joaquín Madrid, cuadra 2
Centro Comercial Ebony: Av. San Borja Sur con Av. Parque Sur.
Plaza Vea de Av. Javier Prado.
PUCP
Todos los canales de televisión
Cruz Roja Peruana
Municipalidad De Jesús María (cuadra 9, avenida San Felipe)

PD: Nacho Fernández, Director de Literaturas.com, Nataly Villena, editora de Noticias Literaturas.com y Erika Quintana, editora de Sotermun, desde España han abierto un blog para colaborar con nuestro país http://ayudaterremotoperu07.blogspot.com/
Gracias a esos esfuerzos solidarios.

TERREMOTO EN EL PERÚ: LISTA OFICIAL DE HERIDOS Y FALLECIDOS

2007-08-19T16:44:00.000-05:00

Relación oficial de víctimas y heridos trasladados a Lima
(Fuente: Ministerio de Salud)
Hacer clic en:
http://www.minsa.gob.pe/portal/especiales/2007/unidos/relacion/default.asp

Para mayor información llamar a INFOSALUD:
Desde el Perú - 0800-10-828
Desde el extranjero - (511) 3156600 Anexo 2788

Relación oficial de fallecidos (Fuente: Ministerio Público)

Primera relación oficial (18-8-2007):
Hacer clic en:
http://www.mpfn.gob.pe/descargas/informes/19082007101142_PRIMERA%20RELACION%20FALLECIDOS.xls

Segunda relación oficial (19-8-2007):
Hacer clic en:
http://www.mpfn.gob.pe/descargas/informes/19082007101142_SEGUNDA%20RELACION%20FALLECIDOS%20.xls

TERREMOTO DE 8 GRADOS EN LA ESCALA DE LA HERMANDAD

2007-08-17T21:36:00.000-05:00

Pensaba -acosado por la tristeza y el sufrimiento de mis hermanos- que la fortaleza y la tenacidad de los grandes hombres sale a relucir en momentos críticos como estos. He imaginaba que ante una catástrofe como esta, una fuerza igual de grandiosa y enorme podría abatirla. Y se produjo el milagro: desde el corazón mismo de la humanidad, un terremoto inmenso, desmesurado, avasallador de solidaridad y fraternidad desde todos los confines de la tierra cubrió el quebranto y dolor de nuestros hermanos peruanos.
Entonces, resuelto arrojé la tristeza a un lado y recobré la mirada y la fe: vamos a abatir esa desolación pero con determinación y resolución.
Entonces queridos amigos, comparto con ustedes el link del poeta iqueño Paul Guillén, que desde su blog Sol Negro, nos brinda importantísima información para todos aquellos que deseen ayudar a nuestros hermanos peruanos: http://sol-negro.blogspot.com/2007/08/blog-post.html
Paul es un valioso poeta que también ha sido afectado por esta catástrofe. Estamos contigo hermano.

Asimismo, la página Web del Ministerio de Salud nos proporciona la relación de víctimas y heridos trasladados a Lima:
http://www.minsa.gob.pe/portal/especiales/2007/unidos/relacion/default.asp
Los teléfonos para obtener mayor información de lista de heridos y su estado de INFOSALUD son:Desde el Perú - 0800-10-828 Desde el extranjero - (511) 3156600 Anexo 2788

NO HAY TERREMOTO MAYOR A LA FUERZA TELÚRICA DE LA SOLIDARIDAD

2007-08-16T20:20:00.000-05:00

Estimados hermanos, he aquí en Surfeando en la Red en un compromiso insoslayable con esta Patria amada y bendita: este Perú, lacerado muchas veces por diversos tipos de violencia, pero hoy estremecido por el espasmo de la tierra. Sin embargo, esa fuerza tremenda de la naturaleza, no vencerá a esa fuerza telúrica enquistada en la piel y el corazón de la solidaridad.

Vamos adelante hermanos, vamos adelante ¡Carajo! a ayudar sin medias tintas a nuestros compatriotas. Nos necesitan, YA!

He aquí una lista de links necesarios y útiles obtenida de medios de comunicación peruanos para poder acceder a información actualizada y valiosa en estos momentos tristísimos y aciagos:

RPP: ¿Quieres ayudar a los damnificados? http://blogs.rpp.com.pe/peruanosunidos/2007/08/16/%c2%bfquieres-ayudar-a-tus-hermanos-damnificados/#more-4

El Comercio: Infórmese sobre los heridos y lugares para donar…
http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/olecportada/2007-08-16/olecportada0419688.html

La República: Terremoto
http://www.larepublica.com.pe/content/blogsection/46/657/

TERREMOTO EN EL PERÚ: AYUDEMOS A NUESTROS HERMANOS

2007-08-16T17:35:00.000-05:00

FOTO : AGENCIA EFE

El día de ayer, la fuerza de la naturaleza se ensañó con nuestro amado país. Un terremoto inmisericorde de 7, 9 grados en la Escala de Richter (Mw), sacudió impune el corazón de los peruanos. Los pueblos hermanos de Ica, Pisco, chincha y Cañete han sido los más afectados. Los muertos superan ya las 400 personas, miles de heridos y casi 100 mil damnificados. La ayuda y solidaridad es necesaria desde todos los rincones del país y del mundo: donaciones de sangre, alimentos, ropa, dinero, ataúdes: todo aporte es válido para sacar adelante a nuestros hermanos.

RECEPCIÓN DE AYUDA:Esta ayuda material puede entregarse en la Explanada Norte del Estadio Nacional (Lima, Perú). Allí se está recibiendo ayuda para nuestros compatriotas. Ver link informativo del diario El Comercio: http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/olecportada/2007-08-16/olecportada0419637.html

Asimismo, todas las parroquias del Perú este domingo 19 y el domingo 26 a través de las misas recolectarán dinero para donar a los damnificados. Mayor información sobre como colaborar a través de las parroquias con enseres o de otras formas puede ser consultada a través del teléfono 6135200 de Caritas Perú. A través del mismo número se recibirán sugerencias.

En Estados Unidos, llamar a los teléfonos para donaciones y colectas

(001) 202-462-1081

( oo1)202-462-1084

(001) 202-462-1085

Estos son los números de cuenta de los bancos peruanos para apoyar a nuestros hermanos:

BANCO DE CRÉDITO

Números de cuenta para donación en soles:
193-1586582-0-79

193-199999998_0_15

Número de cuenta para donación en dólares:
193-1586951-1-16

193 199999999-1-16

BANCO CONTINENTAL

Cuentas en soles:

0011-0444-4444444444

Cuentas en dólares:
0011-0444-4444444446

Cuentas en euros:
0011-0444-4444444447

Ver más números de cuentas para donaciones en la página web de Frecuencia Latina: http://www.frecuencialatina.com.pe/

En ESPAÑA:
Se pueden hacer depósitos en la siguiente cuenta del Banco La Caixa (Barcelona):

2100-0479-21-0200048852

Mayor información al correo electrónico centroperuanobcn@gmail.com o a los teléfonos 93 265 07 20, 678 66 89 34 y 608 59 3656

DONACIÓN DE SANGRE: También todos aquellos hermanos que deseen aportar con la vida de los heridos donando sangre pueden hacerlo en la Avenida Angamos Este, 2520, SURQUILLO. Esta campaña es coordinada por el INEN (Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas). Ver link informativo del diario El Comercio: http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/olecultimas/2007-08-16/olecultimas0419630.html

Y además en los bancos de sangre de:

Ministerio de Salud

Hospitales del Ministerio de Salud

Seguro Social de Salud (Essalud)

Hospitales de las Fuerzas Armadas: Ejército, Marina y Fuerza Aérea.

Hospital de la Policía Nacional

Por razón de este duelo nacional (16, 17 y 18), el pabellón nacional blanquirojo flameará a media asta en todas las dependencias del Estado.
Hermanos, pongámonos de pie y colaboremos con nuestros hermanos. La ayuda de cada peruano y hermano en el mundo sea cual fuera la modalidad y proporción vale igual.

Para aquella personas en el mundo, que quieren obtener información sobre como colaborar con este tipo de desastres, ingresar a la página de CNN: http://www.cnn.com/ayuda

FIAT LUX

2007-07-08T22:34:00.000-05:00

El periodista peruano Mario Salazar Lafosse, incursionó en la blogósfera con su espacio virtual, Fiat Lux, hace poco menos de tres meses; sin embargo, pese a tan breve tiempo, su blog se ha constituido en uno de los más visitados e importantes de la comunidad literaria peruana. El mérito de Mario Salazar es indiscutible y plausible a todas luces pues su presencia en la Red enriquece el panorama informativo y la discusión en el ámbito cultural. Mario Salazar en Fiat Lux postea textos vinculados tanto a la literatura, así como el cine, los mass media, la lectura, las nuevas tecnologías, etc.
Para ingresar a Fiat Lux, hacer clic en http://fiatluxxx.blogspot.com/

SOBRE EL AUTOR:

Mario Salazar Lafosse, 27 años, comunicador social y periodista peruano egresado de la Universidad de San Martín de Porres. Mario Salazar es además un empedernido amante de la literatura y el cine. Tiene 10 años de experiencia en artes marciales y deportes de combate.

ENTREVISTA CON EL BLOGGER
¿En qué fecha hace su aparición en la red FIAT LUX?
Fiat Lux aparece 13 de abril del 2007

¿Con que propósito(s) o motivación inicial?
La de difundir la literatura y el cine con una opción personal

¿Cuál es el post o posts que ha(n) generado o suscitado mayor respuesta de tu público?
No sé tengo varios.

¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?
La bibliofilia el vicio por los libros.

¿Cuáles son tus blogs favoritos? ¿Podrías indicarnos los que consideras de lectura y consulta indispensables?
Los que he colocado de enlaces en mi blog, son más de 50

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de revistas literarias, páginas personales y libros virtuales?
Que es una gran idea por la difusión de la literatura

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
Ventajas por la facilidad que tiene el usuario de informarse con otro soporte de comunicación, que es gratuito. Desventajas quizás que al no generar dinero no puede masificarse o evolucionar aún más, por ejemplo con nuevas tecnologías y un dominio que hay que pagar mensualmente.

¿Crees que los espacios virtuales tales como los weblogs están poniendo en jaque a los medios tradicionales de difusión? ¿De manera puntual, son los blogs una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Creo que los motiva a mejorar, a agilizarse.

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
Como un medio serio con gente capaz de competir con otros medios.

¿Qué opinión te merecen los weblog anónimos o denominados "blogs basura" ?
Que deberían de quitarse, expulsarlos de la Web.

¿Esta atmósfera de la "globalización" o mundialización cómo crees que afectan a las culturas locales? ¿Se puede vivir al margen de la mundialización?
No creo que se pueda vivir al margen, como favorecedor del pensamiento global del ciudadano del mundo creo que es indispensable sentirnos todos hermanos del mundo y compartir.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus objetivos iniciales?
Más de lo que creía, me visitan hasta 1200 personas en un día, lo que me hace sentir bien y con mayor voluntad de mejorar.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contactos con la literatura?
La literatura en general es lo que me impacta, descubrir nuevas historias con profundidad y esencia, está Rulfo, Hesse, Dostoievesky, Tolstoi, Joyce, Alighieri, etc.

¿Qué autores consideras de cabecera o lectura necesaria en tu experiencia como lector y creador?
Juan Rulfo por supuesto, es una genialidad su Pedro Páramo.

Correo electrónico de contacto: mariosalazarlafosse@gmail.com

HEREDEROS DEL CAOS

2007-07-01T22:22:00.001-05:00

Herederos del caos es la revista virtual de literatura dirigida por el narrador venezolano Juan Carlos Vásquez. Desde su lanzamiento en la red -mayo de 2006- hasta la actualidad han aparecido 5 ediciones digitales. En sus diversos números podremos encontrar colaboraciones de escritores de todas partes del mundo en sus variadas secciones: Poesía y narrativas, Homenaje, Visual y Letras libres.La revista virtual –realizada desde la ciudad de San Francisco, EEUU- admite colaboraciones. Las mismas pueden enviarse a herederosdelcaos@poetic.com y deben incluir una foto y una semblanza biográfica.
Para ingresar a Herederos del caos, hacer clic en http://herederosdelcaos.tripod.com/

Sobre el autor:
Juan Carlos Vásquez nació en Valencia, Venezuela (1972).Ha publicado un libro de relatos Pedazos de familia (2000). Aparece en las antologías Vivir soñando (Madrid, 2004); Paseos en versos (México, 2006); Hemiparesias (Chile, 2006); Creaciones literarias (Israel, 2007) entre otras.
El autor está a punto de publicar el poemario Sangre y el libro de relatos Relaciones.
Sus páginas web son:
http://juancarlosvasquez.tripod.com/
http://juancarlos-vasquez.blogspot.com/

ENTREVISTA CON EL DIRECTOR

¿En qué fecha lanzas oficialmente HEREDEROS DEL CAOS en la red?

La primera edición de Herederos del Caos fue publicada un día de mayo (no recuerdo exactamente cual) del 2006

¿Cuándo surge la idea de crear HEREDEROS DEL CAOS y cuál fue tu motivación inicial?
La idea surge en New York, después de estar casi tres años deambulando de un lado a otro por esta gran ciudad sentí una terrible carencia de Literatura en español, necesitaba un refugio, un lugar donde reunir obras bien representativas de nuestro hermoso lenguaje. Pero no fue hasta después de viajar a San Francisco (California) que todo se materializo...

¿Quiénes conforman HEREDEROS DEL CAOS?
Nace como una idea personal, la selección y el diseño lo realizo yo mismo, después se integró Eleanor Rigby, en la coordinación, y en el último numero recibí las colaboraciones fotográficas de Charles Smith, un antiguo amigo de batalla que vive en New York

¿Tienes algún tipo de apoyo o auspicio para llevar a cabo HEREDEROS DEL CAOS?
Sin duda, las obras de los autores a los cuales agradezco muchísimo. Ocupar gran parte de mi tiempo en esta labor es una enorme satisfacción que no cambiaria por nada.

¿Cuál es la sección más visitada y comentada por tus usuarios?
La sección mas visitada es la de Poesía y Narrativa

¿Algún texto que haya suscitado mayor interés, polémica o respuesta de tu público?
En el último número publiqué dos obras de un escritor Venezolano llamado José Barroeta, que murió en el 2006. Por uno de sus poemas llamado Enero 4:30 AM, he recibido muchos comentarios, esta obra fue escrita cuando un cáncer terminal ya le llevaba la vida.

¿Puedes hacer un balance de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus objetivos iniciales?
Ha sido una gran experiencia, interactuar con tantas personas de distintas nacionalidades y culturas pero con un sentimiento en común como es la creación es grandioso. En cuanto a mis objetivos iniciales te puedo decir que los he logrado en algunos aspectos, como son la gran recepción de obras, albergar artistas de tanta calidad, algo que me ha puesto en un enorme compromiso, pero aún falta mucho por hacer, por ello trabajo constantemente para que este espacio mejore y se amplíe.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de revistas literarias, páginas personales y libros virtuales?
Opciones, alternativas, con las probabilidades que hoy tenemos esos monopolios editoriales tendrán que ajustarse, reformular sus propuestas, de seguro nacerá un equilibrio que de más oportunidades al pensamiento.

¿Adviertes mayores ventajas que desventajas comparativas en el uso del espacio virtual en lugar del soporte tradicional (papel)?
A los espacios virtuales llega más gente, su ventaja es la facilidad de acceso, el vínculo de referencia. Pero no creo que el soporte en papel pierda camino, la gente necesita palpar un libro en sus manos, tenerlo en su gaveta es algo íntimo. Como si se interactuara más cerca con el autor.

¿Crees que los espacios virtuales tales como los Weblog están poniendo en jaque a los medios tradicionales de difusión? ¿De manera puntual, son los blogs una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Creo en la diversidad, toda mi vida he pensado que una sola tendencia no define un espacio, que es un todo en su afluencia. Los Weblog son consecuencia del tiempo, de la evolución y más que poner en jaque vienen a formar parte de una nueva red informativa mucho más ágil y fácil de encontrar. Sin duda son un medio que complementa y diversifica las formas de difusión.

¿Esta atmósfera de la "globalización" o mundialización cómo crees que afectan a las culturas locales? ¿Se puede vivir al margen de la mundialización?
Creo que hay que abrirse a las corrientes, participar y argumentar, pero deben de existir igualdad de oportunidades. Inevitables giramos en las nuevas vertientes y tenemos la oportunidad de tomarlas o re-dirigirlas, he allí el factor más importante, la libre elección. La goblalización es un fenómeno que a largo plazo creara más tolerancia pero debemos estar alertas de quien le lleva de la mano y si sus propósitos iniciales son desviados por algún propósito personal de dominación para detenerle de inmediato.

¿Tienes algún proyecto personal ad portas?
Desde hace años escribo un libro de relatos, en ello sigo trabajando muy fuerte. En cuanto a Herederos del Caos son muchas las ideas que por carencias de recursos aún no se han se han materializado pero comprendo que en su debido tiempo se harán realidad.

¿Cuáles son tus revistas y páginas virtuales de literatura favoritas?
Esta pregunta me pone a pensar, porque he visitado tantas, pero si bien recuerdo en las que más constante he sido, te puedo nombrar, y seguro que se me olvidara alguna:
Margen Cero, Letralia, Sane Society, Barcelona review, El interpretador, LaLupe, El Hablador y Remolinos mas recientemente.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contactos con la literatura?
Opiniones de un payaso, Heinrich Boll. El Túnel, Ernesto Sábato, Los aforismos de Emile Michel Cioran. Isak Dinesen, Memorias de África. Fedor Dostoievski, Crimen y Castigo. Estos libros que me han motivado muchísimo a continuar.

¿Qué autores consideras de cabecera o lectura necesaria en tu experiencia como lector y creador?
Edgar Allan Poe, Horacio Quiroga, Ernesto Sábato, Fedor Dostoievski, Henry Miller, Thomas Man.
¿Puedes definir tu experiencia en la red en un par de líneas?
Maravillosa, en la red he tenido la oportunidad de interactuar, de conocer, de encontrar grandes amigos en el espacio de la Literatura, y a Susa.

CORREO ELECTRÓNICO DE CONTACTO: jcvasquez@mail.com

TINTA EXPRESA

2007-06-24T18:43:00.001-05:00

La aparición de una revista de literatura será siempre motivo de celebración especial en Surfeando en la Red porque nos desnuda y muestra en todos sus pliegues el fuego interior de espíritus comprometidos con la pasión y oficio por las Letras en todas sus dimensiones y escenarios posibles. Tinta Expresa precisamente plasma esa decisión y determinación por dejar de ser testigos y convertirse en actores. Tinta Expresa –proyecto hecho realidad en su versión impresa hace dos años atrás, por un grupo de jóvenes sanmarquinos de la Facultad de Literatura- es claro ejemplo de este trabajo no desde la orilla, sino desde el mar mismo de la creación. Como no podría ser de otra forma, los editores de la revista han generado su propio espacio virtual, el mismo que nos sirve como punto de encuentro con esa valiosa labor. Acá no hay lugar a ideas retrógradas, enquistadas en las arenas movedizas del pasado de paquidermos de la prensa que ven a los blogs o espacios virtuales como amenazas y enfrentados a la historia y a la literatura. Simplemente, constatamos la presencia de nuevos medios de expresión y comunicación, complementarios y aliados en nuestro quehacer,
Alex Morillo, Carlos Capellino y Mario Cossío son los editores de este proyecto. Demos la bienvenida entonces a este aporte que da cabida a voces creativas de escritores de Lima y el interior del país, y a su vez, plasma el trabajo de investigación y crítica literaria que se da en la universidad misma. Tinta Expresa está constituida por cuatro grandes secciones: Castillo de naipes (reflexiones académicas); Epicentro (tema central), Nómade verba (creación literaria) y Varia (reseñas de libros).
Para visitar este estupendo trabajo, hacer clic en: http://tinta-expresa.blogspot.com/

Sobre el editor:
Alex Morillo Sotomayor (Lima-Perú, 1984). Estudiante de literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, formó parte del comité organizador del JALLA-2004 (Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana). Ha publicado textos críticos y poéticos en diversos medios. Forma parte de la muestra poética Generación 2000?. Es miembro del grupo cultural Nudo de Voces, forma parte del comité editorial de la revista peruana de literatura Tinta Expresa y actualmente es el representante de la colección de narrativa peruana Diamantes y Pedernales de la editorial San Marcos. Prepara su primer poemario La fragilidad de lo visible.

ENTREVISTA CON EL EDITOR

2007-06-24T16:48:00.001-05:00

Alex Morillo

He aquí la entrevista realizada a Alex Morillo, uno de los integrantes del comité editorial de Tinta Expresa.

¿En qué fecha lanzas oficialmente TINTA EXPRESA en la red?
El blog de la revista fue creado antes de la presentación del segundo número, en octubre de 2006, pero es en realidad en abril de este año que hemos relanzado la página, la cual es actualizada constantemente y en donde no sólo se encuentran textos publicados en la versión impresa, sino que además estamos publicando más textos creativos y críticos, al igual que la publicidad de algunos eventos culturales. La versión actual del blog incluye material multimedia, desde fotos de los libros, autores y artículos seleccionados para bajar en formato pdf. Esperamos próximamente también poner archivos de audio que serán fragmentos de entrevistas.

¿Cuándo surge la idea de crear TINTA EXPRESA y cuál fue tu motivación inicial?
El origen de Tinta Expresa se remonta hace dos años, a finales del 2005. Para ese entonces, en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, un grupo de estudiantes de la escuela de literatura llevábamos un curso llamado Taller Editorial, que te aproxima a los elementos, las características y las problemáticas fundamentales del proceso editorial y en donde, además, se presenta un machote, una propuesta de revista sólo con fines aprobatorios, desde luego esto basado en lo que hasta ese momento se había realizado en aquel taller. Pero nosotros decidimos hacer de este machote obligatorio para aprobar el curso una propuesta editorial verdadera, en otras palabras, decidimos llevar a cabo un proyecto más ambicioso que implique una publicación real, motivados principalmente por la necesidad de un espacio de difusión de textos críticos y creativos donde no sólo participen autores consagrados, sino también los mismos alumnos, así como escritores de provincia. La mayoría de las revistas de literatura que se encuentran en el medio han adoptado la idea equivocada de que el estudiante de literatura puede aspirar tan sólo, en cuestiones de publicación, a reseñas o algunos poemas y cuentos, es decir, su participación es reducida a una práctica discursiva de menor grado. En este sentido, nuestra revista busca superar esta imagen y por ello en nuestros dos números hemos tratado de complementar las voces tanto de los escritores reconocidos como la de los alumnos, y esto sumado a los aportes tan importantes como necesarios que se realizan en el interior de nuestro país. Nos sentimos identificados con una apertura de la difusión porque estamos convencidos de que no necesitamos ser bachilleres, realizar una maestría o escribir desde la capital para que nuestras propuestas sean publicables. Se trata fundamentalmente de fomentar, a partir de nuestra plataforma de difusión tanto impresa como virtual, la investigación académica entre alumnos como nosotros, al igual que el sentido de compromiso al escribir y proponer nuevos aportes que estén dispuestos a un constante diálogo cultural.

¿Quiénes conforman TINTA EXPRESA? ¿Tienes algún tipo de apoyo o auspicio para llevar a cabo TINTA EXPRESA?, ¿Cuál es la sección más visitada y comentada por tus usuarios?
Todos los integrantes son alumnos de literatura de la Universidad San Marcos. El comité editorial está conformado por Carlos Capellino, Mario Cossío y quien te habla. Actualmente los demás integrantes son Edwin Canaza, Néstor Saavedra, Juan Yangali, Jannet Torres, Manuel Escudero, Jamir Mendoza, Elton Honores, Eduardo Huaytán y Arturo Córdova. Trabajamos a través de comisiones que se encargan de las cuatro secciones de la revista, las cuales son Castillo de Naipes (reflexiones teóricas que giran en torno a la literatura y a diversas manifestaciones artísticas y culturales), Epicentro (sección central dedicada en cada número a un tema específico de la literatura), Nómade Verba (textos de creación tales como poesía, narrativa, teatro y crónicas) y Varia (reseñas literarias sobre textos de reciente publicación). Por otro lado, el financiamiento de nuestra revista es, como todo proyecto editorial autónomo, todo un desafío. Apelamos a la misma dinámica que recurren otras revistas de literatura: la solicitud de auspicios y la contribución de los mismos integrantes. En nuestro caso, en el primer número se contó con el apoyo del Decanato de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de nuestra universidad, representada hasta hace poco por el doctor Marcos Martos. Para el segundo número hemos contado con la ayuda del Rectorado anterior y del club regional Huayllabamba.

Sobre las secciones de interés, nuestro blog no está separado por secciones debido a que Blogger no permite estructurarlo de esa manera. Nos valemos de etiquetas para separar las secciones. De acuerdo a las estadísticas que nos proporciona Google y un servicio de counter de búsquedas que tenemos, los textos más revisados están bajo el apartado de “Entrevistas”, y entre ellas las que han logrado una mayor atención sobre nuestros visitantes son las que se realizaron a Carmen Ollé, Jorge Eduardo Eielson y Bruno Buendía Salier.

¿Algún texto que haya suscitado mayor interés, polémica o respuesta de tu público?
Sólo la presencia virtual, como lo he mencionado anteriormente, nos permite contabilizar específicamente el interés provocado por algún texto que hayamos publicado. En cambio, esto se hace más complicado en la difusión de nuestra revista en la versión impresa. Pero en líneas generales, creo que la sección central del segundo número de nuestra revista, dedicada a Jorge Eduardo Eielson, ha sido la más comentada, no sólo porque se reunió para esa ocasión un buen número de artículos, sino porque además logramos publicar una entrevista a Eielson que se encontraba en calidad de inédita y que nos fue proporcionada por Sergio R. Franco, sin duda un gran aporte para nuestra publicación.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web?, ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus objetivos iniciales?
Por el hecho de haber relanzando hace poco nuestro espacio virtual creo que es muy apresurado sacar alguna conclusión sobre la acogida que podemos tener, pero cada día vamos teniendo más visitantes. Eso indica que va consolidándose poco a poco nuestra intención de propiciar una difusión cultural basada en el diálogo y en una apertura descentralizada, en suma, en una verdadera convivencia de voces, algo que a veces los difusores culturales y editoriales pierden de vista y dejan de priorizar a menudo.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de revistas literarias, páginas personales y libros virtuales?
Evidentemente estamos ante un fenómeno comunicativo que posibilita la apertura y el diálogo descentralizado que acabo de mencionar. La virtualidad está permitiendo la ruptura de los espacios culturales que antes se fundamentaban en cierto hermetismo. Es un hecho grato constatar, por ejemplo, que entre grupos poéticos y algunas revistas de literatura tan recientes como Tinta Expresa exista ahora una comunicación más fluida, un mayor sentido de la convivencia cultural, dejando de lado absurdos prejuicios de competencia y celo académico. Particularmente, este contexto en la universidad San Marcos se está haciendo cada vez más palpable, así lo demuestran las dos versiones del encuentro de escritores y editores sanmarquinos, en las cuales he tenido la oportunidad de participar como organizador a partir del grupo cultural que también conformo, Nudo de Voces. Estos eventos ya se están realizando hace dos años consecutivos y permiten reunir durante algunos días una serie de propuestas poéticas, narrativas y editoriales, que desde luego también se ven facilitadas por la difusión virtual. Por ello, creo que los espacios virtuales contribuyen paralelamente con las actividades literarias que diversos grupos culturales y revistas están realizando, todo ello en una suerte de renovado giro editorial y cultural donde se prioriza una verdadera y significativa convivencia.

¿Adviertes mayores ventajas que desventajas comparativas en el uso del espacio virtual en lugar del soporte tradicional (papel)?
La primera impresión que he escuchado mucho sobre la vertiginosa proliferación y consolidación de los medios virtuales es que el libro, tal y como lo concebimos usualmente, irá desapareciendo y será reemplazado por una pantalla. Personalmente no creo suceda tal cosa. En primer lugar, porque el soporte impreso al igual como el hábito de lectura se ha internalizado tanto en las sociedades desde hace varios centenares de años. Y en segundo lugar, esta internalización responde, a mi parecer, a una lógica diferenciada a la que se manifiesta en el fenómeno virtual. En todo caso, creo que sería más productivo rescatar la complementariedad entre ambas dimensiones expresivas antes que detenernos en la confrontación de las mismas.

¿Crees que los espacios virtuales tales como los weblogs están poniendo en jaque a los medios tradicionales de difusión? ¿De manera puntual, son los blogs una forma alternativa de difusión y expresión más abierta, democrática y libre ante los medios de comunicación tradicionales?
Siguiendo con lo planteado en la respuesta anterior, no creo que se trate de pensar en la presencia simultánea de estas formas de expresiones como una cuestión de jerarquías comunicacionales, todo lo contrario, debemos pensar esta situación en términos de complicidad productiva, en una especie de simbiosis discursiva donde lo virtual e impreso o concreto se relacionen positivamente. En nuestro caso, por ejemplo, el blog no existiría sin la revista impresa, y ésta se difunde mucho más teniendo un medio de difusión virtual.

¿Esta atmósfera de la "globalización" o mundialización cómo crees que afectan a las culturas locales? ¿Se puede vivir al margen de la mundialización?
Es, en realidad, una pregunta cuya respuesta demanda algo de tiempo y sobre todo espacio, por la complejidad que encierra, pero a grandes rasgos puedo decir que, en efecto, la globalización entre sus aspectos negativos encontramos, precisamente, su capacidad vertiginosa de alienación cultural. Ésta entendida como un proceso de estandarización de las culturas locales y que en el fondo encierra un proceso de exclusión (cosa paradójica si pensamos, por ejemplo, en la masificación del conocimiento con la que contamos hoy en día) que se basa en lo siguiente: si no te vinculas y te insertas en esta dinámica mundial simplemente eres relegado, con ello se logra poner en un estado crítico nociones como la tradición, lo propio, lo ancestral, lo mítico, etc., y provoca algunos fenómenos perjudiciales como la caricaturización cultural, el paternalismo figurado, la falsa reivindicación de lo marginado, entre otras.

¿Tienes algún proyecto personal ad portas?
Mis objetivos a corto plazo son básicamente culminar la carrera de literatura, así como mi tesis. Por otro lado, seguir vinculado en proyectos de difusión ya sea con la revista o con el grupo cultural al cual pertenezco, y publicar pronto mi primer poemario.

¿Cuáles son tus revistas y páginas virtuales de literatura favoritas?
Los espacios que últimamente he frecuentado son Amores bizarros de Max Palacios, La soledad de la página en blanco de Fernández Cozman, Luz de Limbo de Coral, Quipu de Faverón, Urbanotopía, así como algunas revistas como Bocanada, Remolinos de Astorga, el blog de los amigos del Jinete de la tortuga, Revista Peruana de Literatura de Ricardo Vírhuez, entre otros.

¿Tienes contacto con las páginas Web y weblogs literarias peruanas? ¿Puedes mencionarnos alguna de ellas?
Bueno, a propósito de nuestra revista hemos generado diversos contactos, por el aspecto de la difusión de la misma, sobre todo con algunos contactos de los que mencioné en la respuesta anterior.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contactos con la literatura?
Tendría que separar dos ámbitos, los libros que me brindan formación teórica y crítica, de los cuales me identifico con los que afrontan la problemática de la literatura latinoamericana, en el amplio sentido del término. En lo que respecta a mi proceso creativo, tendría que mencionar algunos autores como Vallejo, Arguedas, Neruda, Paz, Sologuren, Eielson, Varela, Watanabe, Onetti, en fin.

¿Qué autores consideras de cabecera o lectura necesaria en tu experiencia como lector y creador?
Eielson, Sologuren y Vallejo principalmente.

¿Puedes definir tu experiencia en la red en un par de líneas?
Es un medio que se complementa con nuestros intereses editoriales y culturales, y por ello es una alternativa importante que permitirá una mayor consolidación de nuestros objetivos.

Correo electrónico de contacto: alex_morillo@hotmail.com

TERRITORIO DE ENCUENTROS

2007-06-17T19:19:00.000-05:00

Territorio de encuentros es la página Web que dirige la maestra argentina Alejandra Oviedo. En dicha página, Alejandra Oviedo, fiel a ese espíritu orientador y comprometido con su entorno y la sociedad, comparte sus intereses con los visitantes: Educación, Medio Ambiente, Psicología, Salud y Bomberos Voluntarios. Asimismo, la autora nos presenta textos y trabajos de su autoría: poemas, ensayos, reflexiones y fotografías.
La invitación extendida a todos aquellos que recorren sus páginas virtuales nos permite constatar inicialmente la participación de una diversidad de escritores de diversas partes del mundo. Desde ya, los que deseen participar de Territorio de encuentros podrán hacerlo enviando sus escritos al siguiente correo electrónico: comentarios@alejandraoviedo.com.ar
Para visitar Territorio de encuentros, hacer clic en: http://alejandraoviedo.com.ar/

SOBRE LA AUTORA
Alejandra Oviedo, habitante de Justiniano Posse, Provincia de Córdoba, Argentina.
Es Profesora para la Enseñanza Primaria y Profesora para la Enseñanza Preescolar.
Se desempeña como Maestra de Grado Titular en una Escuela Rural.
Escritora de poemas, ensayos y relatos.
Dueña de la Web http://alejandraoviedo.com.ar/.
Sus poemas están en páginas Web y colabora con revistas y boletines digitales en cultura.

ENTREVISTA CON LA DIRECTORA
¿En qué fecha lanzas oficialmente tu página personal virtual TERRITORIO DE ENCUENTROS en la red?
La fecha exacta es el nueve de diciembre del año dos mil seis.

¿Cuándo surge la idea y cuál fue tu motivación inicial?
Yo enviaba mis ensayos y poemas a revistas argentinas y de otros países, hasta que un día me dije... ¿por qué no tener una Web propia?... y el proyecto me resultó inquietante.

¿Tuviste algún tipo de apoyo o auspicio para realizarla?
No cuento con apoyo económico, el apoyo que recibo va más allá de ello y es el de los afectos, el reconocimiento y la admiración.

En cuanto a tu página personal, ¿Cuál es la sección más visitada y comentada por tus usuarios?
Como docente y escritora quise hacer en la página dos ejes, uno de educación, salud, medio ambiente y psicología y el otro eje artístico donde expongo poemas , ensayos, relatos y cuadros de gente de Argentina, Brasil, Perú, Chile, Paraguay, Bolivia, Guatemala, México, Colombia, El Salvador, Cuba, España, Portugal, Italia y Túnez. En esta diversidad de temas y países la gente que entra a la Web queda sorprendida por la multiplicidad y pluralidad de contenidos que ve en ella siendo la sección de poemas la más visitada.

¿Algún texto que haya suscitado mayor interés o respuesta de tu público?
Algunos de mis ensayos y poemas despertaron interés en particular, es más, me han pedido poemas para ponerles música porque opinan que tienen ritmo de canciones, pienso que el gran gusto que tengo por la misma influencia a la hora de escribirlos.
Los poemas de poetas invitados también son elogiados por el público.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus objetivos iniciales?
El balance es altamente positivo, en un principio comenté que la idea era exponer solamente mis obras y ahora me encuentro en ella rodeada de poetas y artistas de renombre, además van surgiendo a diario propuestas de personas que las tango muy en cuenta.
Poseer una página te enriquece en lo personal y como efecto cascada te permite enriquecer a los demás.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de revistas literarias, páginas personales y libros virtuales?
Me parece bárbaro que todos tengan un lugar de expresión cualquiera sea el espacio, lo importante es que la creatividad no quede en un rincón perdido y aflore al mundo porque hace mucha falta.

¿Adviertes mayores ventajas que desventajas comparativas en el uso del espacio virtual en lugar del soporte tradicional (papel)?
El espacio virtual te abre las puertas al mundo, resulta deslumbrante ver que personas de diferentes continentes pueden leer lo que escribes, te pueden comunicar si eso les gustó o no, sugieren, aportan, proponen. El soporte tradicional es cautivante, yo no me atrevería a compararlos porque ambos tienen su encanto.

¿Crees que los espacios virtuales tales como los weblogs están poniendo en jaque a lo medios tradicionales de difusión? ¿De manera puntual, son los blogs una forma alternativa de difusión y expresión más abierta, democrática y libre ante los medios de comunicación tradicionales?
La competencia es altamente positiva en todos los aspectos, cuando los medios tradicionales hagan esta lectura van a tener que cambiar sus modos y sus formas. Hay mucha programación “basura” que depende de un ranking y ya no vemos comedias, reportajes culturales o recitales populares, pasa lo mismo con algunos periódicos y radios.
Los blogs dejaron de ser alternativa para llegar a ser necesidad.

¿Esta atmósfera de la “globalización” o mundialización cómo crees que afectan a las culturas locales? ¿Se puede vivir al margen de la mundialización?
Creo que la globalización no afecta a las culturas locales, sino que las enriquece.
Es imposible para un escritor, docente, profesional vivir y desempeñarse en la globalización.

¿Tienes algún proyecto personal ad portas?
Tengo muchos proyectos, mi cabeza es un cascabel de ellos, a veces el factor económico impide que pueda llevar a cabo algunos, pero no desisto y no reniego de ello.

¿Cuáles son tus revistas y páginas virtuales de literatura favoritas?
Pecaría si menciono una o dos en particular, todas son muy interesantes.

¿Tienes contacto con las páginas Web y weblogs literarias peruanas? ¿Puedes mencionarnos algunas de ellas?
Sí tengo contacto directo con weblogs peruanos, nos escribimos casi semanalmente y muchos dueños de weblogs están en mi página.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (h) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tus contactos con la literatura?
Mi madre fue directora de una escuela rural, vivíamos en ella y tuve la suerte de que el colegio tenía una gran y rica biblioteca, desde niña estuve en contacto con los libros mayormente los de literatura. El hecho de ser hija única, vivir en el campo y no contar con otros tipos de distracciones hicieron que me enamorara de los ellos.
También fue grande la influencia de Honorato Laconi (fallecido), él era primo de mis padres, más que familiar diría amigo. Fue Director General de escuelas primarias de la Provincia de Córdoba y poeta.
Por eso no puedo hablar de un libro o de muchos, fue “un todo”, un largo proceso que se remonta desde mi infancia.

¿Qué autores consideras de cabecera o lectura necesaria en tu experiencia como lector y creador?
Ernesto Sábato y Borges a la hora de la verdad son los autores a tener en cuenta para crear, pero no me encasillo con ellos solamente, trato de leer poemas de autores de renombre y anónimos porque cada uno tiene su estilo, su vocablo, su sensibilidad que los hacen ser únicos.

¿Puedes definir tu experiencia en la red en un par de líneas?
Mi experiencia en la red es muy enriquecedora, muy amena, quizás sean largas horas de lectura y trabajo en soledad, pero cargadas de afectos y reconocimientos del mundo, como dije en un principio. Y me permito cerrar el reportaje con unas palabras que siempre digo... “Yo le pedí una mano al mundo y él me extendió sus brazos...”

Correo electrónico de contacto:

alejandra_oviedo94 hotmail

aleoviedo94 gmail.com
comentarios@alejandraoviedo.com

JOSÉ ANTONIO GALLOSO

2007-06-10T16:54:00.000-05:00

José Antonio Galloso es el poeta y narrador peruano –residente en San Francisco, Estados Unidos- que administra el blog que lleva su nombre. En dicho espacio virtual José Antonio Galloso nos presenta posts relacionados con sus tres grandes intereses literarios y artísticos: poesía, narrativa y arte visual. Sin embargo, José Antonio a través de su concurrido blog no sólo nos proporciona valiosa información sobre poetas, narradores, pintores y artistas visuales –peruanos básicamente- sino también, pone fibra y nervio para poner sobre el escenario digital temas de reflexión y controversia. Es de esta suerte, que el visitante podrá acceder a posts dedicados a poetas como César Vallejo, Martín Adán, César Moro, Emilio Adolfo Westphalen, Jorge Eduardo Eielson, Carlos Germán Belli, Antonio Cisneros, Marco Martos, Jorge Eslava, Rosella Di Paolo, Montserrat Álvarez; escritores como Gabriel García Márquez, Mario Vargas LLosa, José Saramago, Rosa Montero, Julio Ribeyro, pintores como José Tola, Martín Chamba, Carlos Revilla, etc. Asimismo, podemos tener contacto con el quehacer literario y visual del autor en una diversidad de posts que nos presenta su vena creativa. Por otra parte, el público visitante podrá participar de la discusión que JAG plantea en textos relacionados con el universo de los blogs, la política, la discriminación sexual entre otros temas. La opción de comentarios está activada y fomenta la participación de los bloggers.

Nada mejor para redondear esta reseña sobre el blog que las palabras del mismo autor:

“he querido darle a este blog una nueva dimensión, la de herramienta de lucha por el cambio, siempre pensé que la función de mi blog era netamente educativa en el sentido de llevar cultura y ponerla al servicio de todos, pero con el pasar del tiempo, ese objetivo ha empezado a florecer y, ahora sé que este espacio es también un espacio de apoyo a los jóvenes artistas como lo ha sido el caso de SEF y también, un espacio de lucha por la igualdad, el respeto, la tolerancia, la no violencia, como ya lo dije antes, una lucha en pro del abrazo de hombres humanos”.

Para ingresar al weblog de José Antonio Galloso, hacer clic en http://joseantoniogalloso.blogspot.com
Para apreciar su trabajo visual, ingresar a:
http://lasfotosdejag.blogspot.com

SOBRE EL AUTOR:
José Antonio Galloso nació en Lima, Perú en 1972. Ha publicado el libro de poemas “Si huyes hacia adentro”, Editorial Colmillo Blanco, por el que recibió una distinción en el Concurso Nacional “El Poeta Joven del Perú” (1995). En el 2000 publicó la novela juvenil “Tres días para Mateo”, Editorial Alfaguara. En el 2007 publicó el libro experimental “Recortes de la memoria o el libro de la sombra”, Bizarro Ediciones, en colaboración con el artista chileno Franz Fischer. Está próximo a publicar la novela “El mal viaje” con la editorial Alfaguara. Como periodista ha sido columnista del periódico Milenio-Portal de Veracruz-México y del Mileno de Guadalajara-México. Desde marzo del 2002, José Antonio radica en la ciudad de San Francisco, California.

ENTREVISTA CON EL AUTOR

¿En qué fecha hace su aparición en la red JOSÉ ANTONIO GALLOSO?
El blog aparece el 19 de diciembre del 2005.

¿Con que propósito(s) o motivación inicial?
La verdad no había una motivación inicial más allá de la de explorar las posibilidades de un espacio recién descubierto.

¿Cuál es el post o posts que ha(n) generado o suscitado mayor respuesta de tu público?
Hay varios que han generado respuesta y debate entre mis lectores. Dos de ellos relacionados con el lado oscuro de los blogs: “LA-NECESIDAD-DE-SER-VISITADO-O-LOS CHIQUITOS MALCRIADOS DE LA BLOGOSFERA” y “EL-TRISTE-ENCANTO-DEL-ANONIMATO”. Otro relacionado con las posibilidades que los blogs les ofrecen a los poetas: “LA-LOCURA-DE-SER-POETA-EN-ESTOS-TIEMPOS Y LOS BLOGS”. Y, por último, dos que hablan de política: “PARA-HABLAR-DE-POLITICA-Y-COMER PESCADO…”, y una carta que recibí como consecuencia de este post: “CARTA-DE-UNA-HERMANA-CUBANA-IMPORTANTE”

¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?
Mencionaría tres. Dos de ellos son entrevistas a pintores: “SEF-UN-ARTISTA-AUTENTICO-HA-TOMADO-LAS CALLES” y “FRANZ-FISCHER-PESCADOR-UN-ARTISTA CHILENO EN CALIFORNIA”. El tercero tiene una carga personal y emotiva, se trata de una crónica autobiográfica sobre el fútbol peruano “EL-CHICO-QUE-QUERIA-VOLAR”.

¿Cuáles son tus blogs favoritos? ¿Podrías indicarnos los que consideras de lectura y consulta indispensables?
Los blogs que leo diariamente por las razones que indicas son: PUENTE AÉREO, MOLESKINE, LUZ DE LIMBO Y AMORES BIZARROS. Cada uno de ellos tiene buena calidad de contenido e información.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de revistas literarias, páginas personales y libros virtuales?
Pues me parece fabuloso que exista la posibilidad de llegar a un público nunca antes pensado con costos mínimos. Aunque está claro, al menos para mí, que el texto impreso nunca será reemplazado por lo virtual. Sin embargo, considero que el espacio virtual abre muchísimas puertas.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
Las ventajas son muchas. Para el escritor quizá la más importante sea la posibilidad de feedback inmediato. El hecho de poder publicar un cuento o un poema y poder recibir los comentarios de los lectores en el acto es realmente fabuloso. Por otro lado, las ventajas para la exploración creativa son tremendas, el simple hecho de poder utilizar texto, imagen, audio y video, ya es una delicia para el espíritu creativo. Por otro lado, desventajas, pues no sé, en todos lados se cuecen las habas.

¿Crees que los espacios virtuales tales como los weblogs están poniendo en jaque a los medios tradicionales de difusión? ¿De manera puntual, son los blogs una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
No creo que estén poniendo en jaque a los medios tradicionales, pero si creo que están abriendo una veta importante para la información independiente. En estos tiempos en los que poco o nada se confía en los medios tradicionales, los weblogs se están convirtiendo en un vehículo importante y en un medio de consulta e información para los que buscan la verdad. Sin embargo, la libertad (libertinaje) y la falta de control existentes en el medio virtual podría constituir un riesgo enorme, sobre todo en estos tiempos en los que la ética es casi una broma de mal gusto.

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
El futuro se presenta de lo más interesante y con múltiples posibilidades, pero me parece que aún es poco claro. La falta de reglas establecidas puede convertirse en un obstáculo para su propio desarrollo.

¿Qué opinión te merecen los weblog anónimos o denominados “blogs basura”?
Poco que decir. Cuando hay algo bueno todo el mundo lo sabe, y cuando no lo hay, pues todo el mundo también lo sabe.

¿Esta atmósfera de la “globalización” o mundialización cómo crees que afectan a las culturas locales? ¿Se puede vivir al margen de la mundialización?
Es obvio que la globalización es, en gran medida, un fenómeno de mercado que lo que pretende es convertirnos a todos en ovejas del mismo rebaño. En ese sentido, en el sentido económico, frío y orientado a llenar como siempre los bolsillos de unos pocos y enajenarnos en esta locura del consumo, me parece que la globalización es una mierda en contra de la que es necesario levantarse. Sin embargo, por otro lado, la globalización, creo que sin quererlo, puesto que no creo que haya sido nunca su objetivo, le está abriendo las puertas al intercambio cultural entre países a un nivel nunca antes pensado, el fenómeno de los weblogs puede ser un buen ejemplo de esto.
Con respecto a la última parte de tu pregunta, creo que, aunque se crea, no se puede estar al margen, así como tampoco se puede vivir fuera del sistema. Sin embargo, desde adentro se pueden hacer muchas cosas interesantes para beneficio de todos.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus objetivos iniciales?
Como lo dije en la primera pregunta, no tenía objetivos iniciales. Este viaje ha sido desde el principio, exploración pura, descubrimiento constante y, también, un ejercicio creativo. Estoy contento con el camino recorrido y con lo hecho a lo largo de este tiempo de actividad virtual. En todo caso, creo que son los lectores los que tendrían que valorar lo hecho.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contactos con la literatura?
Hay varios, sin embargo siempre que me enfrento a esta pregunta pienso en los libros primeros, los que me despertaron la vocación y el amor por la lectura. Recuerdo una vieja edición de cuentos peruanos que rodaba por los estantes de mi casa y que devoré con fruición. Y, claro, esto ya lo he dicho muchas veces, Hesse fue determinante. Desde ellos hasta hoy la lista es larga y podría resultar aburrida para los lectores.

¿Qué autores consideras de cabecera o lectura necesaria en tu experiencia como lector y creador?
No sé porqué siempre pienso en los peruanos antes que en los extranjeros. En narrativa Julio Ramón Ribeyro por lo auténtico, Bryce Echenique (a pesar de todo) por lo de la propia voz, Vargas Llosa por lo diestro en el manejo de las técnicas y Oswaldo Reynoso por la carga poética. En poesía, siempre Vallejo por lo visceral, Martín Adán por lo comprometido, César Moro por su capacidad de vuelo, Washington Delgado y Javier Heraud por la deliciosa capacidad de ser simples y profundos y, Luchito Hernández, porque sí.

Correo electrónico de contacto: apuypalabra@yahoo.com

CAS(Z)A DE POESÍA

2007-06-03T16:16:00.000-05:00

El poeta peruano Feliciano Mejía Hidalgo es el administrador del blog Cas(z)a de Poesía, espacio virtual en el que propone “romper el muro de silencio”. Cas(z)a de Poesía se constituye así en un vehículo de comunicación de la Asociación Pro Cultura, Runa, que busca generar puntos de encuentro entre los poetas y la poesía; así como el intercambio de ideas sobre la Literatura y el Arte en general.
Asimismo, Feliciano Mejía nos invita a colaborar con poemas; aportar ideas y contribuir con sugerencias para el crecimiento de Cas(z)a de Poesía.
Para poder recorrer los posts de los diversos autores publicados, hagamos clic en la siguiente dirección electrónica: http://www.blog-v.com/caszadepoesia/

Sobre el autor:
FELICIANO MEJÍA HIDALGO nació en la ciudad de Abancay (Apurímac-Perú, 1948). De nacionalidad peruano-francesa, hizo estudios superiores en la Universidad San Marcos de Lima, Le-Mirail de Toulouse, La Sorbonne de París y la de Caen. En once giras internacionales ha participado en diversos encuentros y certámenes como los festivales de Utrecht, (Holanda), Hessen (Alemania), Los Ángeles (Estados Unidos), Rodez y Toulouse (Francia), Corumbá (Brasil).
Ha publicado POEMAS RACIONALES, TIRO DE GRACIA, CÍRCULO DE FUEGO, KANTUTA NEGRA, EL PAÍS DE LOS SUEÑOS (cuentos para niños, 1ra. Ed. 2001, 2da. Ed. 2002, Ed. Norma, 3ra Ed. 2007, Ed. San Marcos, KANTUTA ROJA.
OTRAS PUBLICACIONES: “Le Journal des Poètes”, Nro. 7 (traducción del poeta belga Marcel Hennart), Brusela, Bélgica. “Kurpil”, Nro. 6, Guipúzcoa, España. “Insula”, Nros. 332-333, Madrid, España. “Tribaal”, poemas en holandés, 1983. “Caliz Roto” poema afiche en holandés, 1983. ANTOLOGÍA DE LA POESÍA PERUANA de Alberto Escobar, ANTOLOGÍA DE LA POESÍA PERUANA DEL SIGLO XX de César Toro Montalvo, ANTOLOGÍA CURSO DE REALIDAD de Ricardo Falla y Sonia Luz Carrillo, EL CORAZÓN DEL FUEGO: HORA ZERO de Manuel Velásquez Rojas, ESTOS 13 de José Miguel Oviedo, LE LIVRE INMEDIAT DU TEPOTZTLAN de Serge Pey, ANTOLOGÍA DE LA POESÍA DE LOS 70, de Paul Guillén, CANTO A UN PRISIONERO Antología de poetas Americanos, homenaje a los presos políticos en Turquía Ottawa: Editorial Poetas Antiimperialistas de América, 2005. YACANA, ANTOLOGÍA POÉTICA/51 POETAS, DIOS, EL GRAN POETA, Federico Latorre Ormachea, ANTOLOGÍA INTERNACIONAL DE POESÍA AMOROSA, de Santiago Risso.
Páginas virtuales personales:

www.iespana.es/felicianomejia
www.rocaxpoetas.galeon.com

ENTREVISTA CON EL AUTOR
¿En qué fecha hace su aparición en la red CAS(Z)A DE POESÍA?
Aparece el 10 de marzo de 2006.

¿Con que propósito(s) o motivación inicial?
El reto inicial fue aprender, como autodidacta, a hacer un blog, como sustento en la Internet, de nuestro trabajo de difusión y promoción cultural en arte, específicamente en poesía. Y luego, hacer una selección de autores vivos y muertos, con textos de gran calidad. Creo que lo logramos. Pero lo que para mí es un misterio es cómo Cas(z)a de Poesía se liga a la UNESCO y a un portal de la poesía francesa. Debemos tener amigos que nos quieren bien, que aprecian lo que hacemos, y que no conocemos personalmente, y que no sabemos su nombre para agradecerles directamente.

¿Cuál es el post o posts que ha(n) generado o suscitado mayor respuesta de tu público?
No sabría decirte.

¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?
No me es posible. Ello es un enigma para mí. Pero, según las estadísticas de nuestro blog, de marzo 2006 a marzo 2007 hemos tenido 16,589 páginas consultadas con 5,563 visitantes, un promedio de 15.5 visitantes por día, sin nosotros hacer sino anunciar la aparición de un autor, de vez en cuando; ello nos parece gratificante. No es mucho, pero para mí es bastante.

¿Cuáles son tus blogs favoritos?
No los tengo. Es más, casi nunca entro a blogs porque la mayoría de ellos tienen por característica ser espacios de regodeo y autobombo, o de golpes cainitas. Por ello sólo me intereso realmente y mucho en blogs que me hacen llegar amigos, que los realizan con la idea de hacerse puentes entre el público en general y las actividades culturales, sociales y políticas del Perú y el extranjero.

¿Podrías indicarnos los que consideras de lectura y consulta indispensables?
Por lo anterior, tu blog es importante, el puente que hace Etcheverry es importante, la labor que cumple Henry Guevara Díaz de Los Cholos es muy importante. ASBA, es muy bueno. Igual y de gran valor lo de Vanderlei Caixe. Lo que hace Impaglione es inmejorable y digno de elogio. Todos ellos y otros que no nombro (ah, no puedo pasar por alto a Poetas del Mundo), por no extender mucho y porque hago esto a vuela pluma; tienen una característica fundamental: hacen redes de información y se ponen al servicio de la gente sin pedir nada a cambio. Eso es lo remarcable. Eso es lo esencial y podríamos decir que los hace indispensables. Espacios virtuales ganados para servir.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de revistas literarias, páginas personales y libros virtuales?
Creo que el espacio virtual es un campo de una revolución cibernética que recién comienza. Yo propugno usarlos más para difundir más las publicaciones. Quiero que mis libros futuros por salir, escapen de las manos de los editores y se lancen gratuitamente al espacio virtual. Creo que el espacio virtual se irá utilizando más y más a medida que esta revolución avance. Yo por mi parte, hace unos quince años tengo por norma, cada año, sacar de mi biblioteca todos los libros en castellano y regalarlos a alguna comunidad o colegio o biblioteca del Perú. No me deshago de mi biblioteca en francés porque casi a nadie serviría en el Perú. Y por otro lado voy haciendo una biblioteca virtual de los libros que son importantes para mí. Ello te puede dar un indicio del valor que le doy al espacio virtual. Además, publicar un libro en uno o tres mil ejemplares, no se compara a que con una tecla y en simple PDF lo lances a millones de cibernautas en cualquier parte del mundo.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
La ventaja principal, me parece, es poder llegar a cualquier parte del mundo en segundos, sin censuras. La desventaja está en el peligro del pirateo y plagio. Por tener en cuenta ello, he aceptado ser representante para el Perú de REMES, LA Red Mundial de Escritores en Español, cuyo fin es hacer un catálogo mundial de los escritores en castellano para luchar contra el anonimato y el plagio en el ciberespacio. http://www.redescritoresespa.com Ése es el portal, entrando ahí, dejando sus datos, foto y links uno entra a una red mundial, red que recién comienza y avanza como locomotora: quedan invitados tú y todos los escritores de tu lectoría.

¿Crees que los espacios virtuales tales como los weblogs están poniendo en jaque a los medios tradicionales de difusión?
Eso es un hecho, en perspectiva. Ningún diario de envergadura, a nivel mundial, que se respete, existe en la actualidad sin dar a su vez sus páginas, en forma gratuita, por el espacio virtual. Con el tiempo eso, la lectoría en el ciberespacio, crecerá más. No pone al jaque aún a los soportes en papel, pero la tendencia es a ello. En broma y en privado digo siempre y ahora en público lo digo: es papel ya fue, es del siglo XX. Con el tiempo el papel se hará subsidiario del ciberespacio. Y lo digo en serio.

¿De manera puntual, son los blogs una forma alternativa de difusión y expresión alternativa ante los medios de comunicación tradicionales?
Ya lo son y son una realidad. Ya no abundaré más. Tiempo al tiempo.

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
Arriba ya contesté, me parece, a esta inquietud.

¿Esta atmósfera de la "globalización" o mundialización cómo crees que afectan a las culturas locales?
Es un hecho de la historia que, frente a procesos de cambio, resisten más y superan dicho proceso, las culturas más antiguas, las que tienen más largas raíces en el tiempo. Por ello yo me siento optimista, en cuanto integrante de la cultura del mundo andino de América del Sur. El problema se da con las culturas cuasi nuevas o pequeñas por el número de sus integrantes. Pero como todo es dialéctico, a toda acción corresponde una reacción. Depende de los integrantes de las culturas minoritarias y jóvenes, de su forma y energía de lucha para enfrentar los efectos nocivos de la globalización –la invasión de valores extraños- y aprovechar los aspectos positivos, uno de lo cuales es la desaparición de fronteras en milésimas de segundos. Creo en la sabiduría de las culturas minoritarias y jóvenes, es decir, en sus integrantes, para usar este nuevo espacio de combate. Antes, la información y su control, su restricción era poder; ahora ello se ha trastrocado: la información es ilimitada: el problema es ahora saber seleccionar la información y saber usarla. Ello debe ser meridianamente claro para todos y sobre todo para las culturas locales y minoritarias.

¿Se puede vivir al margen de la mundialización?
Claro que se puede. Es más, la mayor cantidad de población mundial está aún fuera de la mundialización. Que los opresores y dominadores en el mundo crean que si no estás con “la última” “ya no eres” y te la hagan creer, que te hagan tragar el “fin de la historia”, “muerte de las ideologías”, etc., es un problema de cada uno. O te pliegas y me sigues o ya no eres, ese es el discurso de los dominadores, hoy. Eso es en el fondo la vaina de “aldea global”. Pero para mí, cuando alguien me habla de mundialización o de globalización, yo entiendo de inmediato ÉPOCA DE HEGEMONISMO DEL IMPERIALISMO CAPITALISTA que es lo mismo que decir: pera madura en proceso de descomposición; y como la mayor parte de la población mundial está fuera del goce de los bienes que la sociedad capitalista permite, puedo sostener, que se puede vivir fuera de la mundialización. Aunque ello influye.

¿Qué opinión te merecen los weblog anónimos o denominados “blogs basura”?
Tú mismo me das la sintética y correcta respuesta. Son basura.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus objetivos iniciales?
Mi balance a partir de CAS(Z)A es largamente positivo y sorprendente por la acogida. La inicié sin mayores pretensiones. Creo que aún no he logrado plenamente los objetivos iniciales. Objetivos, además, un poco nebulosos al principio. Pero ahora eso de SERVIR con poesía en el ciberespacio, se hace más claro y por lograr más todavía.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contactos con la literatura?
No sé. Eso lo dirán los amigos y los críticos al ver mi obra. Lo que te puedo decir son los textos o autores que me tocaron más a nivel personal. Hojas de Hierva de Whitman, soy ateo y sin embargo la Biblia, Ossiam y Las Baladas; el poema Tutecoximí. Te cuento. Cuando tenía 15 años me encontré junto al mercado de Ciudad de Dios en San Juan de Miraflores, de Lima, sucio y por tierra, un desgajo de una antología que hasta hoy para mí es anónima, y que tenía el texto Tutecoximí. Su musicalidad, su mundo pre-hispano y americano y su vigor epopéyico me encantaron. Lo leí infinidad de veces. Hubo de pasar unos 20 años para descubrir que el poema pertenecía a Rubén Darío. Otro: Paradiso de Lezama. Naturalmente Vallejo, Arguedas y Ciro Alegría.

¿Qué autores consideras de cabecera o lectura necesaria en tu experiencia como lector y creador?
Vuelvo siempre, sin ser de cabecera, a los arriba mencionados, además, a los Cantos de Maldoror, a En Busca del Tiempo Perdido, pero ambos en francés, si no no vale. Gabriel García Márquez, Cien años de Soledad lo he leído 21 veces ya, todo pero todo Henry Miller que me cambió la vida a los 19 años, le recomiendo a todo el que escriba leer El Coloso de Marusi; hay muchos más, pero ahí lo dejo.

¿Proyecto(s) ad portas?
Publicar en un volumen el compendio de toda mi poesía publicada: Rendición de Cuentas. Y no salir nunca más del Perú.
Correo electrónico de contacto: feliciano.mejia@gmail.com

VENTANA PARCHADA

2007-05-31T20:54:00.000-05:00

Ventana parchada es el nombre del weblog de la poeta Josefina Jiménez. A través de su Ventana “magullada” pero llena de vida, Josefina nos deja entrever su mundo lúdico, juguetón, poblado de animados interiores. Los acartonados gestos y los academicismos no van con el espíritu de la joven blogger. Por el contrario, una generosa espontaneidad transita cada uno de sus posts en los que los temas cotidianos y los vinculados con sus intereses literarios y extraliterarios coexisten armoniosamente.
Para ingresar a través de la Ventana parchada hacer clic en: www.ventanaparchada.blogspot.com

SOBRE LA AUTORA
Josefina Jiménez (Lima, 1984) estudiante de Historia del Arte en la UNMSM, integró el grupo “Jade” y es una de las fundadoras de la Asociación Cultural Moiras. Su quehacer artístico fusiona performance y poesía.
Veamos que nos dice Josefina sobre sí misma:
“Josefina Jiménez Palacios nació en Miraflores el año 84. Se quedó chata porque sólo tomaba leche Enci durante los años difíciles. No ha publicado aún y todavía duda hacerlo [o sea, no sé...todavía no es] sólo publica en revistas virtuales. Le gusta juntarse con sus amigas y hablar de cualquier cosa para olvidarse de las crisis existenciales que tiene con su pasado somnoliento, del mismo modo escribe panfletos en su diario virtual para olvidarse del trabajo y las tareas. Suele caracterizarse por la torpeza y es mala para comunicar sus ideas [nuestra ventana es inservible, no se ve nada = ventana parchada]Juega a dirigir un grupo artístico que últimamente hace accesorios y diseña proyectos para museos”.

ENTREVISTA CON LA BLOGGER
¿En qué fecha hace su aparición en la red VENTANA PARCHADA?

Fue el 2005 si no me equivoco...febrero creo ¿Con que propósito(s) o motivación inicial?Un amigo tenía un blog y me dijo que le deje un comentario y como ya olvidé el inglés terminé creando el blog... ["ves lo que pasa por no saber inglés!"]

¿Cuál es el post o posts que ha(n) generado o suscitado mayor respuesta de tu público?

Los anecdóticos creo pero también los videos, canciones y uno que otro artículo pastel [De hecho busco hacer cosas bastante ligeras como para distraerme y dejar de pensar]

¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?

"Yo soy Batman", "Al final", "Instrucciones para comer chocolate", "Música de Thomas Fersen" y el homenaje de Kusturica a Fellini.

¿Cuáles son tus blogs favoritos? ¿Podrías indicarnos los que consideras de lectura y consulta indispensables?

"Para perder el tiempo" de mi pata Cresputi [Diego Mosqueira], el de Atormentado [Julio santos, locutor de Radio Miraflores], "Loin de la mer" de Virginique [una amiga francesa], Lapsus Web del performático Huapaya y el de una amiga colombiana "Mentiras piadosas" y algunos fotologs [ay! la angurrienta y su cherry: http://www.fotolog.com/femmebizarre/]

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de revistas literarias, páginas personales y libros virtuales?

No sé. De hecho te aseguras una difusión más efectiva…pero te piratean con más facilidad, se llevan tus fotos…fácil ya no existe la "propiedad privada" ya que una vez que el material está en la red le pertenece a mucha gente. De todos modos no dejaría los libros por nada del mundo, a veces se me hace insoportable tener que leer mucho por computadora y tengo que imprimirsh.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?

La gente angurrienta te piratea las ideas pes...la parte pajola es que te comunicas con harta gente que llega a leerte.

¿Crees que los espacios virtuales tales como los weblogs están poniendo en jaque a los medios tradicionales de difusión? De manera puntual, son los blogs una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?

De hecho la gente tiene todo en la computadora…puedes leer el periódico, ver las noticias o cualquier otro programa, leer algunas obras, catálogos de moda, puedes entrar a museos, chequear revistas de otros países y un largo etc...pero a pesar de esto no creo que los medios tradicionales de comunicación dejen de existir [aunque yo rompería todos los televisores que existen en este planeta porque ya me tienen harta]

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?

Como todo el Internet ¿no? La globalización es tan uniforme que tratar de augurar algo se hace difícil, es impredecible [tampoco tengo ganas de pensarlo]

¿Qué opinión te merecen los weblog anónimos o denominados "blogs basura"?

De por si la gente que se oculta ya tiene algún problema de personalidad…a mi me interesa su chamba, ya depende de lo que escriban…y si es bueno, chévere. Hay mucha gente recontra conocida que escribe cosas en sus páginas pero así sea muy inteligente lo que dice a veces me resulta muy aburrido.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus objetivos iniciales?

En realidad no tenía ningún objetivo inicial, por ese motivo deje de usar el blog por más de un año...luego fue una especie de terapia anti stress, escribo lo que me pasa a diario, lo que leo por ahí, fotos que tomo cuando no tengo sueño...es como escapar de todas las actividades que tengo durante el día.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contactos con la literatura?

Me metieron diferentes lecturas desde chica en el colegio, algunas cosas que me rayaron demasiado y no llegaba a entender [a que niño inocente de 13 años le mandan a leer Pantaleón y las Visitadoras?? Aunque los 7 ensayos lo comprendí porque mi papá me compró uno tipo comic, muy bueno] los que me gustaron fueron a esa edad fueron "mi planta de naranja lima" y "el viejo y el mar"...la que considero que me marcó harto fue Demian de Hesse, luego la obra completa de Alejandra Pizarnik...después de eso nada ha sido tan radical, de hecho pueden gustarme varios autores pero nada que "cambie mi vida".

¿Qué autores consideras de cabecera o lectura necesaria en tu experiencia como lector y creador?

Bueno leo de todo un poco...me gustan los comics de Markus, los poemas de Joaquín Pasos y de Goytisolo, Asterix y Obelix, las tiras de Maitena, Colette, Hesse, Beckett, Historia social de la literatura y el arte de Hausser y otras cosas que leo por ahí [mi interés depende de mi estado de ánimo]

¿Proyecto(s) ad portas?

mmm, varios...hay de todo, por lo pronto la marca de ropa y accesorios [compren Yan-Ken-Po! http://www.yan-ken-po.blogspot.com/] y el Bombombarsh{

Correo electrónico de contacto: josefinajp@gmail.com [abstenerse pendejeretes