sábado, 17 de enero de 2009

EDUARDO REZZANO


El poeta y músico argentino Eduardo Rezzano autor de los poemarios Targo, ciudad y después (1987), Ningún lugar (1999) y Gato barcino (2006) nos muestra en su bitácora virtual personal el cotidiano ejercicio creativo en el que está sumergido y su libérrima aprehensión del instante a través de poemas, música, crónicas, microrrelatos, otros textos en prosa y fotografías.
En relación a la motivación que lo llevó a crear el blog, E.Rezzano afirma: “Me interesó la posibilidad de publicar por la tarde lo que se me ocurriera por la mañana. Hay quienes dicen que es conveniente no apurarse, que hay que dejar que los textos maduren. Yo creo que eso está muy bien, pero también pienso que un poco de diversión nunca viene del todo mal. Además me gusta la libertad que el formato me da para pasar del verso a la prosa, poner fotografías, audio, decir algún disparate, y siempre expuesto a que los lectores puedan manifestarse al respecto”.

En torno a la poesía, Eduardo afirmó con ocasión de la presentación del poemario “El gato barcino”: “el poema no deja de ser un artificio como todo lo que el hombre produce, pero un artificio que genera una tensión hacia el límite en que nuestro mundo, por un instante, se desmorona o se convierte en una triste escenografía que invita a ser abandonada. Una invitación a dejar de ser para devenir, una invitación que es difícil de rechazar cuando está planteada en términos de vida o muerte.”

Para ingresar al mundo de E. Rezzano, hacer clic en el siguiente enlace:

http://eduardorezzano.blogspot.com/
ENTREVISTA CON EL AUTOR

¿En qué fecha hace su aparición en la Web http://eduardorezzano.blogspot.com/?
El blog lo inauguré el 28/09/06 con una transcripción del texto que había preparado para la presentación de Gato barcino en la librería Laie de Barcelona.

¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?
Me interesó la posibilidad de publicar por la tarde lo que se me ocurriera por la mañana. Hay quienes dicen que es conveniente no apurarse, que hay que dejar que los textos maduren. Yo creo que eso está muy bien, pero también pienso que un poco de diversión nunca viene del todo mal. Además me gusta la libertad que el formato me da para pasar del verso a la prosa, poner fotografías, audio, decir algún disparate, y siempre expuesto a que los lectores puedan manifestarse al respecto.

¿Cuáles son los posts o el post que ha(n) generado mayor respuesta del público?
Según lo que observo en las estadísticas del contador, el post que recibe más visitas es Artes ocultas, cosa que puede resultar llamativa, ya que todavía nadie ha dejado comentarios en él. Lo gracioso es que los lectores llegan a través de Google –estimo que buscando algún saber esotérico– y se encuentran con un texto que difícilmente colme sus expectativas, ya que soy un verdadero ignorante en la materia.
Otro post que ha sido bastante visto y que sí generó un interesante intercambio de opiniones es *La infancia del procedimiento. Ese post, en realidad, es un link a otro blog que lleva ese nombre, donde puede leerse un texto en el que de alguna manera esbozo una poética.
¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?
En general estoy contento con el blog. Hay poemas a los que les tengo mucho cariño y también disfruto mucho poniendo fotos y jugando con lo visual. Ahora estoy entusiasmado con los microrrelatos, incluso estoy empezando a fantasear con la idea de publicar, en un futuro no tan lejano, un libro de relatos breves. Dicho sea de paso, no me salen tan distintos a los poemas, pero quizás se vendan mejor (es un chiste).

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?
Suelo visitar los blogs que tengo linkeados y luego sigo con los amigos de los amigos, pero un poco azarosamente. Prefiero que la red no me chupe demasiada energía. Me encanta navegar por Internet, pero temo que sea un poco adictivo.

¿Tienes contacto con weblogs o páginas virtuales peruanas de literatura? ¿Puedes mencionarnos alguna de ellas?
Si te soy sincero, no; pero ahora empezaré a visitar la tuya.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
El tema es cómo habitar los espacios –ojo, habitar y no ocupar–. “Habitar como poetas o como asesinos”, creo que planteaba Paul Virilio en La inseguridad del territorio.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
En que sea gratuito no veo ninguna desventaja. Sería una gran cosa abolir el dinero.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Sin duda, hoy son una alternativa válida, accesible y potencialmente anárquica, a pesar de que los dueños de los servidores y portales sean multimillonarios, y andá a saber qué ambiciones inconfesables los impulsan a seguir enriqueciéndose.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
Sí, claro. Hay que lucir a la moda si se quiere vender.

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
Ya inventarán otra cosa, pero por un tiempo va a funcionar. También puede que un día la hipercomunicación termine agotándonos o aburriéndonos.

¿Qué opinión te merecen los weblogs denominados “blogs basura”?
Quizás yo sea un poco marginal, pero la verdad es que no conocía esa expresión.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
Sí, estoy contento. Escribo y publico al instante, y hay gente que no la pasa tan mal leyéndome.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Felisberto Hernández, Gabriel Ferrater, Deleuze, Kafka, Lewis Carroll, qué sé yo. Cito a los que me vienen enseguida a la cabeza, y por algo será que me vienen enseguida.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?
El primer libro que recuerdo que me pegó fuerte fue Los subterráneos, de Kerouak, y eso fue a los 17, cuando estaba terminando el secundario. Me lo prestó Tite, un amigo del colegio, y me voló la cabeza. Sentí que me pasaba algo importante, algo nuevo. Después vinieron un montonazo. Te puedo nombrar algunos: Una temporada en el infierno (me lo regalaron por esa época Tite, el Mono y el Goma, un saludo transoceánico para ellos); Dublineses, de Joyce; Tres mujeres, de Musil; Pornografía, de Gombrowicz; Las mujeres y los días, de Ferrater; El antiedipo y Mil mesetas, de Deleuze y Guattari; Mujeres enamoradas, de D. H. Lawrence… No sé, te nombro algunos y te podría nombrar también otros, pero quedémonos aquí que el viaje es largo y está lloviendo.

¿Proyecto(s) ad portas?
Acabo de firmar con Lumen para publicar un nuevo libro de poemas en 2010. Se llamará Caligrafía. Y antes, hacia fines de 2009, publicaré en Argentina un libro en colaboración con la Peca (Adriana Delfino), una artista plástica increíble que vive en Barcelona. Mientras tanto me quedaré unos meses en Madrid.

Correo electrónico de contacto:
SOBRE EL AUTOR
Eduardo Rezzano nació en 1968 en la ciudad de La Plata, República Argentina. Publicó Targo, ciudad y después (El ángel de la fragua, La Plata, 1987), Ningún lugar (Ediciones del Canto Rodado, Mendoza, 1999) y Gato barcino (Editorial Lumen, Barcelona, 2006). En 2005 fue incluido en la antología poética Nacer (Editorial Lumen, Barcelona).

sábado, 10 de enero de 2009

EL VUELO DE HÉCATE

El Vuelo de Hécate” es el sugerente nombre del blog de la escritora española María Sangüesa. No es un azar recorrer sus estancias y encontrar referencias históricas, poéticas, y mitológicas que se enlazan al espíritu alígero de la autora.
En “El Vuelo de Hécate” encontraremos textos de poetas como el griego Constantino Kavafis, el mexicano Octavio Paz, la cubana Dulce María Loynaz y los españoles Ibn Hazem, Pedro Salinas, Gabriel Celaya, Xavier Villaurrutia y Jaime Gil. Asimismo, podemos leer poemas de Goya Gutiérrez, Ángel Romo, Chema Barredo, Antonio Ruiz, Miguel Pastrana, Jesús Malia e Inma Ornitorrinco –españoles-; Mara Romero (México), Nora Alarcón, Leo Zelada (Perú) y Alberto Lauro (Cuba).
El Vuelo de Hécate” sin embargo, no sólo nos permite apreciar a otras voces, sino también apreciar el quehacer literario de la escritora española.
Para adentrarnos y entrever los parajes de su ars poética, María Sangüesa nos revela: “ Huyo de de filosofías y laberintos sociológicos, que también respeto y admiro en muchos de mis compañeros, pero lo mío son los actos de introspección que buscan volar libremente, como intangibles mariposas o transparentes aves marinas, para posarse en otras almas, en otras psiquis, que les ofrezcan un instante de complicidad o de empatía. Entonces es cuando alcanzan la plenitud de su destino”.
Para dirigirse a la plenitud del vuelo de María Sangüesa, hacer clic en el enlace:
http://elvuelodehecate.blogspot.com/
ENTREVISTA CON LA AUTORA
¿En qué fecha hace su aparición en la Web "El Vuelo de Hécate"?
El 24 de enero de 2008
¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?
Por mi interés en la Literatura y el Arte.
¿Cuáles son los posts o el post que ha(n) generado mayor respuesta del público?
Varios, entre ellos el Recital Homenaje al Dolmen de Dalí.
¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?
Le tengo una querencia especial a los generados alrededor de la publicación de mi primer libro de relatos en solitario, por ejemplo el que se refirió, por la Agencia EFE, a un cuento que tocaba el tema de la inmigración: “Foto de familia”
¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?
Poesía Abierta, ÉRASE UNA VEZ EN INTERNET (que son en realidad bastantes blogs), Poekas, Inventario de Silencios, Amor en libertad, Vagamundos…y otros varios.

¿Tienes contacto con weblogs o páginas virtuales peruanas de literatura? ¿Puedes mencionarnos alguna de ellas?
Me siento peruana de corazón desde que fui allí por primera vez, estuve alrededor de un mes, hace unos cinco años. Me encanta
http://sol-negro.blogspot.com/ , lo sigo habitualmente.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Creo que es un gran avance para la difusión de la cultura, es una herramienta que puede ayudarnos a erradicar la ignorancia, a ser menos maleables por el sistema, ya que podemos contrastar con rapidez todo tipo de información.
¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
Hasta el día de hoy casi todo son ventajas, la rapidez de difusión es increíble, quizás la pega más importante radique en que no nos podemos alargar mucho en lo que contamos o mostramos, hay que sintetizar bastante, la gente se aburre de los escritos largos…
¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Yo diría que más que alternativos (que lo son en alguna medida), deberían considerarse complementarios.
¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
No me cabe ninguna duda, es algo evidente.
¿Qué perspectivas de futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
Una larga y dorada perspectiva, no hay más que comprobar el gran auge que han tenido durante el último año, y el ritmo de crecimiento que llevan.
¿Qué opinión te merecen los weblogs denominados “blogs basura”?
Que hay gustos para todo, lo bueno de una oferta tan amplia en la red es que aprendes a ser selectivo.
¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has logrado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
Estoy muy contenta con el resultado obtenido, aunque todo es mejorable y vamos aprendiendo cosas nuevas cada día que pasa.
¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Entre los poetas destacaré a la cubana Dulce María Loynaz, que me fascina y le he dedicado varias páginas. También Ibn Hazem, con su “Collar de la Paloma”, llenó bastantes páginas de mi blog.
¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?
Sin lugar a dudas: “Las Mil y Una Noches”. Fue mi primer libro de lectura, yo tenía cinco años y me acompañó el resto de mi vida. También me han marcado bastante Cien Años de Soledad y Pedro Páramo…García Márquez y Juan Rulfo son absolutamente geniales. Así como el Ulises de J. Joyce.
¿Proyecto(s) ad portas?
Estoy muy interesada en difundir el Bestiario de Dulce María Loynaz. Y profundizar en la poesía Andalusí. También es muy importante para mí el ir difundiendo la obra de escritores aún no consagrados pero que son excelentes poetas y narradores, uno de mis principales objetivos es el de compartir mi espacio con ellos.
Correo electrónico de contacto:
Sobre la autora:
María Sangüesa, nació en Alhucemas, Marruecos, 1955.
Publicidad y Arte y Decoración en las Escuelas Oficiales de Madrid y Valencia, respectivamente.
Licenciada en Historia de España, por la UNED.
Biblioteconomía y Documentación, por IMED, Instituto Madrileño de Estudios Documentales.
Cursos monográficos de Literatura en el Colegio de Doctores y Licenciados de Madrid y en la Fundación Universitaria Española.
Ha sido corresponsal en Madrid de la revista Arte en Valencia. Colaboraciones con la revista digital Dreams and Markets. Colaboración con la revista literaria ALGA.
Publicaciones de trabajos de investigación histórico-artística para la UNED: Santuario de Cortes, Gótico rural: S. Sebastián de Munera.
Participación en la Antología: Más allá del Boom, Nueva Narrativa Hispanoamericana, Ed. Lord Byron. Poemas publicados en el Catálogo del Homenaje al Dolmen de Dalí (Ed. Casa de la Moneda). Participación en cuatro Antologías de Nueva poesía Hispanoamericana, Ed. Lord Byron. Antología de microrelatos, y Treinta Poéticas. El libro de narrativa: Del Más Allá, cuentos de fantasmas. Ed. Lord Byron. Próxima publicación del poemario: La Piel Del Viento.
Recitales de poesía en el auditorio de La Casa de la Moneda, en el hotel Convención, en el Ateneo de Madrid, etc. Letras de canciones para el compositor Javier Calle.
Diversas lecturas del Poemario: La Piel Del Viento, en Madrid, Alicante y Valencia.

miércoles, 24 de septiembre de 2008

PORFIRIO MAMANI MACEDO



Porfirio Mamani Macedo es un escritor peruano, Doctor en Literatura en la Universidad de La Sorbona (Francia), que nos da a conocer parte de su creación poética a través del blog que lleva su mismo nombre. La motivacion mayor de Porfirio Mamani al crear su bitácora es la de difundir su producción literaria a la comunidad hispanohablante.
Nosotros desde ya nos introducimos a conocer parte de su trabajo poético e invitamos a leerlo decididamente.
Para ingresar a su blog, hacer clc en
http://letrasdeporfirio.blogspot.com/

SOBRE EL AUTOR
Porfirio Mamani Macedo poeta peruano (Arequipa, 1963) y Doctor en Letras en la Universidad de la Sorbona. Ha publicado poemas y cuentos en varias revistas en Europa, Estados Unidos y Canada. Ha publicado los libros : « Ecos de la Memoria »(poesía) Editions Haravi, Lima, Pérou, 1988. « Les Vigies »(cuentos) Editions L’Harmattan, Paris, 1997. « Voz a orillas de un río/Voix sur les rives d'un fleuve » (poesía) Editiones Editinter, 2002. « Le jardin el l’oubli », (novela), Ediciones L’Harmattan, 2002. « Más allá del día/Au-delà du jour » (poemas en prosa), Editiones Editinter, 2000. « Flora Tristan, La paria et la femme Etrangère dans son œuvre », L’Harmattan, 2003.(Ensayo). « Voix au-delà de frontière », L’Harmattan, 2003. « Un été à voix haute », Trident neuf, 2004. Poème à une étrangère, Editions Editinter, 2005. Ha enseñado en varias universidades francesas. Actualmente reside en París.


ENTREVISTA CON EL AUTOR

¿En qué fecha hace su aparición en la Web tu blog ?
Más o menos hace un año y unos meses.

¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?
Quería difundir un poco mis textos hacia un público hispanohablante, ya que la mayoría de mis libros se han publicado en Francia

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?
Los de poesía, y algunos de crítica literaria o periodismo

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Está bien para difundir lo que se publica, y mostrar esbozos de los que se escribe.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
La ventaja es que hay libertad, y la desventaja es que algunos la utilizan mal.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
No pueden sustituir a los medios tradicionales, pero sirven para difundir ideas.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
En algún modo, sí. Es un nuevo aporte en los medios de comunicación.

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
Quizá se sigan perfeccionando y siendo más eficaces.

¿Qué opinión te merecen los weblog denominados “blogs basura”?
Nada.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has alcanzado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
Hay que esperar un poco más, es poco tiempo.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Algunos amigos, y otros lectores anónimos.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?
Difícil nombrar un solo libro, son todos los libros que he leído.

¿Proyecto(s) ad portas?
Una novela.

Correo electrónico de contacto:
porfirio123@hotmail.fr

domingo, 13 de julio de 2008

PANÓPTICO LITERARIO

José Córdova es un joven intelectual peruano -nacido en la tierra del gran César Vallejo pero residente en la mistiana ciudad de Arequipa- que a través de la bitácora virtual Panóptico literario nos presenta su voz crítica desplegada en torno a uno de sus principales intereses, la poesía. Es destacable que José Córdova, co-editor de Cascahuesos Editores desde el interior del país, plantee “una postura frente al canon capitalino”. Resulta relevante mencionar su posición frente al canon limeño en la que apuesta por la reflexión, teorización y construcción de nuevos espacios mediáticos y así resolver esa dependencia del establishment periodístico.
Entre los post- comentarios de José Córdova que pueden leer están “Graffiti de zoo” del poeta Juan Yufra, “Octubre” de Manuel Fernández, entre otros.
Para ingresar y leer sus textos, hacer clic en http://panopticoliterario.blogspot.com/

SOBRE EL AUTOR
José Córdova: (Porcón, La Libertad – Perú; 1979). Egresado de la Escuela Profesional de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa. Actualmente cursa estudios de Sociología. Co-dirige la revista de creación literaria “Ablaciones” y la bitácora http://panopticoliterario.blogspot.com/
; es, además, co-editor de Cascahuesos Editores. Poemas, cuentos, artículos y algunos ensayos suyos han sido publicados en las revistas Remolinos, Voces de España y el semanario El Búho, entre otros. Tiene publicados dos antologías de poesía: Pre-textos (Arequipa, Editorial UNSA, 2002) y la plaqueta Perfil del desencuentro (Arequipa, Cascahuesos Editores, 2007).

ENTREVISTA CON EL BLOGGER

¿En qué fecha hace su aparición en la Web “Panóptico Literario”?
Aparece el 12 de enero de este año (me tardé dos días en aprender a utilizar las herramientas de un blog correctamente)

¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?
Resulta que más allá de Lima, no se hace mucha reflexión acerca de la literatura o de las propuestas literarias que se hace fuera de ella; lo que se escribe, lo que se publica, pasa desapercibido en la capital o sino, uno tiene que mandar su trabajo a alguno de sus diarios para ver si puede salir reseñado y estar dentro del “canon” que Lima ostenta (difusión y crítica sobre todo).
Entonces, lo que ha sucedido, es que hemos estado viviendo bajo la construcción de Lima, es decir que somos su “otro”: somos los “provincianos”, los del “interior del país”, los del “Perú profundo”, los del “resto del país”, etc.; y, a pesar de las vanguardias del siglo XX, Lima vive con un complejo valdelomariano casi invencible, es dueña de lo que se dice y lo que se hace. De ahí que para buscar algún tipo de reconocimiento surge el culebrón de “criollos vs. andinos”, sin embargo este no ha sido próspero; lo mas razonable creo yo, hubiera sido pensar, reflexionar, teorizar, y construir nuevos espacios masmediáticos, ahora hay muchas formas de hacerlo, no solamente uno puede estar dependiendo de El Comercio, La República, o Etiqueta Negra, etc.
Es así que en un intento casi subversivo, inicié esto, y claro que sé que todavía hay muchas desventajas, mucho por hacer y mucho por decir. Pero ya veremos con el tiempo qué cosas continuarán ocurriendo. Por ahora lo mío es una manera de tener una postura frente al canon capitalino.

¿Cuáles son los posts o el post que ha(n) generado mayor respuesta del público?
El del poeta chileno Felipe Ruiz y el de Manuel Fernández, el primero fue posteado por Paúl Guillén en su blog, y sirvió, además, para que Paúl me invitara a colaborar en su revista, también virtual. Y el de Manuel Fernández hizo que el blog fuera visitado regularmente casi todo el mes de abril siendo el 23 el día más asediado hasta ahora, a pesar que en ese mes no pude colgar un nuevo post.

¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?
Me gusta el comentario que le hice a “Graffiti de zoo” del poeta Juan Yufra y el que le hice a “Octubre” de Manuel Fernández.

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?
Son todos los que están linqueados en el mío, generalmente entro una vez cada dos o tres días y los reviso uno por uno para ver que novedades hay, o que cosa han publicado.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Es una ventana excepcional, donde encuentras de todo; la diferencia es que no hay restricciones, parámetros o características con respecto a la calidad de tu trabajo, que algún editor o director de un documento impreso te exige. Encuentras toda la libertad del mundo, y ahí también está su paradoja, que también tienes la libertad de escoger qué cosas leer o qué blogs, en este caso, puedes visitar.

¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
Las ventajas son que encuentras lectores en países que ni te imaginabas podrían tener interés en lo que haces, y luego los comentarios. Ahora bien, las desventajas son que de repente el receptor no puede leer mucho en pantalla, entonces tus lectores exigen cosas cortas (moleskine por ejemplo) y fáciles, de ahí que si publicas algo largo tal vez los aburre, pero en fin, la idea también es que los post sean leídos sólo por gente que se interesa en el tema.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Creo que sí, auque como todo aquello que el hombre ha creado, siempre será utilizado para diferentes fines y medios.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
No sólo eso, sino que, además, los editores están descubriendo nuevos talentos y nuevas formas literarias con nuevos mercados de consumo y con sus respectivos modelos de escritores a quien explotar (ja ja).

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
Nada. Que siga ahí, que mis lectores le echen un vistazo cada vez que puedan, que disfruten de su contenido (si es que de alguna manera logra hacerlo), y que sigan creciendo, sobre todo aquellos que se interesan por las cosas que se escriben en la periferia de Lima.

¿Qué opinión te merecen los weblog denominados “blogs basura”?
No los visito, y no los recomiendo. Pero supongo que no dejarán de existir; si ni siquiera somos capaces de reciclar nuestros propios deshechos, menos vamos a poder hacer con los deshechos ajenos.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has alcanzado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
Creo que sí, cuando decidí ingresar a este mundillo pensé que no iba a tener los visitantes que hasta ahora tengo, creí que a lo mucho iba a ser (viendo otros blogs de amigos cercanos) 5 o 6 por semana; pero no, hasta ahora es más de lo que pensaba, a pesar de publicar un post por mes (la idea inicial fue hacerlo semanalmente). Más bien, lo que ahora estoy percibiendo es que mensualmente aumentan más. Supongo que ese es un buen signo…

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
Por ahí soy algo nacionalista: Vallejo, Oquendo, Peralta, Westphalen, Adán, Eielson, Arguedas, Alegría, De los Ríos, Scorza, Vargas Llosa, Ribeyro, algunas antologías y mucho de mis contemporáneos; luego los latinoamericanos: Paz, Neruda, Huidobro, Rulfo, García Márquez, Borges; luego vienen los demás: Böll, Navokov, Kafka, Saramago, Cervantes, etc.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?
A pesar de todo Trilce. Los ríos profundos, Pedro páramo, La metamorfosis; (puede ser que se olvide un título más).

¿Proyecto(s) ad portas?

Por ahora estoy realizando una antología de cuento novísimo arequipeño que sale para agosto vía Cascahuesos Editores (novísima editorial arequipeña), luego viene mi libro de poemas Procesiones indelebles para fin de año y también vía Cascahuesos.

Correo electrónico de contact

jcordova_arq@hotmail.com
josecordoval@gmail.com

domingo, 29 de junio de 2008

RODOLFO YBARRA

Rodolfo Ybarra – uno de los poetas peruanos más importantes de la década del 90- distante por elección y convicción del sinuoso mundillo del establishment literario nos presenta su bitácora virtual -la misma que lleva su nombre- en la que expone con frontalidad y sin remilgos su voz en lo que él denomina terreno aledaño a la literatura y su posición frente a los sucesos que marcan la agenda del país. Es de esta suerte que Rodolfo Ybarra nos presenta textos exponiendo su voz en primera línea sobre la esclavitud del siglo XXI, los anónimos, San Cipriani, Alan Chapulín García, Aldo Mariátegui o el cerebro de salchipapa, Mirko Lauer o su torre de marfil, el moqueguazo reciente, entre otros. No hay tema que esté en el candelero al que rehuya o mire de soslayo.
Merced a la entrevista, nos enteramos de uno de sus proyectos, relacionados también con el mundo virtual, en el que brindará espacio a escritores sin acceso a editoriales y “a los que no se les hace caso en ningún lado” “por razones políticas o estéticas, o porque simplemente no les interesa al establecimiento (establo) literario”.
Para ingresar al blog de Rodolfo Ybarra, basta hacer clic en:
http://www.rodolfoybarra.blogspot.com/
ENTREVISTA CON EL BLOGGER


¿En qué fecha hace su aparición en la Web
www.rodolfoybarra.blogspot.com ”?
A finales del 2007, ya en el 2006 había hecho un blog muy particular que no tiene nada que ver con literatura, al menos en lo que a formas y contenidos se refiere, ahí fue –digamos- mi primer “lugar” de práctica, mi primer campo de prueba y “Atolón de Mururoa” para mis experimentos virtuales. No he tenido “profesores” y casi todo lo aprendido solo, casi en el total terreno empírico, tanteando, presionando botones extraños –al menos para mí-, equivocándome y recurriendo a los pequeños avisos, las flechas y los “asesores” muy particulares que aparecen en la pantalla, algunos con figuras de clips o de rostros alegres, y es que no hay otro “rostro posible” si quieres “aprender”. Por cierto, esto de los blogs me parece divertidísimo, muchos escritores se lo toman demasiado en serio, creo que siempre hay que recurrir a lo jocoso, lo sarcástico, la mofa en torno a lo que uno hace. El elemento autocrítico tiene que pasar por la risa (leer a Bergson). La tecnología también es digna de risa, sobre todo cuando está al servicio de una literatura sobria o que intenta aparentar algún canon, istmo.

¿Con qué propósito(s) o motivación inicial?

En mi caso, es –o fue- la de servir de registro de mis trabajos, entrevistas, construcciones, datos y otros, casi como un diario personal, una documentación aleatoria, sincera y casi excrementicia de lo que realizo en el terreno aledaño a la literatura, aunque de verdad no sé cuándo se transgrede la literatura, o cuándo uno está siendo o haciendo más filosofía o lógica, o de repente todo esto es literatura o todo se está literatulizando de una forma tan rápida y tan “geométrica” que hasta las recetas médicas y las posologías pueden ser poemas (leer “Patología” de Alberto Valdivia), o en última o primera instancia se habla de literatura médica y por igual se puede hablar de literatura histórica o literatura jurídica, literatura bioquímica o qué se yo. Eso es lo importante de estos tiempos en que las barreras como el muro de Berlín, la muralla China, la del seudocomunismo, están cayendo (sólo permanece la muralla estadounidense con respecto a México y los “espaldas mojadas”) para dar paso a otro tiempo en el que se necesita de hombres nuevos y de espíritus libertarios y totalizadores; ya Dalí hablaba, en los cincuentas, de unir el arte con la ciencia y de unir la pintura con las ecuaciones atómicas que estaban revolucionando, para bien o para mal, el mundo, la conciencia y la ética de ese tiempo. Desde 1990, artistas como Gunther Von Hagens (“cuerpos plastificados”),están rompiendo con todo lo que se conoce como arte tradicional o post tradicional o vanguardista, el uso de cuerpos humanos para concebir esculturas que no realzan la biología sino el arte, es, por demás, lo que muchos parecen no entender: el artista ya no puede estar sujeto por convencionalismos o márgenes delimitativas; quizá la ética del artista es la ética del científico, así como la ética del médico ya no puede ser la del juramento “hipocrático”, sino más bien la del juramento “antihipocrático”, quienes entiendan esto último pueden sacar sus propias conclusiones. Espero no me juzguen, siempre he tendido a la profanación, y es que no hay otra forma de acercarse a la belleza.

¿Cuáles son los posts o el post que ha(n) generado mayor respuesta del público?
Aquí se maneja mucho el enfrentamiento de discursos, en el fondo la comparación dialógica (seudoideológica) y los criterios contrapuestos (adversativos); y cuando uno pone en evidencia las falencias del otro o cuando simplemente manifiestas un desacuerdo o alguna idea confrontacional, pues entonces se desata la “polémica”, y lo pongo así entre comillas, porque muchos confunden la discusión alturada o “académica” con lo que un blogger ha llamado la “pelea de perros” o “la bronca indigna”, a mí esto me tiene sin cuidado. Lo jodido de todo esto es discutir con un anónimo, con alguien que no da la cara, por ahí como que la cosa no toma cuerpo, y como muchos se habrán dado cuenta, esto de la net y de los blogs ha creado -como por oposición- a un nuevo espécimen, sin nombre, un mutante acobardado que se mueve como una serpiente detrás de esa palabrita –ahora infame- “anónimo”. A propósito, he escrito un artículo sobre este tema que pienso desarrollar en un futuro libro.

¿Podrías mencionar algún post favorito de los publicados?
Cada post tiene sus particularidades, su “favoritismo” reside en un gusto personal, aunque muchos podrán creer que porque un post determinado tiene una cantidad apreciable de comentarios va a ser considerado “el mejor”. A mi me parece que los post políticos tienen mejor gusto receptivo (porque encaran una realidad más visible que la misma literatura ficcional), al menos así lo percibo; ahora, por cierto, hay posts que tiene que ver estrictamente con cuestiones literarias (en el sentido exacto y específico de la creatio), ahí también me parece que le encuentro el gusto. Quisiera apuntar que hay posts donde he intervenido fotos con el programa photoshop y aunque el texto valida de por sí el posts, sin embargo es la foto la que le ha dado más fuerza y los infaltables comentarios. Entonces podemos decir que existe un “favoritismo” subjetivo (unitario y otro que no lo es, y me estoy refiriendo al que se trata en particular de mi persona y al que se trata de los que leen el blog), en cuanto al “favoritismo” objetivo, considero que la única forma de llegar a él es siendo conscientes que de repente un buen post, bien hecho, bien estructurado, quizás no lo lea nadie, o quizás simplemente no tenga comentarios y pase desapercibido.

¿Cuáles son los blogs que habitualmente visitas?

Me interesan mucho los blogs de discusión científica y los de ufología, reviso también los que manejan conocimiento aleatorio, digamos conocimiento no esencial que lindan con el chisme científico o de noticias accesorias por ejemplo “el primer transplante de cerebro” ocurrido en una rata de laboratorio y que ocurrió el año pasado, interesante ¿no?; o los primeros problemas jurídicos que se presentan con el también “primer transplante de rostro”, ocurrido a un hombre mordido y desfigurado por un perro; ni qué decir los problemas suscitados con la ovejita “Dolly”. O qué te parece esa de que el norteamericano común casi no usa el bidet porque se baña dos veces al día, etc. En cuanto a los blogs estrictamente literarios o por el estilo, aquí en Perú o de peruanos en el extranjero visito a “Sol Negro” de Paúl Guillén, el “Zona de Noticias” de Paolo de Lima, “Puente Aéreo” de Gustavo Faverón, “Luz de Limbo” de Víctor Coral, “Lápiz y Martillo” de Javier Garvich, “Útero de Marita” (Alpaca) de Marco Sifuentes (Ocram), “Amores Bizarros” de Max Palacios, “Generación Cochebomba” de Martín Roldán, el tuyo, “Surfeando la red”, que se está convirtiendo en una suerte de páginas amarillas o doradas de los blogs, etc.

¿Qué piensas de la utilización más creciente del espacio virtual como soporte para la publicación de libros, revistas literarias y páginas personales?
Me parece una buena opción, aunque le quita la textura del libro, el papel, la tinta.
Compensa en gran medida ese mundo disfuncional de las ediciones y quiebra la brecha de los que sí podían editar libros. Ahora lo crematístico se está ubicando a un costado de la literatura al menos en el proceso editorial, eso es bueno y tiende a “democratizar” el proceso de producción, aunque no nos podemos olvidar que editar un libro implica más que simplemente sacarlo a la luz; hay todo un mecanismo que va desde la publicidad general en otros medios hasta el fortalecimiento de ideas fuerza que no se pueden lograr simplemente por editar el libro y punto.
¿Qué ventajas y desventajas has advertido en la utilización del blog como espacio virtual gratuito?
La principal ventaja es la de proponer un espacio para la voz personal y una buena esquina para las cuestiones políticas y de enfrentamientos contra la patronal de los periódicos y revistas quienes manejan la dictadura de los conceptos. Un poco que esto se está deteriorando, ya no es tan fácil mentir y dar noticias manipuladas; de la misma forma en el plano literario, muchos seudocríticos están viendo peligrar su trabajo, porque ahora los jóvenes críticos, a los que prácticamente los silenciaban en los demás medios impresos, están publicando vía la net; y lo gracioso de todo esto es cuando aparecen opiniones enfrentadas con respecto a un mismo punto de inflexión, libro o personaje, ahí la net tiene más que ofrecer porque en su mayoría son personas que no dependen de un suelo, aquí nadie paga a nadie o, por lo menos, no lo sabemos. En ese sentido la net tiende más a la sinceridad, aunque como muchos lo han previsto, es relativo y, de seguro, pronto se irá lumpenizando y dando espacio para la coima y esos vicios de la sociedad burguesa.

¿Consideras que los blogs se han constituido en una forma alternativa de difusión y expresión ante los medios de comunicación tradicionales?
Me parece que hay una seuda revolución informativa encabezada por los blogs y digo que es seuda, porque así como un buen blog puede informar y documentar al lector, también están los blogs basura que desinforman y generan un ruido peligroso, entrópico para el lector no avisado. Hace poco un conocido crítico literario se quejaba de la “desnaturalización” de los blogs en el campo literario y, creo, se equivoca rotundamente porque los blogs no tienen porque responder necesariamente a cánones “éticos” o de la “ética burguesa”, la libertad de pensamiento implica un poco más que la aceptación de “otras verdades”, implica también la bazurización y en última instancia la aceptación de la mentira, no como parte intrínseca de la verdad soñada, sino como una convivencia pacífica donde es necesario que la gente diga lo que tiene que decir así sea una falacia.

¿Crees que espacios virtuales tales como los weblogs han impulsado a los medios de difusión a renovar sus formatos y soportes tradicionales de expresión?
No sólo que han impulsado a renovar formatos, sino que también han entrado con fuerza en la onda de la net, así muchos periódicos y canales de televisión informan desde el medio virtual, y los periódicos y revistas ahora “guardan” su edición en la net para que el que quiera lo revise; por cierto muchos se han avivado y te cobran para revisar sus medios virtuales, hay un sentimiento de codicia en todo esto.

¿Qué perspectivas a futuro le ves al weblog como vehículo de comunicación, información y difusión?
El futuro de las weblog está marcado por el sistema de mercado, es necesario que sigan apareciendo más blogs para así generar una poderosa red que pueda enfrentar la publicidad, que según mi análisis es la que va a romper con la aparente “democracia” que existe con los blogs. Si analizamos bien a este importante vehículo de información, nos vamos a dar cuenta que ya hay un indicio de lo que estoy diciendo, porque si la publicidad particular puede dejar su huella de “auspicio” en un blog, también podemos esperar la “publicidad” estatal o “propaganda”, entonces ya habría pocas diferencias con los periódicos y demás medios tradicionales, quizás para que esto ocurra no falta mucho tiempo. Ojalá muchos puedan resistir a la tentación, ahí vamos a ver quien es quien o quienes están jugando a ser los “valuartes” de una nueva herramienta de información.

Qué opinión te merecen los weblog denominados “blogs basura”?
Se respira mucho temor con lo que hacen los blogs basura, creo yo porque se ha construido muchas carreras literarias en base al bluff y al “levante”, los buenos auspicios de una prensa burguesa que sabe cómo crearse una pared de escritores sirvientes y ganapanes que le permiten seguir explotando al resto. Creo que no se debe confundir a un blog que hace crítica ácida o que se dedica a defenestrar nombrecitos o famas infladas con los blogs que usan su espacio virtual para necesidades fisiológicas o catárticas, eso es otra cosa.

¿Puedes hacer un balance inicial de esta experiencia en la Web? ¿Crees que has alcanzado satisfactoriamente tus expectativas iniciales?
Como te dije al inicio, la idea del blog es como un almacenamiento aleatorio de mi producción marginal. No puedo hablar de haber “alcanzado” alguna expectativa que la expectativa misma de estar posteando y de tener un lugar “no imperdible” de ciertos remanentes literarios que voy desarrollando. Como dije alguna vez “mi humildad es soberbia”, mis búsquedas y “encontrones” con la realidad virtual son de carácter ambicioso como la de cualquiera que se pretenda “escritor” (con o sin comillas). Es bueno saber que, más allá de lo que uno quiera lograr con los weblogs, la escritura siempre encuentra la forma de hacerse satisfactoria, hay un autohedonismo, una autocópula y, a la vez, una autoflagelación hasta en los escritores con el síndrome de la cacografía o los que se denominan “escritores puros” o “poetas puros” (¿Qué eso?, en estos tiempos es prácticamente una ridiculez). La literatura tiene la ambivalencia del placer y el dolor, esto puede ser de carácter positivo o negativo, según con la óptica con que se mire el cristal (ojo que estoy invirtiendo los términos, digamos para ser menos prosaico – ¿quien se salva de esto? Respondo: creo que nadie-). Por estos días me interesa sólo escribir, no quiero hacerme muchos rollos, ya he resuelto decenas de páginas preguntándome lo mismo y siempre encuentro diversas respuestas, ya quisiera tener la fórmula que tienen algunos de encontrar uno respuesta unidimensional para todo.

¿Qué escritores son los que acompañan tu itinerario de lecturas?
A estas alturas, sin pecar de vanidad, puedo hablar de miles de autores, he sido adicto a las bibliotecas públicas, tengo un fichero de 15 mil títulos. Tengo una biblioteca, entre herencias, libros comprados a la libreros de viejo de la vieja avenida Grau (no me acostumbro a esa “Vía Expresa Grau” que no ha ayudado en nada al tráfico y que es el esqueleto de un elefante blanco para las fotos de postales y la revisitación de turistas engañados) y en los de “Amazonas”, debe ser unos 25 mil libros repartidos en tres casas, la casa de mi madre, la casa de mi suegra y mi casa en “Orrantia del Mar”.

¿Cuáles son los libros o el libro que ha (n) causado mayor impacto en tu proceso creativo o en tu contacto con la literatura?

Los casi 50 mil libros, algunos leídos doblemente, otros a medias, otros revisados en el punto que me interesa. No desmerezco a ninguno, todo libro enseña algo, no considero a ningún libro “malo”, no sufro de culteranismo “negativo”, o mejor dicho “despectivo”, todo lo que ha producido el hombre, hasta en los lados más equivocados, siempre enseñan algo, siempre hay algo que aprender y nunca se termina de hacerlo.

¿Proyecto(s) ad portas?
Construir un par de páginas Web, una por lo menos dedicada a escritores a los que no se les hace caso en ningún lado (muchos de ellos bastante avanzados en relación a los “publicitados” y señoritos no engagement), a los que no tienen acceso a editoriales, a los que constantemente son ninguneados ya sea por razones políticas o estéticas, o porque simplemente no les interesa al establecimiento (establo) literario porque están más interesados en el mercado y las tendencias literarias que “corrompen” a buenos escritores y buenos críticos haciéndolos esclavos de un proceso productivo donde los libros equivalen a hortalizas o productos electrodomésticos. Lamentable todo esto. Tengo vocación de servicio, así que no pienso cobrar ningún sol por ello, porque al parecer hay personas que han visto negocio (“nicho” lo llaman) en esto también. De otro lado, también intento publicar varios libros que se encuentran ya terminados, textos ensayísticos, construcciones aleatorias sobre diferentes campos del saber científico, matemático, químico, biológico, y otros que versan sobre lo que llaman “creación literaria”. De qué forma se enlaza todo esto, eso es lo interesante, quizás la literatura sea como los deportes de aventura, el placer no está al final, sino en el proceso mientras se está “cayendo” o “subiendo” en el plano cartesiano de la escritura en donde nada puede estar quieto o en “estado de reposo”.


Correo electrónico de contacto:
rodolfoybarra@hotmail.com
Teléfono: 999960111

SOBRE EL AUTOR:

RODOLFO YBARRA (Lima-Perú)
Ha estudiado matemática pura, física, electrónica y comunicaciones.
Ha delinquido en poesía acometiendo los siguientes atentados:
-“La Túnika de Ankou” Edición de autor. (1989)
-“Sinfonía del Kaos” Ediciones Humo Bajo el Agua. (1993)
-“Vómitos” Editorial Mantaro (1998)
-“Por la Boca, Muertos” Editorial Duodeno (2002)
-“Ruptura de Heje” Editorial Caparazón (2006)
-“Carne Humana” Editorial VL (2006)
-“Construcción del Minotauro” Editorial Zignos (2006)
En el plano teórico ha publicado un panfleto de agitación y propaganda titulado “Las Armas del Escritor” de más de dos mil páginas, y del cual ha salido el primer tomo (primer atentado).En video ha registrado “La Decadencia de Lima” (1998) 1 h. 45``, y los videoarte “Omnívoro”, “Retrovisor”, etc.En música, aparte de haber compuesto más de 100 temas musicales y 3 óperas, ha participado -desde inicios de los noventas- en la campaña de “Terrorismo Musical” con la banda “Distorsión Acida” y apoyado a otras como “Melchor Malo”, “África Caníbal” “Acido” “Plátano Contaminado”, etc.Ha dirigido también un programa de televisión cuasi clandestino en canal 27 UHF bajo el nombre “Degeneración”, programa político-cultural que se emitía los sábados de 1997 y 1998 y que acabó por culpa del déspota, tirano y execrable Fujimori, quien secuestró ilegalmente la antena de Chorrillos.En radio coprodujo “Nuestra Época” que se emitió por Radio Santa RosaHa editado la revista “Vía Expresa”, “El Moscón Rojo”, y el fanzine “Ácido” corrosivo literario, producido en tándem con el inefable Carlos Rengifo.Como diseñador vintage ha intervenido trajes de Giorgio Armani, recibiendo la aprobación de varias revistas de modas entre las que se encuentran la revista “Facto”. "El Comercio" en su revista “Somos” le dedicó 5 páginas. El diario económico “Gestión” reconoció su talento; asimismo la onegé “Mujer y Sociedad” lo invitó a dar una conferencia en su salón institucional a más de doscientos miembros importantes de las pymes en Lima.La falta de acceso a las editoriales lo ha obligado a participar en oscuros concursos literarios, habiendo ganado algunos y perdido en otros. Ha sido 3 veces finalista (con otros tantos libros) en el Premio Copé de Poesía y finalista (segundo puesto) en el Premio “José Watanabe” del Peruano-Japonés 2007. Ha ganado el Premio Nacional de Poesía 500 vl organizado por la municipalidad de Lima con el libro “Carne Humana”.Ha dado cientos de recitales en universidades públicas y privadas, en institutos, casas culturales, sindicatos y pueblos jóvenes, así como también en instituciones penitenciarias, como en el “Castro Castro”, en los que ha colaborado en talleres artístico-literarios y polémicas internas.Ha dictado las conferencias “Una Teoría Para La Contracultura” (2004) en el Instituto Peruano-Británico de Miraflores.En el campo tecnológico-científico ha mejorado la Eolípila de Herón constituyéndola en una máquina compleja que podría ayudar a producir electricidad a bajo precio; así también ha diseñado su propia “Máquina del Orgón” en base a los estudios inconclusos de Wilhen Reich, y que podría detener y curar el cáncer.Sus textos se encuentran desperdigados en un sinnúmero de antologías y muestras entre las que están “La generación de los noventa” editada por la Biblioteca Nacional, “Antología Premio Copé” Ediciones Petroperú, “Revista Aedosmil”, “Revista Homúnculos”, “Encuentro de escritores nuevos” Universidad Científica del Sur, “Antología poética 51 poetas”, “Revista Camión de Ruta”, “Revista K’ollana”, “Polis Lima” de Editorial Zeta, “Abofeteando un cadáver” etc.En la Web circulan decenas de páginas, blogs y colaboraciones, en su mayoría, no autorizadas por el autor.Su obra ha cruzado el pacífico y ha sido invitado como miembro de número por el Instituto Patafísico de Francia. Parte de su obra se encuentra traducida al inglés, alemán y al chino mandarín.

 
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.